EUROPEITALYGUIDE

Porto Venere 旅行必备品

了解有关交通信息的所有信息,以及在五渔村附近色彩缤纷的意大利里维埃拉村庄 Portovenere 的景点和活动。

Porto Venere 是一个意大利里维埃拉小镇,以其风景如画的海港而闻名,海港两旁都是色彩鲜艳的房屋,还有坐落在岩石海角边缘的圣彼得教堂。狭窄的中世纪街道通向山上的一座城堡。从古城门进入的主要街道两旁是商店。附近是拜伦洞穴,位于通向大海的岩石区域,诗人拜伦曾在此游泳。

该镇与附近的五渔村一起,是意大利北部的联合国教科文组织世界遗产之一。它通常不像五渔村村庄那么拥挤。

韦内雷港位置

Porto Venere(您有时会看到它写成 Portovenere)坐落在诗人湾的一个岩石半岛上,该地区曾是拜伦、雪莱和 DH Lawrence 等作家的热门地区。它位于莱里奇海湾对面,位于利古里亚地区的五渔村东南部。在我们的意大利里维埃拉地图和指南中查看 Porto Venere 和附近的村庄。

历史和背景

该地区自罗马时代之前就已被占领。圣彼得教堂坐落在一处据信曾是维纳斯神庙的地方,意大利语中的 Venere,Porto Venere(或 Portovenere)就是从这里得名的。该镇在中世纪是热那亚人的据点,并被强化为防御比萨的防御工事。 1494 年与阿拉贡人的战斗标志着维内雷港重要性的终结。在 19 世纪初,它是英国浪漫主义诗人的热门目的地。事实上,1822 年,珀西·比希·雪莱 (Percy Bysshe Shelley) 的船在附近的斯佩齐亚湾(Gulf of Spezia)遭遇突如其来的风暴后淹死了。

该看什么

圣彼得教堂:坐落在岩石露头上,圣彼得教堂始建于公元 6 世纪。在 13 世纪,增加了一座钟楼和哥特式风格的扩建部分,带有黑白石带。罗马式凉廊的拱门环绕着海岸线,教堂周围环绕着防御工事。从通往城堡的小路上,可以看到教堂的美景。

圣洛伦索教堂:圣洛伦索教堂建于 12 世纪,外观为罗马式。炮火造成的破坏是 1494 年最严重的一次,导致教堂和钟楼多次重建。 15 世纪的大理石祭坛画有一幅白色圣母的小画。相传,这尊神像于 1204 年从海上被带到这里,并于 1399 年 8 月 17 日奇迹般地变成了现在的样子。每年的 8 月 17 日,人们都会用火炬来庆祝这个奇迹

Porto Venere 的堡垒 - 多利亚城堡:由热那亚人在 12 世纪至 17 世纪之间建造,多利亚城堡占据了该镇的主导地位。山上还有几座幸存的塔楼。这是一个美丽的步行到城堡,山上可以看到圣彼得教堂和大海的美景。

Porto Venere 的中世纪中心:一个人通过旧城门进入中世纪村庄,城门上方刻有 1113 年的拉丁文铭文。大门的左边是热那亚人的容量测量,可追溯到 1606 年。狭窄的主街 Via Capellini 两旁是商店和餐馆。拱形人行道,称为 capitoli,楼梯通向山上。汽车和卡车无法在这里行驶。

Porto Venere 的海港:沿海港的长廊是行人专用区。长廊两旁是色彩缤纷的高大房屋、海鲜餐厅和酒吧。渔船、游览船和私人船只点缀着水面。在这一点的另一边是拜伦洞穴,拜伦过去常来这里游泳的岩石区域。有几个岩石地方可以游泳,但没有沙滩。为了游泳和晒日光浴,大多数人前往岛屿

岛屿:海峡对面有三个有趣的岛屿。这些岛屿曾经被本笃会僧侣殖民,现在是联合国教科文组织世界遗产的一部分。 Porto Venere 的游览船可以环岛游。

  • 帕尔马里亚岛是最大的岛屿,拥有美丽的海滩。从波托维内雷港乘坐渡轮或乘船出租车即可到达,从拉斯佩齐亚出发的渡轮也停在这里。岛上的亮点是蓝洞,只能从海上进入。另一个有趣的洞穴 Grotta dei Colombi 可以通过一条艰难的远足路径到达。中石器时代的发现
  • 蒂诺现在是一个军事区,9 月 13 日圣维内里奥节对游客开放。蒂诺拥有 11 世纪圣维内里奥修道院的遗迹。
  • 蒂内托只不过是一块岩石,也是一个军事区。它拥有一座 6 世纪的修道院。

前往韦内雷港

Porto Venere 没有火车服务,因此到达那里最简单的方法是从 Cinque Terre、Lerici 或拉斯佩齐亚(沿意大利海岸运行的主要铁路线上的一个城市)乘坐渡轮。从 4 月 1 日起,渡轮频繁运行。A12 高速公路有一条狭窄蜿蜒的道路,但夏季很难停车。拉斯佩齐亚也有巴士服务。

住哪里

  • Grand Hotel Portovenere 是一家 5 星级酒店,位于市中心海滨的一座前 17 世纪修道院内。
  • Royal Sporting Hotel 是一家 4 星级酒店,位于镇外的海滨,设有游泳池和餐厅。
  • 镇上一个便宜的选择是旅馆,Ostello Porto

查看 Cinque Terre 的住宿地点,了解附近的酒店选择。

الترجمة