EUROPESPAINGUIDE

西班牙潘普洛纳公牛的奔跑

不要错过体验圣佛明节和奔牛节的机会。以下是如何获得观看活动的最佳地点。

斗牛深深植根于全球历史传统。但今天,当地舆论却与传统背道而驰。尽管该网站包含有兴趣参加活动的游客的信息,但 Travel-huh 相信其读者可以自行决定斗牛作为一个景点的道德规范。

西班牙最具标志性的庆祝活动之一,一年一度的潘普洛纳奔牛节,实际上是每年 7 月 6 日中午至 7 月 14 日午夜举行的名为 Sanfermines 的年度节日的一部分,以纪念圣费尔明。

圣佛明节分为两部分:开幕日和其他 7 天。开幕当天,节日从中午时分从市政厅阳台发射的烟火火箭 chupinazo 开始,全市狂欢者在街头参加水、酒和面粉的战斗。本周剩下的时间里,潘普洛纳进入了上午 8 点的牛市模式,下午 5 点。斗牛和夜间派对。

潘普洛纳奔牛节(西班牙语为 El Encierro)和 San Fermn 节直到 1970 年代初才真正流行起来,但几个世纪以来,它们都是西班牙文化的一部分。斗牛的起源可以追溯到 14 世纪,当时斗牛在西班牙城市流行起来,牛不得不通过街道运输,而与这些斗牛相吻合的节日最早始于 16 世纪,当时天主教会改变了它10 月至 10 月纪念圣费尔明的节日

现在,圣费尔明节和每日牛市已成为夏季到访西班牙的游客最受欢迎的活动之一。每年七月,来自世界各地的成千上万的人都会踏上旅程,见证和参与这一独特的文化庆典。如果您今年 7 月访问西班牙北部,请提前预订酒店门票,以免错过一年一度的庆祝活动。

前往潘普洛纳

为了节省住宿费用,许多人从更远的城市过夜,或者在前一天的白天旅行,彻夜狂欢,观看牛市,然后不停地返回。但是,如果您计划与公牛一起跑步,这是不明智的,因为预计参与者在加入跑步之前要保持清醒和充分休息。

从附近的一些城市到潘普洛纳相对简单,因为大多数城市都有直达城市的公共汽车或火车。您可以从西班牙首都马德里乘坐夜间火车或巴士,而繁华的大都市巴塞罗那距离这里只有几个小时的路程。或者,您也可以从附近的维多利亚市、毕尔巴鄂市(古根海姆博物馆的所在地)或圣塞巴斯蒂安租车并开车前往,这些城市都提供远离圣费尔明人群的更便宜的住宿

节日期间潘普洛纳的酒店非常昂贵。一个不错的选择是参加潘普洛纳导游,可以从巴塞罗那、潘普洛纳、圣塞巴斯蒂安或毕尔巴鄂出发,通常包括两天的节日。

住在潘普洛纳

您可以在潘普洛纳预订酒店(或露营地),留在附近的城市,或者留在更远的地方过夜,赶上晨跑。

潘普洛纳有许多酒店,但其中很多将在节日开始前几个月就被预订一空。此外,由于整个潘普洛纳在圣佛明节期间变成了晚上的派对区,因此可能很难睡个好觉。但是,如果你熬夜享受庆祝活动,没有什么比早上跑完公牛后能够上床睡觉更好的了。如果您打算在晚上坚持斗牛,您会欢迎在潘普洛纳的某个地方睡觉。

要留在沿途的私人住宿,San Fermin Travel Central 可以帮助您预订节日期间的住宿地点。您还可以通过浏览 Tripadvisor 等网站自行预订潘普洛纳及其周边地区的住宿。

不过,最便宜的选择是露营,离潘普洛纳最近的露营地是 Camping Ezcaba,距离城外约 6 公里。其他露营地位于城外约 25 公里处,包括 Camping Aritzaleku、Errota、Iturbero、Lizarra 和 Camping Urrobi。

圣费尔明期间潘普洛纳的活动

由于圣佛明节的日子在开幕式后成为例行公事,因此您可以依靠潘普洛纳公牛赛跑的时间表保持一致,因此可以轻松地围绕当天的庆祝活动计划您的行程。然而,当这座城市没有在早上 8 点看牛奔跑或在下午 5 点赶上斗牛时,大多数城市居民和游客选择在白天睡觉,这样他们就可以参加聚会了

