UNITED STATESHAWAIIGUIDE

关于冠状病毒对夏威夷旅游业影响的知识

以下是游客密集的夏威夷州如何限制其领先的经济产业以确保其居民的安全。

在夏威夷繁忙的夏季开始之际,各州充满活力的公园、历史遗迹、餐厅、酒吧、海滩和酒店在四月的头几天几乎完全空置。著名的威基基海滩通常挤满了几乎没有地方放下毛巾的地方,除了

然而,就在几天前,夏威夷发现自己是游客(被一些当地人称为病毒难民)的热点,他们通过廉价机票和在天堂等待大流行的承诺来利用冠状病毒。

那些被雇主命令远程工作的人在夏威夷看到了这样做的机会,他们认为由于年龄或身体健康,他们感染病毒的风险很低。其他以前认为去夏威夷度假的人在经济上是不可能的,他们突然发现机票价格暴跌。几乎立即,他们开始在当地商店囤货,与岛上的居民竞争,该岛完全依赖海运和飞机运输来获取医疗用品、家居用品和

夏威夷的经济因旅游业而蓬勃发展,这已不是什么秘密。紧随其后的是军队,它是该州的主导产业,负责雇用绝大多数居民。事实上,几乎完全基于旅游业的经济的危险多年来一直是社区言论中讨论的一个重要话题。在危机时期,居民与旅游社区共享资源并不陌生。在温暖的夏季,每当一场大型飓风准备袭击这些岛屿时,游客们就会迅速冒险越过威基基的范围,在 Costco 购买一托盘的水瓶和三明治配料,希望能在酒店房间内度过风暴。

在 3 月的最后几周,当地抗议政府在冠状病毒爆发期间继续在夏威夷开展旅游业,整个旅游区和机场都发生了抗议活动,一些地方还贴有敦促游客“回家”的标语。居民们很担心,这是可以理解的。夏威夷的医疗资源有限,可能到达并生病的游客将把这些资源从居住在那里的人手中夺走。 3 月 25 日,伊利诺伊州的一个家庭利用廉价机票前往这些岛屿,在公共场合遭到一名男子的口头攻击,指控他们将病毒从大陆带入。

在全州范围内,夏威夷只有 3,000 多张病床和 562 台呼吸机,其中大部分在瓦胡岛,以补充其 1,420,000 名居民。在只有一所医院的拉奈岛和摩洛凯岛较小的岛屿上,急诊医生经常从邻近的岛屿空运过来。现在,夏威夷面临着在大流行期间为游客和居民提供服务的额外威胁。

3 月 21 日,州长大卫·伊格 (David Ige) 敦促旅行者重新考虑他们的夏威夷假期,下令在 3 月 26 日至 4 月 30 日期间对进入该州的任何人进行为期 14 天的强制隔离,适用于游客和居民。这是全国第一次这样的行动;在发布公告时,该州共有 48 例确诊或可能呈阳性的病例。

几天后,Ige 宣布了全岛的居家令,并补充说,新法律将帮助该州首先应对病毒,保护我们目的地的完整性,并使我们能够很快欢迎我们的游客回到夏威夷。那些被发现不遵守规定的人将面临 5,000 美元的罚款或最高一年的监禁,并且游客应对与隔离相关的任何费用承担经济责任。截至 4 月 1 日,夏威夷共报告了 285 例病例和 2 例死亡病例。

在可爱岛,市长 Derek Kawakami 从晚上 9 点开始发布强制性夜间宵禁。到凌晨 5 点,并启动了全岛检查站。在关闭公立学校至 4 月 30 日之后,该州还暂停了对无家可归者的清扫,并为一些校园提供外带餐食。3 月的最后一天,檀香山市市长柯克·考德威尔公开要求总统停止所有非在瓦胡岛首次报告与冠状病毒相关的死亡后,前往夏威夷的必要旅行。你出现在我们的海岸,你给我们有限的资源带来了很大的负担,他向游客解释道。现在不是去夏威夷度假的时候。

我们希望这一行动向游客和居民传达一个信息,即我们感谢他们对夏威夷的热爱,但此时,我们相信我们的社区非常重要,我们需要团结起来对抗这种病毒,Ige 说。我们要求他们推迟对我们岛屿社区的访问。我们知道我们的经济将受到这一行动的影响,但我们非常感谢酒店业给予我们的合作,以了解这些行动是必要的。我们相信这将帮助我们拉平曲线,并需要每个人都遵守这些隔离令,因为夏威夷人民的安全和福利是我们的第一要务

强制隔离开始一周后,旅游业已经急剧下降。在 4 月 1 日抵达夏威夷的 664 人中,只有 120 人是游客。去年同期,每天有超过 30,000 名乘客。

虽然夏威夷海滩是大多数游客首先访问的原因,但该州允许居民使用水进行锻炼。那些试图在海滩上晒日光浴或休息的人会遇到在该地区巡逻的当地警察,并被告知要么下水要么回家。 3月31日,考艾岛警方逮捕了一名来自佛罗里达州的男子,原因是他违反了哈纳雷的隔离规定。 4 月 2 日,一名华盛顿男子因未事先预订住宿和拒绝寻找住宿而抵达该岛而被捕。根据苏珊巴拉德警长的说法,檀香山警方已经发出了 1,500 次警告、180 次传票,并因违反紧急大流行法而逮捕了 9 人。

由于医疗设施中已经宣布 PPE(个人防护设备)短缺,夏威夷社区正聚集在一起举行供应活动、组织捐赠,甚至使用 3D 打印机来提供额外的设备。该州还实施了“英雄酒店”计划,为医护人员、急救人员和其他重要人员提供免费酒店客房,以确保他们及其家人的安全。

事实证明,这种流行病将对这些岛屿产生长期的经济影响。 4 月 3 日,Hawaii News Now 报道称,近 25% 的夏威夷工人(约 16,000 名居民)在上个月申请失业救济。夏威夷的常客可以通过从他们最喜欢的夏威夷餐厅或酒吧购买礼品卡、购买夏威夷航空里程或捐赠给夏威夷的慈善机构或非营利组织来表达他们对夏威夷群岛的热爱。