EUROPEITALYGUIDE

罗马圣诞节最值得做的 12 件事

罗马是意大利最受欢迎的圣诞节城市之一。有耶稣诞生场景、圣诞树、假日市场等等。

享受圣彼得广场

亨利克萨杜拉/盖蒂图片社

每年,圣彼得广场都会竖立一棵巨大的圣诞树。还设置了真人大小的耶稣诞生,但通常要到平安夜才会揭晓。当教皇在圣彼得大教堂内庆祝圣诞节前夜的午夜弥撒时,成千上万的游客涌向圣彼得广场(在广场上,弥撒在大屏幕上显示)。他在圣诞节的中午送上他的圣诞祝福。 12 月 13 日,为圣卢西亚日举行了前往圣彼得广场的多彩游行。 2020 年,午夜弥撒移至晚上 7:30。

珍惜圣诞树

理查德 l'Anson / Getty Images

圣诞树不是意大利的传统,但在罗马变得越来越流行,尽管圣诞树上的装饰通常相当简单,通常只是灯。除了圣彼得广场上的那棵外,该市最大的两棵圣诞树通常都建在威尼斯广场和斗兽场旁边。 Capitoline Hill博物馆前的区域还有一棵树。一些商店、酒店和餐馆显示小

查看圣玛丽亚马焦雷圣诞诞生

彼得泽雷图片/盖蒂图片社

据说,圣母玛利亚大教堂拥有最古老的永久 presepe 或耶稣诞生场景。它是 13 世纪后期由 Arnolfo di Cambio 用大理石雕刻而成的,这是 1300 年举行的第一届罗马禧年的委托。虽然最初展示在教堂中,但现在在圣玛丽亚马焦雷博物馆中。祭坛下方是一个圣物箱,据说里面装有原始马槽的碎片。它被保存在与耶稣出生的洞穴相同尺寸的壁龛中。据说第一次圣诞弥撒在圣玛丽亚马焦雷举行。半夜钟声响起,预示着新的开始

在圣徒科斯马和达米亚诺教堂的圣诞漫步

埃莉诺斯克里文/盖蒂图片社

罗马广场上方的圣徒科斯马和达米诺教堂展示了最大的耶稣诞生场景之一。受那不勒斯的查理三世委托,它不仅包括宗教人物,还包括日常生活中复杂的人物形象。六位木雕大师在现场工作了 40 年,每年都有新的人物。代表皇室的人物穿着精美的面料。这个项目开始了那不勒斯风格的耶稣诞生,其中仍然包括日常生活中的人物。罗马市购买了耶稣诞生,并在 1930 年代对其进行了修复。

在阿拉科利的圣玛丽亚教堂参观 Santo Bambino

拜伦 T. / Flickr / CC BY-NC-ND 2.0

在 16 世纪,圣巴比诺(小耶稣)的雕像是用客西马尼园的一块橄榄木雕刻而成的。相传,在开始画的修士用完颜料后,天使完成了画。在前往罗马的途中,载有雕像的船沉没了,但艺术品在意大利里窝那被冲上了岸。教皇祝福了这尊雕像,并将其保存在卡皮托林的阿拉科利的圣玛丽亚大教堂

据报道,这座雕像于 1994 年从教堂被盗后,制作了一个副本来代替它,再次受到教皇的祝福。

罗马孩子们给圣巴比诺写圣诞信。圣诞节前夕,这座雕像被放置在教堂的耶稣诞生日,而在 1 月 6 日,他在教堂的楼梯上游行,成千上万的人前来参加游行。

前往巴贝里尼广场的烛台

菲利波玛丽亚比安奇/盖蒂

罗马有大量犹太人,光明节是 12 月庆祝的另一个重要节日。在市中心的巴贝里尼广场竖立着一个大烛台。在光明节期间,每晚都会点燃一支蜡烛。罗马犹太区通常还会举办大型光明节街头派对,游客可以在那里享受舞蹈、美食和游行。

签出 100 个 Presepi

罗伊詹姆斯莎士比亚/盖蒂图片社

耶稣诞生展示是一种经典的意大利圣诞装饰形式,100 Presepi,来自意大利各地和世界其他地区的耶稣诞生场景,是一年一度的传统展示。 2020 年,免费活动仅限于 2021 年 12 月 13 日至 1 月 17 日期间在圣彼得广场柱廊举行的较少参观时间。

探索圣诞商店

森帕纳塔莱

Semper Natale,翻译过来就是圣诞节,是一家关于十二月假期的商店,位于罗马的 Via della Scrofa,全年营业。这家商店以欧洲吹制玻璃饰品而闻名,这些饰品是在意大利、波兰、德国和捷克共和国手工制作的。在前往商店之前,您可能想了解一下独特的、有时是幽默的、美丽的装饰品。

Semper Natale,翻译过来就是圣诞节,是一家关于十二月假期的商店,位于罗马的 Via della Scrofa,全年营业。这家商店以欧洲吹制玻璃饰品而闻名,这些饰品是在意大利、波兰、德国和捷克共和国手工制作的。在前往商店之前,您可能想了解一下独特的、有时是幽默的、美丽的装饰品。

辛贝格/盖蒂图片社

溜冰场所在的音乐厅音乐厅于 2020 年 12 月暂时关闭。无法获得有关溜冰场是否开放的信息。罗马的圣诞市场在 2020 年被取消。

罗马的主要街道上装饰着灯光,经常有流动的音乐家和出售烤栗子的小贩进行娱乐活动。假期的好去处是西班牙广场附近的购物街。

圣天使堡附近设有一个户外溜冰场,那里还有一个小型圣诞市场。

聆听教皇的圣诞致辞

教皇一年一度的圣诞节演说被称为 Urbi et Orbe,在拉丁语中是城市和世界的意思。教皇通过媒体向圣彼得广场和全球各地的人群发表讲话,通常会说多种语言,并可能利用这个机会敦促和平或解决当前关注的问题。

然后,他向广场上的所有人和周围聆听的人们致以祝福

参观纳沃纳广场圣诞市场

理查德伊安森/盖蒂图片社

纳沃纳广场圣诞市场于 2020 年取消。

12 月,罗马纳沃纳广场著名的巴洛克广场被改造成一个巨大的圣诞市场。您会发现出售各种圣诞糖果、玩具、耶稣诞生人物、装饰品和礼物的摊位。有一个旋转木马,圣诞老人巴博·纳塔莱(Babbo Natale)出现让孩子们高兴。一个大型的耶稣诞生场景也在 12 月展出。

在万神殿参加弥撒

Westend61/盖蒂图片社

万神殿于 12 月暂时不对公众开放

大多数到罗马的游客都不知道在万神殿举行了一场美丽而不同寻常的平安夜弥撒。最初的异教建筑在罗马时代早期被设计成一座可以供奉任何神灵的寺庙。公元 609 年,它被奉献为基督教教堂,并用于天主教服务。在平安夜,伴随着格里高利圣歌的烛光圣诞庆祝活动既美丽又神秘。