波茨坦：皇家
当腓特烈大帝想要逃离他在城市生活中的形式时柏林，他撤退到他在波茨坦的夏宫。寻求优雅和放松的游客也应该这样做。
从柏林乘坐短途火车后，平民可以享受被称为无忧宫的洛可可风格宫殿的富丽堂皇，它是法国凡尔赛宫（法语为“无忧无虑”）的更紧凑版本，周围环绕着 700 英亩的华丽皇家花园。该网站是德国的顶级旅游景点之一，是指定的联合国教科文组织世界遗产。
离开宫殿后，在柏林郊区这座古色古香的城市，从荷兰和俄罗斯区到臭名昭著的冷战地标柏林桥，还有更多值得一看的地方。
Spreewald：与自然划独木舟
盖蒂图片社/康拉德沃特
الترجمة
这片位于城市东南部的联合国教科文组织保护森林被称为勃兰登堡的绿肺。 200多条人造运河纵横交错该地区。探索施普雷瓦尔德自然美景的最佳方式是在夏季乘坐独木舟或传统船只，但在冬季，运河成为滑冰的光滑通道。
虽然大多数人都是为了大自然而参观，但 Lbbenau、Lbben、Leipe、Schlepzig 和 Burg (Spreewald) 等城镇展示了当地的索布文化。留意手绘鸡蛋和著名的施普雷瓦尔德泡菜，以及拥有企鹅的独一无二的水族馆。
Pfaueninsel：适合孔雀的岛屿
盖蒂图片社
这个目的地仍然在柏林的城市范围内，与波茨坦附近接壤，但承诺的场景就像童话故事一样。
一艘仅供乘客使用的渡船在哈维尔河上来回穿梭，将众多游客运送到 Pfaueninsel（孔雀岛）。这个雄伟的自然保护区承诺孔雀在场地上徘徊，还有一座为普鲁士国王和他最喜欢的情妇建造的梦幻般的 18 世纪城堡。场地设计精美，设有许多纪念馆和喷泉。它甚至是几部根据埃德加·华莱士作品改编的德国电影的取景地。这仍然是浪漫漫步或野餐的最佳一日游之一。
萨克森豪森集中营：柏林二战历史纪念馆
德国的二战历史从未浮出水面，乘坐公共交通工具的短途旅行将游客带到柏林郊外，进入德国历史最黑暗篇章的核心。
纪念遗址萨克森豪森，前集中营奥拉宁堡是任何有兴趣了解更多关于大屠杀的人的必游之地。该集中营建于 1936 年，到 1945 年为止，有超过 20 万人被纳粹囚禁在这里。萨克森豪森在很多方面都是第三帝国最重要的集中营之一。这是在海因里希·希姆莱（德国警察局长）领导下建立的第一个营地。它的建筑布局被用作纳粹德国几乎所有集中营的模型。它主要是政治犯的劳改营，但它仍然包含一个毒气室，一个医学实验区，是一个可怕的尝试和生存的地方。
二战后，它的残酷历史继续作为苏联人使用的政治犯集中营。今天，萨克森豪森向公众开放，以纪念这里犯下的许多罪行和暴行。
云达（哈维尔）：果酒与乡村
每年五月，喧闹的游客群体都会前往这个小农业村参加 Baumbltenfest（果酒节）。德国最大的饮酒节之一，这是许多城市居民唯一一次前往这个宁静的小镇。嘉年华游乐设施和出售当地果酒的小摊位让哈维尔河上沉睡的小镇变得活跃起来
然而，在一年中余下的时间里，树木繁茂，气氛宁静，云达真的很值得一游，因为它没有被游客挤满。沿着水边步行或骑自行车，或徒步上山，从果园欣赏一年中的美景。
Bad Saarow：在水疗中心治愈自己
GettyImages / Ulf
الترجمة
Bad Saarow 是一个温泉小镇，位于柏林以东 37 英里处。酒店位于 Scharmtzelsee 岸边，周围环绕着丘陵和农田，是放松身心并与大自然亲密接触的理想场所。该镇以其治愈性温泉和富含矿物质的泥浆而闻名，使其最先进的温泉盐水温泉成为德国最好的温泉之一。
