UNITED STATESCALIFORNIASAN FRANCISCOGUIDE

旧金山 49 英里的车程:你需要知道的

探索旧金山的 49-Mile Drive,探索历史地标,并学习如何在不迷路的情况下看到最好的部分。

49 英里的车程有一个可爱的标志,但有什么大不了的?

从联合广场开始,到市政厅结束,大约需要 4 个小时的车程。我们在一个假期里测试了这条路线,当时交通很顺畅,而且在任何地方都没有停留超过一两分钟。如果您从 Bay 和 Van Ness 开始,进行正常数量的拍照停留并花一个小时吃午饭,则将花费大部分时间

避免标志的麻烦

如果您想“做” 49 英里路,您将遵循与上面类似的标志。不幸的是,那只海鸥有点太可爱了。人们经常窃取这些标志,如果丢失的标志是您需要的标志,则会引起很多混乱。

旧金山市也让情况变得更糟。他们似乎认为你应该只逆时针驱动。如果您想朝相反的方向走,请忘记路标。地图是你唯一的希望。

即使您按照“正确”的方向行驶,也可能会丢失标志。事实上,你可以从那些对寻找它们感到沮丧的人那里找到大量的在线评论。

底线:您需要一个好的地图或移动导航器才能毫无挫折地享受 49-Mile Drive。您可以在本指南末尾的地图上查看整条路线。您还可以使用 Google 地图来绘制路线图或按照本指南每页上的书面说明进行操作。

请注意:如果您碰巧使用 Google 的 49-mile Drive 地图,请小心。他们建议的路线看起来像是为轻松驾驶而设计的,而不是为了尽你所能。它错过了一两个街区的许多有趣的景点。它完全跳过了北海滩最有趣的部分。

跳过无聊的部分

按照此处概述的路线从 Bay 和 Van Nes 开始,或查看我们的 Google 地图。你会跳过无聊的部分,所以你有更多的时间去做最好的部分。

步行完成部分驾驶

徒步游览 49-Mile Drive 的某些部分要比在汽车上游览要好。如果您尝试驾驶它,您将不得不在单向街道上导航、躲避双车停放的汽车并处理交通拥堵。这一切都让人分心,以至于你没有时间看太多。

在步行和跳过(但无趣)的部分之间,您会将 49 英里的车道变成更像 20 英里的地方。

范内斯/湾至精美宫

首先,将您的移动设备设置为带您前往美术宫。或进入街对面的 3526 Baker St。

  • 沿着 Bay St 向西前往拉古纳
  • 右转进入拉古纳街
  • 左转进入滨海大道
  • 忽略指示您左转进入 Scott 的 49-Mile Drive 标志
  • 而是左转进入贝克街。就在红绿灯前一小段路
  • 停在街上,在湖边漫步

在美术宫做什么

美术宫是1915年在旧金山举办的巴拿马-太平洋国际博览会仅存的建筑。它看起来像一座古老的寺庙,坐落在一个小湖边。这是一个可爱的地方,但在继续之前,您只需要一两分钟就可以拍几张照片。

美术宫到要塞

将您的移动导航指向位于蒙哥马利街 104 号的迪士尼家庭博物馆。

49-Mile Drive 标志采用不同的路线,但标志可能会丢失,而这个更容易:

  • 从美术宫前的贝克街向南(远离海湾)
  • 右转进入弗朗西斯科街
  • 直接穿过理查森大街
  • 左转进入里昂
  • 右转进入 Lombard St,进入 Presidio,这是一座与城市本身一样古老的前军事哨所
  • 右转进入 Letterman Dr,忽略 49 英里大道直行的标志

在要塞做什么

  • 乔治卢卡斯的卢卡斯影业和工业光魔公司的总部就在莱特曼中心的右侧。游客不能进入建筑物内,但您可以停下来看看尤达雕像并在场地上行走。不要让保安担心你——只要开车说你想见尤达。他们会引导你到停车场
  • 经过卢卡斯影业,右转进入林肯大道
  • 沿着林肯,直到你到达一个草地,一边有一排两层的砖砌建筑
  • 沿着左拐进蒙哥马利街
  • 在您经过的其中一栋建筑中,您会看到沃尔特迪斯尼家庭博物馆,它讲述了沃尔特迪斯尼的生平故事。沿着 49-Mile Drive 行驶时停在那里需要很长时间,但值得在另一天参观。

