圣斯蒂芬斯格林
الترجمة
基亚拉萨尔瓦多/盖蒂图片社
St. Stephens Green 和 Merrion Square 周边地区以其乔治亚风格的建筑而闻名。这里历史悠久的砖砌联排别墅为中心地区带来了永恒的气息。这些地址被认为是该市最好的地址，因为该社区地理位置优越，步行几分钟即可轻松到达安静、修剪整齐的公园或热闹的格拉夫顿街购物区。
这个都柏林社区拥有该市一些最好的经典酒店，距离三一学院仅一步之遥。在欣赏了巴特桥以南的房屋后，您可以漫步回去探索一些都柏林最好的博物馆，包括都柏林小博物馆和爱尔兰国家博物馆，它们都位于乔治亚风格的角落
这个都柏林社区拥有该市一些最好的经典酒店，距离三一学院仅一步之遥。在欣赏了巴特桥以南的房屋后，您可以漫步回去探索一些都柏林最好的博物馆，包括都柏林小博物馆和爱尔兰国家博物馆，它们都位于首都的格鲁吉亚角落。
Travel-huh / 杰米·迪塔兰托
圣殿酒吧每晚都有现场音乐表演，而且人们普遍认为多喝啤酒总是个好主意，圣殿酒吧是都柏林最著名的街区，是您度过美好时光的地方。在它变得更加发达之前，该地区以前是城市中心的一个小型艺术家飞地。
白天在店面中仍有一些创意业务可供发现，但 Temple Bar 以天黑后的去处而闻名。游客和当地人在这些鹅卵石街道上寻找一些 craic（爱尔兰的乐趣），但品脱也被称为城市中最昂贵的一些。然而，对于派对般的氛围来说，这个价格可能是值得的。
基督城
Travel-huh / Kathleen Messmer
都柏林最受欢迎的地区之一是基督城和圣帕特里克大教堂周围的街区。一个令人难以置信的中心区，这是留在城市真正中心的地方。该位置到处都是酒吧和餐馆，但几乎没有任何粗暴的行为。探索拥有 1,000 年历史的基督城大教堂几乎是一项要求，但该社区距离凯尔斯之书和三一学院等主要景点也很近，更不用说都柏林城堡和吉尼斯仓库了。唯一的缺点是这里的酒店价格比城市的其他地方要高，但便利弥补了任何额外的费用。
Ranelagh 和 Rathmines
威廉·墨菲，Flickr (CC BY-SA 2.0)
Ranelagh 和 Rathmines 的富裕地区毗邻都柏林市中心。从主要景点乘坐出租车很容易，但与首都的中心相比，这些社区感觉更安静和住宅。这些街区以其美食店、一流的餐馆和酷炫的酒吧而闻名于整个城市。预订一张桌子，周六晚上出来享用都柏林最好的食物，同时在通常的爱尔兰酒吧场景之外观看人群。
鲍尔斯布里奇和唐尼布鲁克
马雷马格南/盖蒂图片社
Ballsbridge 和 Donnybrook 地区距离都柏林市中心很近，以其古老的家庭住宅、一流的餐厅和历史悠久的墓地而闻名。安全、富裕和住宅区，较安静的社区通过公共汽车与都柏林市中心有很好的连接，因此很容易四处走动，而不必在一天中的每个小时与人群打交道。在这里您还可以找到城市的主要橄榄球场和许多专门观看粗暴运动的酒吧。在传统酒吧喝了几品脱后，前往热门餐厅享用晚餐，这些餐厅吸引了来自全市各地的都柏林居民。
D
威廉·墨菲，Flickr (CC BY-SA 2.0)
国际游客可能对都柏林城堡和凯尔斯之书等主要景点最感兴趣，但许多爱尔兰游客来到都柏林是为了在克罗克公园观看比赛。爱尔兰最大的体育场位于利菲河以北的都柏林 Drumcondra 社区。这个新兴地区深受爱尔兰体育迷以及学生和年轻专业人士的欢迎，他们被相对较低的租金吸引到郊区，可轻松到达城市。有了许多新的餐厅和酒吧，甚至不需要去都柏林市中心就可以度过愉快的时光。
您还可以从 Drumcondra 桥出发，沿着运河步行至 Castleknock，感受爱尔兰清新的空气，或向相反方向步行约 20 分钟即可抵达市中心。
马拉海德
الترجمة
阿曼达萨基斯/ EyeEm / Getty图像
迷人的马拉海德渔村是都柏林郊区，靠近机场，就在市中心外。大部分住宅区与大约 10 英里外的城市相连。该街区拥有更多爱尔兰乡村的感觉，是远离城市喧嚣的绝佳去处，是一个受欢迎的一日游目的地。马拉海德城堡是都柏林附近最好的城堡之一，该地区拥有许多值得探索的景点。欣赏完城堡后，探索附近的公园和植物园，然后返回 DART 再次到达都柏林。
霍斯
الترجمة
大卫索恩斯摄影/盖蒂图片社
沿海村庄 Howth 是都柏林边缘的爱尔兰海滨生活的最佳地点之一。这个美丽的郊区位于大都柏林地区的北侧，但由于 DART，仍然很容易到达。真正的渔村坐落在由两个码头构成的海港中，其海滨遍布餐厅和酒吧，可以消磨一天。或者带上您的步行鞋，前往 Howth Cliff Path Loop，这是一条两小时标记的小径，环绕海洋边缘，可以欣赏到贝利灯塔城镇的美景。霍斯是从都柏林出发的理想一日游，但也为那些想要留在主要城市之外同时又能轻松到达的人提供了一个绝佳的选择。
D
威廉·墨菲，Flickr (CC BY-SA 2.0)
这个位于都柏林南部的迷人海滨村庄是该市最美丽的地区之一。诺曼城堡和 10 世纪的教堂吸引了历史爱好者，但它可能是最吸引像 Bono 和 Enya 等著名居民的宁静环境。游览完小镇后，您可以搭乘渡轮前往达尔基岛或租用皮划艇划过科利莫尔港。该地区距离基尔代尔街很方便，这意味着去海岸旅行就像住在城里一样容易。
敦劳海尔
杠杆（盖蒂图片社）
الترجمة
这个都柏林郊区发音为 Dunleary，距离市中心仅 20 分钟路程。这意味着您可以像詹姆斯乔伊斯角色一样沿着 Sandycove 海滩漫步或跳下四十英尺跳水塔。海港小镇是都柏林郊外的一个很好的基地，或者是骑自行车和享用冰淇淋的完美一日游目的地，可以俯瞰汹涌的海浪。购物的好去处，千万不要错过乔治街，一定要留出足够的时间去体验 Dun Laoghaires 海事博物馆。