探索里昂老城（旧城区）
Atlantide Phototravel/Corbis 纪录片/Getty Images
理想情况下，任何第一次访问都应该从里昂老城或旧城区开始。可以追溯到中世纪早期，今天它以其保存完好的文艺复兴时期的建筑而闻名。
老城区沿着与萨内河平行的鹅卵石街道从北向南延伸。它坐落在 Fourvire 山上，那里拥有该市一些最美丽的 15 世纪和 16 世纪建筑，以其以意大利文艺复兴风格建造的玫瑰色和橙色外墙而闻名。
要探索该地区，请在 Vieux Lyon-St Jean 地铁站下车，慢慢穿过狭窄的街道、古色古香的商店、传统餐厅和神秘的庭院。 Rue Saint-Jean 是该地区购物和餐饮的主要街道
在圣让大教堂欣赏建筑
vwalakte/Istock/Getty Images Plus
圣让大教堂于 1480 年左右完工，是真正的杰作。作为联合国教科文组织世界遗产，它占据了里昂老城南部边缘的圣让广场。
大教堂的混合建筑风格反映了数百年来其建筑的不同阶段。 Saint-Jean 的后殿和合唱团以罗马式风格设计，而哥特式的中殿和立面则较晚出现。
其他突出特色包括可追溯至 12 世纪的显眼玫瑰色彩色玻璃窗、14 世纪添加的天文钟以及装饰立面的雕塑，以说明圣经故事。还请务必参观波旁教堂，该教堂由波旁公爵在 15 世纪建造，因其精美的雕塑而被广泛认为是杰作。
الترجمة
迷失在里昂的 Traboules（旧通道）
TPopova/istock/Getty Images Plus
要了解里昂历史的迷人之处，一定要探索这座城市独特的小火车。这些是斜坡、覆盖或部分覆盖的通道网络，连接着位于 Fourvire 山上的许多文艺复兴时期的建筑。据认为，有些最早可追溯到 4 世纪，而另一些则是在随后的几个世纪中添加的。
虽然建造了许多小巷可能是为了让居民迅速从家中下到下面的老城区，但有些在 19 世纪获得了新的用途。他们将 Croix Rousse 区的丝绸作坊与旧里昂的商业中心连接起来，让丝绸织工将纺织品从陡峭的山坡上运送到商人手中。后来，在二战期间，法国抵抗战士以躲避盖世太保军官而闻名，并计划在过道举行会议，但许多外人并不知道。
我们建议您在导游的带领下参观小火车，参观其中一些最令人印象深刻的地方，并欣赏从华丽的画廊到令人眼花缭乱的螺旋楼梯的建筑细节。
探索高卢罗马博物馆和竞技场（Muse Lugdunum）
的城市
好像里昂的中世纪和文艺复兴时期的遗产还不够令人印象深刻，这个博物馆和考古遗址进一步剥离，揭示了这座城市在罗马帝国时期的重要性。
联合国教科文组织世界遗产地坐落在 Fourvire 的陡坡上，包括一个博物馆，里面陈列着高卢罗马文物和日常生活中的物品，建在山坡上，毗邻两个保存完好的罗马圆形剧场。主圆形剧场是法国最大的圆形剧场，在它的高度可以容纳 10,000 人观看戏剧和其他奇观。较小的“Odeon”舞台可能用于音乐会和政治会议，可容纳约 3,000 人。直到今天，这些竞技场都举办露天夏季音乐会和其他活动。
游客还可以探索酒店内的罗马浴场和教堂，漫步在芬芳的玫瑰园中，欣赏城市全景。
从 Fourvire 获得城市全景
Gregory_DUBUS/Getty Images 免版税收藏
常与巴黎的圣心大教堂相比，Fourvire Basilica（法语中的 Basilique Notre Dame de Fourvire）戏剧性地耸立在同名的小山之上，为里昂的屋顶和古迹提供了绝佳的视野。
闪闪发光的白色大教堂于 1884 年落成，融合了拜占庭和罗马的建筑元素。它是献给圣母玛利亚的，是在 17 世纪席卷欧洲的鼠疫之后作为保护的象征而建造的。
许多人将 Fourvire 视为里昂本身的象征，而其他人则不喜欢它的设计，并将其比作“倒立的大象”。无论您对它的建筑优点有何看法，在欣赏城市一览无余的景色之前，请先参观其外部和镀金的内部。
在典型的里昂“Bouchon”餐厅用餐
由 Le Bouchon des Cordeliers 提供/
里昂以其食物和美食而闻名。要以合理的价格品尝到一些最好的正宗美食，请前往其中一家小酒馆：私密的传统餐厅，您可以品尝当地特色菜，如梭子鱼和夏洛莱牛肉，以及当地厨师的创意菜肴。