Presidio 到 Fort Point

要在驱动器的这一部分使用移动导航,显而易见的做法是将其设置为 Fort Point。但是 - 您获得的路线不太可能经过麦克道威尔大道上迷人的 Presidio Pet Cemetery。要查看它,请在导航中输入 Pet Cemetery,去那里然后输入 Fort Point。或者只是按照以下书面说明进行操作:

  • 继续蒙哥马利街,经过迪斯尼家庭博物馆
  • 右转进入谢里登大街
  • 左边的军事墓地是旧金山市区内仅有的两个墓地之一
  • 谢里登成为林肯大道
  • 右转进入 McDowell Ave,朝 Crissy Field 方向行驶,然后下山
  • 寻找左侧的 Presidio Pet Cemetery,就在高速公路立交桥下方。这个迷人的小墓地里有“三只好仓鼠”等心爱宠物的遗骸
  • 从这里,您可以按照以下说明前往 Crissy Field,或者继续前行
  • 在停车标志处直上山,进入 Crissy Field Ave。在下一个停车标志处,并入林肯大道。
  • 在下一个右转进入 Long Ave

在堡垒点做什么

在路的尽头,您会找到 Fort Point。这是一座内战时期的建筑,有着一段有趣的历史,但你可能根本没有注意到它。那是因为金门大桥倾向于抢占它。

当然,你会想停下来拍照。您还可以在停车场找到洗手间。

支线旅行:Crissy Field Walk

Crissy Field 是海湾边缘的公园区。它从桥延伸到码头。要享受它,您所要做的就是沿着海滨的桥走开。尽可能多地走,然后转身往回走。

堡垒点到金门大桥

在这段短暂的车程中,您可能不需要移动导航。事实上,如果您的身体状况良好,您可以爬上停车场上方的台阶,即可到达金门大桥的远景点。

如果您想开车,请将导航设置为 955 Lincoln Blvd,然后将车停在该地址对面的停车场。

  • 驱车返回 Long Ave 至 Lincoln Blvd
  • 右转
  • 为避免大量交通拥堵,请将车停在林肯大道 955 号对面右侧的停车场
  • 或继续往有明显标志的右转至“官方”停车区

在金门大桥做什么

金门大桥可能是旧金山最具标志性的景点。当然,你会四处走走拍照。每个人都这样做。你可以走一小段路到桥上 - 或者一路穿过然后回来。到另一边大约有 1.5 英里,但对大多数人来说,中途就足够了。

您会在观景台停车场找到洗手间。

边游

如果你想在桥上开车,只要按照标志,上高速公路,然后向北行驶。您无需支付通行费向北行驶,但您必须付费才能回到起点。

在 North Vista Point 停留,欣赏桥梁和城市的不同景色。

以下是如何返回:

不要卡在自动收费站,不知道该怎么办。

  • 按照指示牌上桥
  • 在北远景点后,立即在 Alexander Ave 出口
  • 在坡道尽头左转
  • 按照标志返回美国 Hwy 101 South
  • 使用最右边的收费站,在收费站后立即离开,进入 Merchant Rd
  • 跟随商人回到林肯大道。右转

通往荣誉军团的金门大桥

将您的导航设置为位于 100 34th Ave 的 Legion of Honor。或者:

  • 继续林肯大道。它在 25th Ave 成为 El Camino Del Mar
  • 沿着 El Camino Del Mar 穿过 Sea Cliff 社区
  • 左转进入 34th Ave。博物馆在右边

在荣誉军团做什么

许多人只是开车经过这个博物馆,注意到它优雅的建筑。在 49-Mile Drive 期间,您没有时间进去参观所有展品,但您可能想稍后再回来观看。

为了快速停下来,您可以从停车场欣赏到绝佳的天际线景观。著名的雕塑思想家——你知道我说的那个,那个赤裸的、肌肉发达的家伙用手托着下巴——就在入口的庭院里。它是原创的,但不是唯一存在的。

悬崖屋和海洋海滩荣誉军团

Travel-huh / 梅丽莎·辛克

将您的导航设置为位于 1090 Point Lobos Ave 的悬崖屋

  • 继续第 34 大道
  • 右转进入克莱门特街
  • 克莱门特成为海豹岩博士
  • 左转上阿尔塔马尔路
  • 右转进入 Point Lobos Ave
  • 您很快就会看到海洋、游客中心和悬崖屋
  • 继续沿水路行驶,Point Lobos 向左弯曲并成为高速公路

