EUROPEENGLANDLONDONGUIDE

帕丁顿盆地的滚桥

在伦敦大联合运河的帕丁顿盆地,有一个令人惊叹的工程,它既是一件艺术品,也是一座桥梁。

帕丁顿滚桥

这是海瑟威克工作室的滚桥。它于 2004 年投入使用,作为当地工人和居民的人行天桥,可以让船只在入口处停泊。

我们通常认为一座桥是一个笔直的刚性结构,但实际上这座桥大部分时间都蜷缩在入口旁边,看起来一点也不像

每周一次,大约在周五中午,Paddington Waterside Partnership 的两名工作人员携带控制装置来操作这座桥。有时他们的听众很少,有时没有,但他们总是

桥梁通过安装在栏杆中的液压系统打开和关闭。这是一件美丽的事情,因为它对于如此实用的东西来说显得如此优雅。桥可以在“卷曲”的任何一点停止,但通常没有必要,操作员只会在完全打开或完全关闭时停止。

当完全打开桥穿过入口时,人们可以走过去,所以一定要跑来跑去试试。这种临时结构非常稳定。一旦使用了几分钟,并且没有人试图通过,第二名工作人员为了安全而挡住了路(你仍然可以绕着运河小路走),桥又卷起来了。

帕丁顿滚桥方向

劳拉·波特

帕丁顿的滚桥在每周一次的几分钟内展开并变成一座桥时,非常值得一看。但是找到它可能很棘手,即使对于当地人来说也是如此,所以这里有一些清晰而简单的指导。

从 Paddington 车站寻找 Praed Street 出口。地铁站和火车站都有这条主干道的标志。

到达 Praed 街后,立即左转进入 South Wharf 路。这沿着车站的边缘(在更高的水平)。

就在拐角处,您需要离开道路(南码头街右转),然后沿着鹅卵石小路左转前往运河。寻找蓝色标志,如右上方所示,指示您前往“Paterson Cabin”和“The Bays”。转入小路,您会看到左上角的蓝色标志。鹅卵石小路可以在左下角看到

沿着这条小路走到这些建筑物的尽头,不超过两分钟,你就会到达运河,看到运河上的白色人行桥,如右下图所示。上台阶,越过运河,下台阶,而不是

沿着拐角处的运河路径行驶(您只能走一条路),在到达运河盆地的尽头之前,您会看到入口另一侧的卷起桥。请注意,它不会在运河上滚动,而是在入口处滚动,入口处有一条围绕边缘的运河路径,因此当桥梁不使用时,您可以在它周围走动。

这座桥在每周五中午展开,整个过程 - 打开和关闭 - 不到 10 分钟,所以不要迟到!早点到那里真的很值得,因为有时中午才结束,尤其是在天气不好的时候。有一个运河路径区域,您可以在那里避雨,所以不要被恶劣的天气推迟,因为它很有趣。

替代路线:您可以在 Praed Steet 更远的地方到达运河盆地的顶部。 Tune Hotel Paddington 对面,与 South Wharf Road 的交界处,可通往 Superdrug 旁边的运河盆地,可乘坐南码头的 Tesco Express

小威尼斯:您也可以按照这些路线到达小威尼斯。当您到达运河时,不要上台阶并越过,而是留在运河路径上,沿着运河行驶大约 10 到 15 分钟。