棕榈园
Horacio Villalobos / 投稿人 / Getty Images
棕榈园是这座城市的顶级景点，无论您是需要在人行道上休息一下的游客，还是想要沉浸在大自然中的当地人。这座巨大的植物园由一群法兰克福市民于 1868 年建立，其占地 50 英亩的土地带领游客踏上了从非洲大草原到热带雨林的园艺之旅。花园里有来自世界各地的 6,000 多种不同的植物物种，每个月都有盛开的植物
法兰克福棕榈园提供导游服务以及露天古典音乐会和节日。它的 Grne Schule（绿色学校）提供活动和课程，以教育公众了解自然的许多魅力。如果您喜欢运动，可以租一条船与天鹅一起在池塘周围划桨。出门时在商店停下来，带一位绿树成荫的朋友回家。
贝斯曼公园
由 Dontworry - CC BY-SA 3.0，https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3979425
الترجمة
Bethmannpark 是位于市中心的宁静绿洲。该公园以有影响力的 Bethmann 家族命名，周围环绕着 Nordend 区东部的 Friedberger Landstrasse、Berger Strasse 和 Mauerweg 的繁忙街道。它在一年中的任何时候都散发着平静的气息，但在春季和夏季鲜花盛开时尤其壮观。
沿着蜿蜒的小径漫步于占地 7.7 英亩、历史悠久的公园，穿过游乐场和教育花园，前往其瑰宝——中国花园。以雄伟的龙门为标志，宁静的池塘上有木桥，所有区域都遵循风水原则。它是为纪念天安门大屠杀而建造的，被称为 Garten des Himmlischen Friedens（天堂和平花园）。
罗斯柴尔德公园
Dontworry / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
像 Operaturm 这样的高楼在金融区这个安静的公园（被称为 Bankenviertel）上方拱起。事实上，公园是以罗斯柴尔德家族的银行家族命名的。它于 1810 年开业，最初是一座乡村住宅，后来扩展到一座拥有英式花园风格的豪华庭院的宫殿。罗斯柴尔德宫在二战期间被摧毁，但其众多当前景点中有一系列优雅的雕塑，被称为 Ring der Statuen、游乐场和新哥特式塔楼。
阿道夫-冯-霍尔茨豪森公园
由法兰克福旅游+国会委员会提供
这个 1500 年代历史悠久的 Nordend 公园曾经属于著名的 Holzhausen 家族，占地 30 英亩。今天的公园很小，只有 3 英亩，但同样优雅。 18 世纪古典巴洛克风格的霍尔茨豪森城堡仍然是公园的主要地标。在古朴的建筑周围漫步，在栗树荫下的小路上漫步。
雷布斯托克公园
冯·弗兰克·贝恩森 / 维基共享资源 / CC BY-SA
位于离市中心稍远的地方，绿色的草坪被金属坡道和路堤台阶的时尚现代设计所贯穿。这种前卫的设计适合这样一个现代城市，并融入环绕公园一侧的森林。这里有草地、人造运河和适合在树下慢跑的小径。家庭在阳光明媚的周末聚集在这里烧烤和享受日光浴，或者计划参观 Rebstockbad，这是一个带滑梯和许多快乐孩子的公共游泳池。
格内堡公园
Grneburgpark 翻译为“绿色城堡公园”，这是一个 29 公顷的广阔空间的恰当名称，其中充满了宏伟的建筑。这个巨大的公园也曾经是巨大的罗斯柴尔德家族庄园的一部分。
以它命名的城堡早已不复存在，但花园仍然存在。它拥有由法兰克福歌德大学管理的植物园，与附近棕榈园的辉煌相呼应。参观公园的一大亮点是传统的 51,667 平方英尺（4,800 平方米）的韩国花园，里面有韩国寺庙和建筑。它的独特之处还在于其 2,600 多棵古老的树木，其中一些可以追溯到 19 世纪初。
洛尔伯格
沿着 Berger 山脊（简称 Lohr）爬上 Lohrberg，可以看到城市景观。在 Lohrberg 的底部进行了挖掘，发现了几块化石，包括一种新的河猪。这是一个真正的时光倒流，回归大自然，同时仍然靠近市中心。
除了长长的绿地外，还有砾石小路（有些是陡峭的）、法兰克福仅存的葡萄园、游乐场和嬉水区以及被树木遮蔽的圆形大厅。留意第一次和第二次世界大战受害者的纪念碑；另一个平板电脑纪念二战的倒台。如果攀登让您感到饥饿，Lohrberg-Schnke 自 1930 年代以来一直是一家受欢迎的餐厅。天黑后留在法兰克福欣赏最美的日落美景。
在公园外，但在 Lohr 上，每年都有一个节日，利用春天出现的许多苹果花。每年四月的第一个星期日，人们聚集在粗壮的树枝下野餐和漫步。
法兰克福市森林
法兰克福城市森林（Frankfurter Stadtwald）是德国最大的公共城市森林之一。它可以追溯到 1221 年，当时弗雷德里克二世授予条顿骑士团森林和放牧权。法兰克福市在 1372 年试图买回这片森林，但它没有出售，导致 100 年的冲突。 1484 年的妥协导致该市支付有限的放牧权，从而在 Schfersteinpfad（牧羊人石路）上建立了石头边界。最终，这座城市收回了这片森林，现在它成为了一个供公众使用的丰富绿地。
它位于城市的南部，占地 18.5 平方英里（48 平方公里），适合所有需要呼吸新鲜空气的人。有 6 个游乐场、许多池塘、自然小径、1000 多条长椅和 25 间可供日间徒步旅行的休息小屋。
法兰克福格林格特尔
由地区公园提供
环绕法兰克福市中心闪闪发光的玻璃摩天大楼的是一条被称为法兰克福格林格特尔的绿化带。总面积约为 31 平方英里（80 平方公里），约占法兰克福市区的三分之一。这条小径环绕城市 43.5 英里（70 公里），周围环绕着鲜花盛开的果园、波光粼粼的溪流和富饶的花园。它的广阔意味着最好骑自行车探索，尽管许多步行者、徒步旅行者和慢跑者也沿着维护良好的路线旅行。
Frankfurter Grngrtel分为三个部分：东北部的丘陵地带，西部和北部的城市平地，南部的法兰克福城市森林。该区域创建于 1991 年，包括防止未来发展并为大都市提供“绿肺”的保护区。