在悬崖屋和海洋海滩做什么

这是一个很好的拍照站。也可以在悬崖屋用餐,游客中心值得几分钟。

您会在游客中心和悬崖屋找到洗手间。

如果您想在悬崖屋停下来,可以在它上方的停车场停车,或者抓住机会在街上找个停车位。附近是苏特罗浴场的废墟,在后院,您会发现一个科学奇观,即暗箱相机。

悬崖屋正下方的海滩是海洋海滩。

穿过金门公园的悬崖屋

Travel-huh /

“官方”的 49-Mile Drive 路线继续沿着 Great Highway 经过旧金山动物园环游默塞德湖,但如果跳过它,您将不会错过什么。

很难说服任何 GPS 或导航系统带您踏上穿过公园的最有趣的路线。如果您在工作日开车,请遵循这些简单的指示。

  • 在大高速公路上继续向南行驶
  • 在 John F. Kennedy Dr (JFK) 左转
  • 沿着肯尼迪国际机场一路穿过公园,注意在 Bernice Rodgers Way 向右分岔的地方靠左行驶
  • 在周末和节假日,肯尼迪国际机场大约一半禁止汽车通行。如果您发现自己看到“道路封闭”标志,请右转进入 Transverse Drive,然后左转进入 Martin Luther King Jr Dr。当您到达 T 形路口时,左转进入 Kezar Dr,然后右转
  • 从公园的东端离开公园,穿过 Stanyan St. 并穿过 Haight Ashbury。

在金门公园可以做什么

金门公园有很多事情要做,即使是当地人也不知道,但你只是开车经过。您将在此过程中传递一些东西:

  • 荷兰风车,公园里的两个风车之一
  • 野牛围场,你在关于狂野西部的电影中看到的一些毛茸茸的水牛的家园
  • Spreckels湖,最喜欢玩遥控船的地方
  • 德扬博物馆
  • 花卉温室、华丽的温室和室内植物园

快速穿越

官方的 49-Mile Drive 不会经过 Haight-Ashbury,但您会。

将导航设置为“Haight Ashbury”将适用于大多数系统。您也可以使用 1500 Haight St,它位于 Haight 和 Ashbury 街的拐角处。

  • 继续穿过 Stanyan 并进入 Oak St
  • 右转进入阿什伯里
  • 如果你想停下来,找个地方停车,玩得开心。否则,在 Ashbury St 继续向南

在海特-阿什伯里可以做什么

“爱之夏”的中心仍然带有叛逆和垃圾的气息,尽管那些在 1960 年代在那里的人可能会说这是它以前的影子。您可能想停下来拍照和购物几分钟,或者您可以直接开车经过。

金门公园/海特阿什伯里到双峰

Travel-huh / 梅丽莎·辛克

如果天空足够晴朗,双峰可以欣赏到旧金山最好的全景。

如果是多云、下雨或有雾,并且山头在云层中,跳过这部分驱动,继续走 Stanyan,左转进入 17th St 并与 Market 合并,在那里您可以再次选择我们的路线。

将您的 GPS/导航设置为 Twin Peaks 或按照以下说明进行操作:

  • Ashbury St 并入 Clayton St
  • 穿过 17th St 后不久,右转进入 Twin Peaks Blvd
  • 沿着 Twin Peaks Blvd 上山,注意在 Clarendon Ave 分支处左转
  • 继续行驶直到您到达远景点,在那里您会看到很多停车位。

在双峰做什么

双峰是拍照的地方。您还可以在停车场找到一个自动清洁收费厕所。

双峰到卡斯特罗

将您的 GPS 设置为 429 Castro St,这是可爱的卡斯特罗剧院。

  • 离开双峰停车场后,沿上山的方式返回山下
  • 沿 Twin Peaks Blvd 至 17th St 右转
  • 左转进入市场街
  • 右转进入旧金山最著名的同性恋社区的主要街道卡斯特罗街

如果您不小心沿着山对面的 Twin Peaks Blvd 走下去,发现自己正在看着 Portola Drive 并想知道该怎么做,请左转进入 Portola。它将成为 Market St。右转进入 Castro,您将回到正轨。

在卡斯特罗做什么

通常被称为“卡斯特罗”的历史悠久。肖恩·潘饰演旧金山市主管哈维·米尔克的电影《米尔克》中的许多地点都在这里,包括米尔克的相机店。宏伟的老卡斯特罗剧院也在这里,放映着许多经典电影。

