UNITED STATESCALIFORNIALOS ANGELESGUIDE

El Pueblo de Los Angeles 的 Olvera 街墨西哥市场

使用这些提示来探索位于洛杉矶市中心 El Pueblo de Los Angeles 历史纪念碑的 Olvera 街的众多产品

拉普拉西塔奥尔维拉

广场是洛杉矶第一批定居者的社区生活中心。这是一个方形空间,周围有一圈遮荫树,周围是举办活动的演奏台或报亭。

广场上的 Pobladores 牌匾是献给天使之城的第一批定居者的。根据牌匾,最初的 44 名定居者是黑人、穆拉托(黑人和西班牙人)、印第安人、混血儿(印度人和西班牙人)和几个西班牙人。

广场 (Placita) 经常用于 Olvera 街的节日,包括 Dia de Los Muertos Novenarios、Cinco de Mayo、圣诞节 Posadas、复活节动物祝福、中国元宵节等

广场卫理公会教堂

广场的右侧是卫理公会广场,它取代了洛杉矶县第一任法官奥古斯丁·奥尔维拉(Agustin Olvera)拥有的土坯房。这条街于 1877 年以他的名字命名。该教堂被指定为卫理公会历史遗址和加利福尼亚历史纪念碑。它的塔位于右侧的 Olvera 街入口处。教堂仍然由当地会众使用。 2012 年,洛杉矶联合卫理公会社会正义博物馆也在该网站上开放。

教堂旁边是Biscailuz大楼,原是联合卫理公会会议总部和广场社区中心。最近是 Instituto Cultural Mexicano(墨西哥文化学院),在此之前是墨西哥驻洛杉矶领事馆 30 年。

动物壁画的祝福

1979年,艺术家利奥·波利蒂在洛杉矶历史纪念碑比斯卡卢兹大厦的拱门下绘制了壁画《动物的祝福》。它代表了每年在奥尔维拉街发生的事件

墨西哥市场

卫理公会教堂旁边是墨西哥市场的入口,位于奥尔维拉街的步行区。您真的会在 Olvera 街找到与在墨西哥任何市场中都能找到的相同的旅游纪念品。价格稍微高一点,您不必与缠着您购买商品的供应商打交道。

墨西哥市场在夏天很热闹,尤其是在周末和全年的假期,但在冬季工作日如果不是完全死气沉沉的话,也可以很平静。

阿维拉

在右边的 Olvera 街大约一半处,您会发现洛杉矶现存最古老的建筑:Avila Adobe。它由 1810 年担任洛杉矶市长的弗朗西斯科·何塞·阿维拉 (Francisco Jose Avila) 于 1818 年建造。阿维拉 Adobe 现在是一座以 1940 年代牧场风格布置的博物馆。可以免费穿过院子后面的教育建筑中的房子、庭院和其他展品。其中包括洛杉矶的水历史和对克里斯汀·斯特林的致敬,克里斯汀·斯特林在拯救阿维拉 Adobe 和在奥尔维拉创建墨西哥市场方面发挥了重要作用

食物

你在奥尔维拉街吃饭更多的是为了氛围而不是食物本身,这通常是体面的,如果没有灵感的话。 La Golondrina 和 La Luz del Dia 都是颇受欢迎的坐落式餐厅,位于历史悠久的建筑内,设有露天座位。在外面的桌子上,您可以享受人们观看和欣赏漫步音乐家的音乐的优势。 La Golondrina 位于洛杉矶最古老的砖砌建筑 Pelanconi House,以其巨大的玛格丽塔酒而闻名。

Churro 先生的油条是 Olvera 街的传统,Cesar Chavez 尽头的墨西哥卷饼摊 Cielito Lindo 以其墨西哥卷饼而闻名。

音乐家

在 Avila Adobe 之外,大约在街道的一半处是一个树荫下的聚集地,音乐家们经常在那里停下来表演。那里有一个砖拱门,曾经是酿酒厂的入口。您会通过拱门找到公共厕所和画廊。音乐家是为小费而演奏的志愿者,只有预定的音乐家才能表演。