如果您正在寻找将传统与创意美食融为一体的餐桌，请尝试 Le Bouchon des Cordeliers 或 Caf du
了解里昂的木偶和木偶制作
Muses Gadagne 的双重收藏提供了对里昂悠久历史的进一步洞察，以及对该市木偶制作和木偶制作传统的探索。
参观历史博物馆，了解文艺复兴时期里昂的更多信息。您可以探索期间的日常生活，艺术和文化成就，建筑等等。
与此同时，木偶博物馆是一个老式但有趣的收藏品，所有年龄段的人都会喜欢。了解更多关于木制木偶（在法语中也称为 guignols）的传统工艺以及上演精心制作的木偶表演的古怪、可爱的当地习俗，即使是成年人也蜂拥而至。
在里昂著名的食品市场品尝和漫步
维基共享资源
如果您只能为里昂的一个市场腾出时间，那就应该是这个于 1859 年开业的市场。Les Halles de Lyon Paul Bocuse 以法国最具传奇色彩的厨师之一的名字命名，为美食爱好者提供了大约五种美食的迷宫。十几个摊位。
在这里，您会发现种类繁多的正宗法国奶酪、烘焙食品、香草、酱汁、巧克力、附近农场的五颜六色的农产品等等。如果您想浏览或购买当地特色菜，Maison Malartre 之类的商店出售从 Lyonnais quenelles（梭子鱼饺子）到蜗牛和浓郁酱汁的各种商品。
天气允许的话，来萨内河或罗讷河岸野餐的好东西。
旅游小贴士：如果你是，市场是里昂的第一站
沿着理智的河岸长廊漫步
朱利安埃利奥特/罗伯特哈丁/盖蒂图片社
Sane River 河岸享有壮丽的里昂老城风景和 9 英里长的小径（或“长廊”，可将您从市中心带到莱茵河谷乡村的边缘）。
在参观里昂老城之前或之后，探索河岸小径、长廊和优雅的人行天桥（法语中的 passerelles）。欣赏旧城区温暖、优雅的外墙，享受在水上玩耍的乐趣，尤其是在黄昏或清晨。这是这座城市最值得拍照的景点之一，因此请确保您的相机或手机有足够的空间
停靠市政厅 (Htel de Ville) 和 Place des Terreaux
理查德·内贝斯基/孤独星球图片/盖蒂图片社
الترجمة
Place des Terreaux 由里昂的 Htel de Ville（市政厅）主导，形成了 Presqu'le 地区的中央动脉。
以宏伟的新古典主义风格建造，取代了 1789 年法国大革命期间被毁的早期布局，广阔的开放式中央广场经常用于城市活动和官方游行。一边欣赏戏剧性的巴托尔迪喷泉，其巨大的雕塑描绘了一个女人驾驭四条法国河流的战车。它于1889年完成。
里昂市政厅在广场的东侧隐约可见，而里昂美术馆则位于南端，毗邻奢华的圣皮埃尔宫。
探索 Presqu'le
巴尔干猫/iStock 社论/Getty Images Plus
这个位于莱茵河和萨内河之间的中心区域是当代里昂的繁华中心，这里有繁忙的购物街、博物馆、大广场、餐厅和剧院。
它的布局和建筑融合了从文艺复兴时期到 19 世纪的风格，该地区的许多优雅的外墙都类似于奥斯曼的奥斯曼建筑
Presqu'le 从欧洲最大的步行广场 Bellecourone 广场一直延伸到 Place des Terreaux。 Rue Mercire 拥有一些文艺复兴时期的精美建筑。靠近罗纳河畔，您会发现里昂歌剧院，它拥有法国建筑师让·努维尔设计的当代圆顶屋顶。
在美术博物馆 (Muse des Beaux Arts) 参观世界著名的杰作
对于任何对美术感兴趣的人来说，这个位于 Place des Terreaux 的市政博物馆是一个必不可少的目的地。它的永久收藏是欧洲最大和最重要的特色之一，包括从古埃及到现代的绘画、雕塑、陶瓷和古物。
您可以看到 Vronse、Rubens、Gricault、Delacroix、Manet、Monet、Gauguin、Picasso 和 Matisse 等人的杰作，同时还可以欣赏古埃及的骨灰盒、石棺和日常生活用品。
该博物馆坐落在一座独特的 17 世纪建筑内，该建筑曾经是本笃会修道院。它在 1990 年代后期被修复。
在 Parc de la Tte d'Or 放松身心
曼努埃尔米兰/盖蒂图片社
如果想要呼吸新鲜空气或在草地上进行法式野餐，不妨前往里昂最可爱、最大的市政公园之一。浪漫风格的 Parc de la Tte d'Or 于 1857 年开放，通过其镀金的大门欢迎游客，召唤他们探索青翠的小径、人造湖泊、人行天桥、自行车道，甚至是一个小型动物园。