通常被称为“卡斯特罗”的历史悠久。肖恩·潘饰演旧金山市主管哈维·米尔克的电影《米尔克》中的许多地点都在这里,包括米尔克的相机店。宏伟的老卡斯特罗剧院也在这里,放映着许多经典电影。

该任务的正式名称是 Mission San Francisco de Asis,但也称为 Mission San Francisco 或 Mission Dolores。仅输入“旧金山使命”可能会将您带到城市的一部分,称为使命区,而不是历史建筑。

要完成任务,请将您的 GPS 设置为 332116th St。它可能会为您提供与以下不同的路线,将您带到任务前面的路边。如果发生这种情况,请在 Dolores 掉头返回 Market St。

  • 在 Castro St 上,前行一个街区,然后左转进入 18h St
  • 左转进入多洛雷斯街
  • 该任务靠近 16 街和多洛雷斯街的拐角处,面向多洛雷斯街
  • 继续沿 Dolores St 向 Market St 行驶

Mission Dolores 是一个成立于 1776 年的西班牙教会。这座小教堂是旧金山开始的地方,也是加利福尼亚最古老的教会之一。

Mission Dolores 到市政中心和市政厅

Travel-huh / 梅丽莎

要完成我们的驱动器的较短版本:

将您的导航设置为 200 Larkin St,这是亚洲艺术博物馆的地址,就在市政厅对面。

  • 继续在市场上前往富兰克林街
  • 使用左侧两条车道中的任何一条左转进入富兰克林街
  • 右转进入格罗夫街
  • 克罗斯范尼斯大道
  • 左转进入 Polk St 或 Larking St,您将在市政厅前,靠近城市图书馆和亚洲艺术博物馆。市政厅是“官方”49 英里车程之旅的起点,也是我们版本的终点。

最后一次旅行:日本城和菲尔莫尔街

如果您有精力并且有兴趣,您可以沿 Van Ness 或 Franklin 向北行驶,然后左转进入 Geary,前往 Japantown 和 Fillmore Street。这是一个购物、看电影或晚餐的好地方。

如果你必须做这一切

如果您想驾驶 49-Mile Drive 的其他有趣部分而不是步行去看它们,请继续前往联合广场。要从市政厅到达那里,请将您的 GPS 设置为 384 Post St。

联合广场

Travel-huh / 梅丽莎·辛克

49-Mile Drive 的“官方”路线穿过联合广场、唐人街和其他繁忙的旅游区。最好跳过汽车中的这些部件,而是从 Van Ness 在 Bay St 开始向西行驶。

如果您打算这样做,请跳到从 Bay and Van Ness 到美术宫的路线。

但是,如果您想驾驶整个事情,请从联合广场开始。

绕着它行驶,直到您到达 Post,左边是 Saks Fifth Avenue,右边是广场。

在联合广场可以做什么

联合广场非常适合购物或逛街。并供人们观看。

唐人街

梅丽莎·辛克 / Travel-huh

49-Mile Drive 路线将带您沿着 Post 到 Grant St。

  • 左转进入格兰特街,穿过上图所示的唐人街门。
  • 直行穿过唐人街 4 个街区。
  • 再次左转上加利福尼亚街的陡峭山坡。

20 世纪早期建筑师认为“唐人街”应该是什么样子的奇怪混合体,一个破旧的旅游陷阱和一个活跃的中国居民社区,唐人街值得你更多的关注,而不是透过车窗。

在唐人街可以做什么

你可以在唐人街购物。您也可以在中餐厅用餐,但我们不推荐任何一家。唐人街的乐趣就在于四处走走,尤其是如果您知道如何离开主要的旅游路线并探索其隐藏的地方。

诺布山

Travel-huh / 梅丽莎·辛克

距唐人街仅几个街区,加利福尼亚街进入诺布山,这是该市最豪华的山顶之一。曾经是铁路大亨和其他富有公民的家,如今它拥有高端酒店和可能是旧金山最美丽的礼拜场所格雷斯大教堂。

在诺布山可以做什么

诺布山几乎没有真正的“景点”,但如果您喜欢伟大的教堂建筑,格雷斯大教堂值得一游。它的青铜门有一段有趣的历史,

如果您想在这里环顾四周,就在加利福尼亚州泰勒附近的大教堂旁边有一个付费停车场。

您可能想稍后再回到诺布山,前往马克霍普金斯酒店 (Mark Hopkins Hotel),在马克之巅 (Top of the Mark) 喝一杯黄昏饮品,那里可以欣赏到这座城市的一些最佳景观。