一旦你滋养了你的身体，就可以在众多餐厅之一或像啤酒花园的 The Buehne 餐厅中补充你的肚子。它位于火车站旁边，交通便利，在 1920 年代的精致氛围中专门提供当地美食。
戈尔利茨：电影和建筑爱好者的目的地
柳德米拉·鲍里森科/盖蒂
这个东德小镇在引起怀旧电影制片人的注意之前几乎被遗忘了。其废弃的新艺术风格（Jugendstil）购物中心成为韦斯·安德森（Wes Anderson）热门电影中的“布达佩斯大饭店”。购物中心和该镇的许多其他迷人特色不仅成为痴迷 Instagram 的千禧一代的必看景点，也成为建筑爱好者的必看景点。它的亮点包括 Schnhof（文艺复兴时期的建筑）、Reichenbacher Turm（最后的古代防御工事）和 St. Marienthal Abbey。该镇还被用作“偷书贼”、“无耻混蛋”和“读者”的电影取景地。
那些想从他们的名单上剔除另一个国家的人可以在这里漫步边境。这条河将这座城市分为一半在德国，另一半在波兰。
德国海岸：上海滩
GettyImages / Marco Bottigelli
当您想象德国的海岸线时，您可能不会想到“海滩度假”，但它通往波罗的海的数英里是夏季的热门商品。柔滑的沙子躺在太阳崇拜者的脚下，而 Strandkorb（沙滩椅）则可以抵御风。水可能很冷，但德国人似乎并不介意。如果您有更多时间，请继续在水上旅行，前往德国最好的岛屿，从 Rgen 到 Sylt 再到 Usedom。
火车可以将游客一路向北带到海滩，但开车要快得多。根据目的地的不同，有配备现代设施的大型度假村或古怪的小海滩小屋，让您的一日游变成过夜。
沃尔夫斯堡：得到你的汽车修理
有些人来德国只是为了汽车，这些人应该去沃尔夫斯堡为大众汽车制造厂。该公司声称这是世界上最大的汽车厂。欢迎参观者参观工厂的各个部分，了解更多关于世界上最受欢迎的汽车品牌之一的信息。
附近是 Autostadt（汽车城），这是一个汽车主题公园，提供从汽车博物馆、各种大众汽车专用展馆以及以驾驶为主题的游乐设施等各种设施。还有很多餐饮选择和柏林最大的奥特莱斯购物中心。
哈维尔河畔勃兰登堡：旧世界城市
您还可以沿着小镇的中世纪城墙前往剩下的四个瞭望塔或参观德国近代史勃兰登堡安乐死中心，一个小而简洁的博物馆，专注于在治疗期间对精神病患者和其他“不良行为”的治疗国家社会主义政权。
哈维尔河畔勃兰登堡是一座中世纪小镇，位于距离柏林约一小时车程的哈维尔河畔。一个拥有 1,000 多年历史的安静村庄，Altstadt 的大部分地区距离火车仅 15 分钟步行路程
Altstdtisches Rathaus（旧市政厅）是一座晚期哥特式红砖建筑，拥有令人印象深刻的 5.35m 骑士罗兰雕像，建于 1474 年。旅游局（和公共浴室）也位于广场旁。
游客可以沿着该镇的中世纪城墙前往剩余的四个瞭望塔，或者参观荒凉但信息丰富的勃兰登堡安乐死中心，了解德国最近的过去，该中心专注于在国家社会主义政权期间治疗精神病患者和其他“不受欢迎的人”。
Liepnitzsee：在柏林的湖泊中游泳
没有什么比去湖边旅行更能定义柏林的夏天了。柏林人一直在寻找完美的 See（湖），那里的湖水清澈到可以直视底部。由于柏林周围环绕着田园诗般的湖泊，这种搜索可能会持续整个夏天。
在该市最受欢迎的湖泊中，Liepnitzsee 可能就是其中之一。周围环绕着凉爽的森林，海水清澈见底，深达 10 英尺，渡轮或雄心勃勃的游泳者可以到达中心的迷人岛屿 (Groer Werder)。在湖边漫步，游客还发现了一些东德历史。党派精英曾经蜂拥而至，他们在Waldsiedlung（避暑别墅）的许多优雅的家仍然一样好。