EUROPEGERMANYGUIDE

德国8大素食菜肴

以下是在德国外出就餐的关键术语,如何为自己做饭,以及素食和素食友好的德国主食。

德国面疙瘩

本质上是德国形式的通心粉和奶酪,Sptzle 更多。斯瓦比亚特产,深受全国人民喜爱,这些鸡蛋面是填饱肚子的完美佳肴。为了增加美味,点 Ksesptzle(奶酪 sptzle),里面有黏糊糊的 Emmenthal 奶酪和香甜酥脆的炸洋葱。

节日和餐馆的主食,这是所有节日中最丰富的节日之一,慕尼黑啤酒节的素食首选。

对于素食主义者来说,一些餐厅专门提供不含鸡蛋和奶酪的素食版本,以及美味的炸洋葱。

水泡胶

对于任何觉得蔬菜被视为配菜的素食者来说,Spargelzeit 对你来说是个神奇的时间。每年三月至六月中旬,蔬菜之王白芦笋都受到了极大的敬意。它出现在每个德国人的菜单和口味上,该国甚至不得不从西班牙进口这些东西,因为他们无法满足每年消费近 70,000 吨的需求。

通过学习如何挑选来加入热爱蔬菜的狂欢

这只是季节性的痴迷之一。别忘了在春季尝试法兰克福 Grne Sosse(青酱)和 Brlauch(野韭菜),在夏季尝试 Rote Grtze(浆果蜜饯),在初秋尝试 Pfifferlinge(鸡油菌)。

卡托菲尔河豚

一个不起眼的土豆煎饼怎么能尝到这么好的味道呢?德国人有一种处理土豆的方法,他们将这种切碎的版本制作成蓬松的内部/松脆的外部馅饼的方式是一件很美的事情。

在大多数节日和市场上,它们也在静坐餐厅供应。在莱茵兰(科隆地区)也被称为 Kartoffelpfannkuchen(字面意思是马铃薯煎饼)或 Reibekuchen,这种咸味蔬菜菜通常配上 Apfelmus(苹果酱),但也可能配有咸味配料,如 Leberwurst、Lachs(烟熏鲑鱼)和 Frischkse(酸奶油)。

火龙果

令人印象深刻的阿尔萨斯式披萨放在一个巨大的木桨上 - 但不要害怕。这是一道相当清淡的菜肴,外皮酥脆,像饼干一样,上面放着鲜奶油、洋葱片、马郁兰和 Speck(培根片)。素食者可以只留下斑点或订购其他数百万种变化中的一种。素食主义者也可以安全地吃这道菜(带有首选配料),因为外壳是面粉、水和橄榄油的简单混合物。

面包和奶酪

Rainer Z/维基共享资源/CC BY-SA 3.0

面包和奶酪听起来像是非肉食者的令人失望的替代品,但如果它是像 Obatzter/Obatzda 这样的优质德国面包和奶酪之类的地区最爱,那就不是了。这种巴伐利亚人的最爱是软奶酪、黄油和香料的可涂抹混合物,上面撒上洋葱和新鲜香草。 2015 年,Obatzter 甚至像科隆的 Klsch 啤酒一样获得了 PGI(受保护的地理标志)认证。

它通常与椒盐卷饼之类的 Laugengebck(外皮硬皮的烘焙食品)搭配使用。它是啤酒花园的最爱,也适合在家中享用 abendbrot 传统的清淡晚餐。

显然,这个选项仍然不适用于素食主义者。但经过一些调整,纯素食者可能仍会享用优质的德国面包和以蔬菜为基础的涂抹酱,如 Brotaufstrich mit Tomaten。

Semmelkndel mit Pilzen

土豆和面包饺子有许多不同的名称和形式,但对于素食者来说是享受德国美食的好菜。寻找 Kndel、Kle 或前面提到的 Semmelkndel。

素食主义者应该注意,它们可能是用鸡蛋和牛奶制成的,但也有适合素食主义者的品种。只需使用上面的术语来确定菜单上的版本是否足以食用。

它们也可能带有非常多肉的酱汁,但德国人最喜欢的一种东西提供了一种理想的替代品——蘑菇。被称为 Pilzen 或 Champignon(以及 Steinpilz 的“Porcini”和 Pfefferlinge 的 Chantrelles),这些酱汁通常甚至是素食主义者友好的......除非它是 Rahmschwammerl,它是奶油蘑菇,含有大量的黄油和奶油,以及大量饺子或两个。

萨拉特

乔安娜·桑霍夫/EyeEm/盖蒂图片社

在您的绿叶沙拉中发现一些精心卷制的火腿并不少见,但这并不意味着美味的素食沙拉在德国是禁区。

例如,Gurkensalat 采用优质的德国黄瓜,通常用醋调味。另一方面,Kartoffelsalat 通常与美国人所习惯的大不相同,并且是 Speck 似乎总能找到的另一道菜。

土耳其和其他民族食品

伊斯特蒂亚纳/盖蒂图片社

您可能不认为土耳其菜是德国的传统美食,但大量的土耳其人口对这个国家和美食产生了深远的影响。虽然无处不在的 Dner 吸引了大部分注意力,但土耳其餐厅实际上是素食者和纯素食者的天堂。从指南中著名的 Mustafas、碾碎干小麦沙拉、Kumpir(土耳其烤土豆)、Gzleme、Ksr、Falafel、Simit 中尽情享用 Gemse 烤肉串……

请注意,意大利、泰国、墨西哥和印度等可信赖的素食民族选择也很普遍,尤其是在大城市。匈牙利 Langos - 由面粉、酵母、盐和水制成的油炸大饼 - 可以成为节日中令人惊喜的素食选择。