杰克逊广场和霍塔灵广场

杰克逊广场是旧金山这一地区为数不多的在 1906 年地震和火灾中幸存下来的地方之一。今天,它是古董店和其他家居装饰相关企业的所在地。

照片中的建筑曾经是 A. P. Hotaling's 拥有的仓库。在 1906 年地震和火灾发生时,它是西海岸最大的威士忌仓库。金属结构在大火中幸存下来,这让那些试图说这场灾难是上帝对罪恶之城的报应的人感到沮丧。当地诗人查尔斯菲尔德打趣道:

“官方”的 49-Mile Drive 路线将带您通过它,但它不足以证明艰难的驾驶通过它是合理的。

跳过杰克逊广场,而是这样做

  • 右转进入泰勒街(在格雷斯大教堂),然后走 3 个街区
  • 右转进入华盛顿街,走 2 个街区。华盛顿很容易辨认,因为它中间有缆车轨道
  • 沿着缆车轨道左转进入 Powell St。走 4 个街区
  • 右转进入瓦列霍街

北滩

Travel-huh / 梅丽莎·辛克

从 Vallejo St 左转进入哥伦布。

北滩是该市历史上大部分时间都处于转型期的地区。它曾经是许多意大利移民的家园,因此被称为“小意大利”。后来,它成为了 Beatnik 文化的中心。现在,根据人口普查,它主要是中国人(但你在街上看到的并不明显)。这是一个停下来喝杯咖啡和看人的好地方,或者晚上回来吃晚饭的好地方。

在北滩可以做什么

北海滩可能需要几个悠闲的时间,使其成为另一天更好的停留。如果您赶时间并且无法回来 - 或者如果您只有一天可用的汽车 - 这些是您可能想要采取的一些弯路:

  • 前往科伊特塔的一次旅行:在格兰特右转并按照指示牌前行。要返回您的主要路线,请沿 Lombard St. 下坡行驶至 Stockton,然后左转。然后在哥伦布大道右转继续。
  • 绕道Lombard Street(最弯曲的街道):继续穿过Columbus 到达Lombard St。著名的弯曲车道是单向的。按照以下步骤绕过街区并上车:左转进入莱文沃思街,右转进入菲尔伯特,右转进入海德,再右转进入伦巴第。在 Lombard 的底部,一直往前走直到您到达 Stockton,您可以在那里接上路线的下一部分。

海滨景点

Travel-huh / 梅丽莎·辛克

从 Columbus Ave 右转进入 Union St(公园前)。在下一个拐角处左转进入斯托克顿街。

开车穿过海滨地区:

  • 在北角街右转
  • 在 Embarcadero 左转。不要让这个奇怪的十字路口让你感到困惑。允许左转
  • 注意车道标记以避免意外进入转弯车道,经过 39 号码头并穿过渔人码头直接进入 Jefferson St
  • 历史悠久的海滨手推车与您的车辆共享这条街道。确保你远离它的轨道,并离开足够远的地方让它安全地通过你。
  • 在海德街左转
  • 在 Beach St 右转,走 2 个街区,经过 Ghirardelli 广场
  • 在 Polk St,左转,然后走 2 个街区,右转进入 Bay

在海滨做什么

驾驶 49-Mile Drive 时要做的事情太多了,但您可以在另一天沿着海滨做以下事情:

  • 39号码头
  • 渔人码头

您跳过的里程中有什么?

由于我们将官方的 49 英里驱动器变成了非官方的 20 英里驱动器,您可能想知道其余部分发生了什么。

  • 最好从联合广场步行穿过海滨路段。那是地图上用蓝色标记的部分。这需要几英里。
  • 从海洋海滩出发,官方路线向南前往默塞德湖公园,然后向北返回日落大道。这是一个非常适合休闲娱乐的淡水湖,但风景不是很好——跳过它会减少 5 到 6 英里的车程。该部分在地图上以灰色标记。
  • 离开 Mission Dolores 后,跟随那些可爱的海鸥标志,将带您穿过 Mission District,然后向东穿过一个工业区,经过棒球场。该部分在地图上也以灰色标记。走捷径去市政厅反而会切断另外 4 到 5 英里。

这个修改后的驱动器上剩下的是最有趣的东西 - 你会避开那些太忙且难以找到停车位的区域。