沿着罗讷河岸漫步后参观公园。如果您与孩子一起旅行，他们会喜欢迷你高尔夫、骑马和骑小马、木偶剧院以及乘坐公园专用的微型火车等景点。
参加葡萄酒之旅并品尝当地葡萄酒
Tambako the Jaguar/ CC BY-ND 许可
里昂位于肥沃而美丽的莱茵河谷，拥有法国最好的葡萄园和酿酒庄园。如果您有超过几天的时间探索这座城市，我们建议您开始一日游，包括品酒和一个或多个当地葡萄园的导游。
在这些带导游的葡萄酒之旅中，您将了解莱茵河谷不同风土的地理区域，这些地理区域被认为会因土壤质量、阳光等原因生产出非常不同种类的葡萄酒。您还将学习如何欣赏和识别特定的音符和品尝红白葡萄酒，并参观当地的葡萄酒生产设施，以更深入地了解酿酒的魔力。
参观微型博物馆和
缩影和电影博物馆，里昂
电影史迷？缩影呢？这个有趣的双重收藏集中在两者上。
这个古怪的博物馆拥有 100 多个精心制作的微型场景，描绘了电影院、餐厅、药剂师、旧世界的医疗办公室等。
同时，电影院收藏包括服装、电影布景复制品、照片、纪念品和特效画廊。它还举办有关特定导演、电影类型和其他主题的特别临时展览。
老里昂的遗址也值得一游，因为它所在的建筑是一座 16 世纪文艺复兴时期的杰作，被称为 Maison des Avocats，现在是联合国教科文组织的遗址。
惊叹于欧洲最大的公共艺术作品之一
让-皮埃尔·莱斯库雷/孤独星球图片/盖蒂图片社
الترجمة
许多游客忽略了 Croix-Rousse 社区，但他们不应该这样做。 Croix-Rousse 位于里昂第二座主要山丘（沿着 Fourvire）的陡峭高度，到处都是时尚精品店和餐厅、蜿蜒的小径和神秘的庭院。
作为里昂 19 世纪丝绸工人和织布工的大型社区，克努特人的历史家园，克鲁瓦-鲁斯仍然保留着这一有趣遗产的痕迹。像旧里昂一样，它也有许多值得探索的小径或通道。这些被该地区的工人广泛用于运输丝绸。
一定要看看 Mur des Canuts，这是一幅巨大的“错视画”壁画，它细致地描绘了 19 世纪该地区的日常生活。它是最大的之一
深入了解里昂丝绸工人的历史
如果您想更深入地了解里昂的 canuts（丝绸工人）的历史，可以参观位于 Croix-Rousse 地区中心的 Maison des Canuts（丝绸工人博物馆）。
除了了解卡努特人的日常生活、社会状况和著名的起义，您还将深入了解丝绸编织本身的过程。从蚕的生命周期，到编织丝绸的复杂而艰苦的过程，再到提花织机的发明，在参观这里的工作坊期间，您可以吸收大量有趣的信息。
在抵抗和驱逐历史中心纪念法国犹太人
里昂的黑暗历史在二战期间与这座城市有关的重要文物和文件收藏中栩栩如生，当时法国维希的法国合作政府参与了纳粹
文件中心象征性地设在里昂前盖世太保总部，许多抵抗战士在那里遭受酷刑。这也是党卫军军官兼里昂盖世太保负责人克劳斯·芭比 (Klaus Barbie) 的办公室所在地。他策划将大约 7,500 名当地法国犹太人驱逐到欧洲集中营和死亡集中营。他还对 4,000 人的死亡负有个人责任，其中大多数是持不同政见者。
参观多媒体展览既具有教育意义又富有洞察力，让参观者能够保持对在纳粹和维希法国指挥下丧生的数千人的记忆。
看看里昂如何成为丝绸贸易强国
纺织与装饰艺术博物馆带领游客穿越 2,000 年的纺织历史，深入了解周围的社会和经济发展。
该系列讲述了里昂如何在文艺复兴时期成为世界丝绸贸易强国的故事，并展示了稀有的波斯地毯、华丽的挂毯和来自欧洲各地的丝绸等物品。
它还包括大量中世纪和文艺复兴时期的挂毯以及一组令人印象深刻的古董钟表。甚至还有一系列现代装饰物品，展示了工业革命之后以及现代时期的品味和材料如何演变。
了解一些里昂最著名的居民：卢米尔兄弟
W
如果您惊讶地得知里昂拥有两个专门介绍电影史的博物馆，那您不应该这样。著名的卢米尔兄弟里昂本地人是电影制作技术和技术的先驱，并被认为制作了第一部（短片）电影。因此，这座城市为它对“第七艺术”历史的贡献感到自豪。
Lumire 别墅当然不在人迹罕至的地方，但仅因其引人注目的 19 世纪建筑和周围的花园就值得绕道而行。在里面，您会发现一系列有趣的文物，这些文物与 Lumire 兄弟的电影制作突破以及整个电影的历史有关。