由于潘普洛纳在今年余下的时间里并没有真正为旅游业做好准备,因此没有太多的旅游基础设施可以让您忙碌,而其他人则在睡觉。拉里奥哈的酿酒厂不远,但您需要指定司机进行导游。

或者,您可以探索潘普洛纳周围的部分地区,甚至可能在西班牙其他地方发现另一场牛市。潘普洛纳 (Pamplona) 的几公里范围内有许多精彩的景点、户外探险和历史之旅,您没有理由不能在早上赶上牛奔跑,下午前往乡村,然后返回参加斗牛晚上。

参加公牛赛跑的小贴士

公牛奔跑全长 2,750 英尺(825 米),但最热闹的地方是在圣多明哥的圣多明哥,这是奔跑的起点和斗牛场(一切都结束的地方)。无论您是希望在 encierro 中跑步还是只是想在场边观看,都有一些经过验证的真实提示可以帮助您在西班牙之旅中度过最好的圣费尔明节。

在 Cuesta de Santa Domingo 获得几乎最佳有利位置与观看比赛的最佳地点之间的区别是大约三个半小时,您需要在牛市之前到达以获得最佳视野。到凌晨3点,栏杆旁的所有位置都已经坐满了,但即使到了早上6点30分(跑步前一个半小时),聚集的人群也只有一两个人。

虽然这么早到达圣诞老人广场或斗牛场似乎是一项乏味的任务,但许多狂欢者会在等待跑步开始时在街上聚会,所以即使你出现也不会感到无聊凌晨 3 点。不过,如果您不想费力在栏杆上固定位置,您也可以租一个俯瞰每日牛市的阳台。

选择最好的阳台来观看跑步

当谈到获得最佳和最安全的牛场景观以及圣佛明节和潘普洛纳牛场的开幕式时,从城市的当地人那里租一个私人阳台是您的最佳选择。

您不仅可以远离街道上的所有混乱,而且无需在您的位置上站立数小时以保证对活动有良好的看法。此外,阳台位置提供了更多的生物舒适感,例如毯子和加热器,用于观看活动广播的电视,以及无与伦比的视野,从

然而,阳台的租金也可能有点贵,特别是因为大部分动作都发生在短暂的瞬间,因为跑步者和公牛继续沿着通往斗牛场的路线前进并远离视野。如果你不沉浸在街头的人群中,你也会错过很多活动的气氛和活力。

由于潘普洛纳的老城区和西班牙大多数老城一样,建筑狭窄,街道杂乱无章,每个阳台都会为您提供不同的景观,有些会比其他的更好。

因此,在您决定租用之前,请确保业主向您展示照片或让您亲自看到阳台。选择二楼、三楼或四楼(在西班牙称为一楼、二楼和三楼)的阳台,因为从更远的地方可能很难看到

如果您想拍照,请确保您知道阴影将落在下面街道的哪个位置。每年早上 8 点在同一地点进行跑步,这意味着阳光和阴影将每年保持一致。

带什么去潘普洛纳

背包里有一些必备物品,每一个都可以帮助您相对轻松舒适地体验牛市、战斗和派对。

大多数人每天都跑进来观看encierro,穿着白裤子,白衬衫,脖子上系着一条红手帕,腰上系着一条又长又细的红围巾。不管你是男是女,年轻还是年长,如果你穿得不合适,你就会像大拇指一样突出。幸运的是,虽然在城里很难买到白裤子,但您应该可以在镇上的纪念品商店购买一件白衬衫,并在节日本身购买一条红色手帕和围巾。如果您打算在外面过夜,请带上毯子或毛衣,因为早期气温会变得相当寒冷

如果您喜欢喝酒,请购买圣佛明节的首选饮品:Calimocho(巴斯克语中的“Kalimotxo”)。制作 Calimocho 所需的只是两升红酒和两升加冰的可口可乐。分享您的 Calimocho 瓶是结识新朋友的好方法

此外,您应该在等待斗牛开始时带上一些自娱自乐的东西,或者在斗牛开始前的下午消磨时间。报纸可以帮助您找到附近的当地活动和景点,而一副扑克牌可以帮助您结识新朋友并打发时间。

最后,打印出“Rezo de San Fermin”的歌词,这是斗牛士在奔跑前不久喊出三声的口号。想参加跑步的人应该学习一下,即使不参加也很好

“A San Fermn pedimos,或 ser nuestro patrn,nos gue en el encierro dndonos subendicin。”