洛杉矶的意大利裔美国人博物馆

探索 Olvera 街的墨西哥市场后,在 Cesar Chavez 左转,然后再次左转,在拐角处到达 Main Street。拐角处的第一座建筑是意大利大厅,曾经是洛杉矶小意大利的意大利社区生活中心。它现在是洛杉矶意大利裔美国人博物馆的所在地。

过建筑后转身向上看,可以看到建筑二层一侧的一幅壁画修复的带翼天篷。这幅画由大卫·阿尔法罗·西凯罗斯 (David Alfaro Siqueiros) 于 1932 年绘制,名为“热带美洲热带”(Amrica Tropical),“描绘了一个被双十字架束缚的印度人,其上方是帝国主义鹰,周围环绕着前哥伦布时期的象征和革命人物。”在 Sepulveda House 前的街道中间大约是 Amrica 热带解说中心,在那里您可以了解更多关于 Siqueiros 及其作品以及壁画修复的信息。主入口位于奥尔维拉街

塞普尔韦达

Sepulveda House (1887) 现在是一座博物馆和 El Pueblo 游客中心,隔壁是 David Alfaro Siqueiros 的 Amrica 热带壁画解说中心。另一边是琼斯大厦,它曾经是机械车间。你所看到的大部分都是街道前侧,现在是在奥尔维拉街上展示其商业一面的建筑物的后部。游客中心有一个入口,从 Olvera 街一侧穿过 Casa Flores Imports 附近的走廊,位于 El Paseo 对面

Nuestra Seora Reina de Los Angeles

也被称为 La Placita 和旧广场教堂,这是洛杉矶最古老的教堂,也是 El Pueblo 唯一一直用于其原始用途的建筑。第一座教堂建于 1784 年,但在地震中遭到破坏。目前的教堂于 1822 年投入使用,但也遭受了地震破坏,并于 1861 年重建。该教堂是罗马天主教洛斯总教区的活跃教区

洛杉矶文化艺术广场

LA Plaza de Cultura y Artes 是一个关于洛杉矶墨西哥人和墨西哥文化的历史和贡献的博物馆,它占据了主街上的两座历史建筑,靠近 La Placita 老广场教堂。这座两层楼的广场大厦建于 1883 年,是法国人菲利普·卡尼尔 (Philippe Garnier) 的卡尼尔街区的一部分。较低的楼层已被各种商店、沙龙和餐馆占据。

隔壁的五层 Vickrey-Brunswig 大楼建于 1888 年,用于容纳东区银行。它于 1897 年被 F. W. Braun Drug 公司购买,用于批发制药业务,并于 1907 年由其中一位合伙人 Lucien Napoleon Brunswig 接管,他在其他重大整修中将自己的名字添加到大楼的顶部。 1930 年,该建筑被洛杉矶县购买,用于各种办公室,包括法院和犯罪实验室。

这两座建筑都遭受了地震和火灾的破坏,几十年来一直空置,然后被完全翻新和翻新,以供目前用作

微微

在街道的广场一侧,您会看到 Pico House,这是一家由墨西哥加利福尼亚州最后一任州长 Pio Pico 于 1870 年开业的豪华酒店。在 Pico House 的主街一侧,它毗邻洛杉矶最古老的剧院之一默塞德剧院 (Merced Theatre) (1870);和共济会大厅(1858 年),经过多年的各种其他用途,它再次成为活跃的共济会大厅,也是洛杉矶市共济会 841 号小屋的所在地。它目前用作特殊活动空间。

天使天使德尔

在拐角处,旧酒店的对面是位于消防站和美籍华人博物馆之间的 Hellman-Quon 大楼内的 Las Angelitas del Pueblo(普韦布洛小天使)的办公室。 Las Angelitas 由一群志愿者讲解员组成,他们免费进行 50 分钟的 El Pueblo 历史遗址之旅。他们的办公室还包括展品,有时在 El Pueblo 期间用于研讨会