UNITED STATESCALIFORNIASAN FRANCISCOGUIDE

Mission Dolores Park:完整指南

在旧金山备受喜爱的 Mission Dolores 公园度过一个下午,这里是野餐、观看人群、活动和活动等的好地方。

使命多洛雷斯公园

占地近 16 英亩的 Mission Dolores 公园位于旧金山常年阳光明媚的 Mission District 的 Dolores 和 Church 街(东和西)以及 18 街和 20 街(北和南)之间的山坡上,提供一流的人们观看、充足的开放空间和壮观的城市

历史

在 18 世纪末西班牙传教士来到这座城市之前,美洲原住民曾经居住在现在的多洛雷斯公园,后来它被用作犹太人墓地。 1903 年,它成为 Mission Park,这是一个由居民主导的开放空间项目,两年后该市购买了该项目。在 1906 年旧金山毁灭性地震和火灾之后,该公园成为 1,600 多名难民的营地,但直到 1917 年 J-Church 交通线开始沿其西部边缘运行火车,公园和周边地区真的起飞了。

教会区的主要爱尔兰和德国人口在 1950 年代和 60 年代开始转移,当时大量拉丁裔移居该社区并将其转变为一个多元文化的地区,包括旧金山许多拉丁美洲社区的活力。为了反映这种巨大的财富,墨西哥总统古斯塔沃·迪亚兹·奥尔达斯(Gustavo Diaz Ordaz)向米申公园赠送了一个墨西哥城国家宫大门上方悬挂着该国自己的自由钟的复制品。附近的公园里还有一尊墨西哥天主教神父米格尔·伊达尔戈的雕像(墨西哥独立战争的领导人,1810 年第一次敲响警钟作为号召武器的人)。

最终,Mission Park 采用了白话名称 Mission Dolores 或简称 Dolores,每个名称都指公园的主要入口街道和附近的 Mission Dolores,这是西班牙传教士于 1776 年创立的。今天,Dolores Park 吸引了成千上万的工作日和周末狂欢者。从在草坡上散布的野餐家庭到利用公园的免费无线网络进行自己在家工作的技术人员。该公园于 2014 年开始分阶段关闭以进行升级,现在拥有六个网球场、一个多用途球场、篮球场、运动场、游乐场和两个不拴绳的狗区,供快乐的小狗取走、奔跑,然后玩。还有几个公众号

最终,Mission Park 采用了白话名称 Mission Dolores 或简称 Dolores,每个名称都指公园的主要入口街道和附近的 Mission Dolores,这是西班牙传教士于 1776 年创立的。今天,Dolores Park 吸引了成千上万的工作日和周末狂欢者。从在草坡上散布的野餐家庭到利用公园的免费无线网络进行自己在家工作的技术人员。该公园于 2014 年开始分阶段关闭以进行升级,现在拥有六个网球场、一个多用途球场、篮球场、运动场、游乐场和两个不拴绳的狗区,供快乐的小狗取走、奔跑,然后玩。还有几个公众号

多洛雷斯公园是旧金山最受欢迎的聚集地之一:公众集会、游行和清洁公园倡议的温床;观看人群、投掷飞盘或威夫球的好地方;并举办一些有趣和激动人心的活动,例如全年在国际狗日举办的 2018 年 Instagram 摄影比赛。这是品尝漫游音乐家的甜美曲调、啜饮朗姆酒椰子(留意漫游的椰子人迈克尔)或在景点浸泡时吃杂草食品的理想场所(注意:娱乐性大麻的使用是合法的旧金山和加利福尼亚州,但不在联邦一级)。该公园是旧金山哑剧团的所在地,该剧团是一个政治喜剧讽刺剧团,自 1959 年以来一直在演出(该剧季通常从 7 月 4 日开始),也是公园电影之夜的场地,展示了从“在整个夏季的几个月里,在各个 SF 公园里,伯德夫人”到“黑豹”。硬地自行车马球比赛是该市最独特的运动之一,每周有几个晚上在公园的多功能球场举行,公园的六个灯光网球场

如果不沿着瓦伦西亚街漫步,细读 Dog Eared Books 和最受欢迎的科幻小说《无主之地》等书店的书架,在 Stuff 和 Wallflower Boutique 等商店寻找酷炫的古董,以及购买悬挂式玻璃容器,到该地区的旅行就不算完整在受人尊敬的古怪陈列柜 Paxton's 进行动物标本剥制

Mission Dolores 是旧金山最古老的建筑,毗邻的墓地(其中包括城市范围内的宠物墓地为数不多的几个墓地之一)是许多 Ohlone、Miwok 和 First California 人的最后安息之地。使命,以及更知名的名字,如加利福尼亚州圣何塞的创始人和旧金山 Presidio 的第一任指挥官 Jos Joaqun Moraga。

公园附近哪里吃饭

想吃点东西吗?如果您不加入 Bi-Rite Creamery 外、18 街和 Dolores 街的人群,品尝蜂蜜薰衣草、咸焦糖和花生酱漩涡等美味口味的有机手工冰淇淋,那您就失职了;或在附近的三明治店(如 Turner's Kitchen 或 Guerrero Market and Deli)晃荡,在新鲜的荷兰脆饼上享用熏牛肉、烤火鸡和融化的布里干酪,以便稍后在野餐时品尝。想要多坐一坐,公园邻居 Dolores Park Cafe 设有有机果汁吧和一杯热气腾腾的 Sightglass 咖啡,而附近的 Pizzeria Delfina 则供应燃木比萨饼,从刺山柑和凤尾鱼顶的纳波莱塔纳到令人垂涎的意大利熏火腿馅饼。当然,墨西哥卷饼与 Mission 的课程相当,而且在 Taqueria Cancun 和 El Faro 等站点越大越好。绝佳的饮用选择包括 ABV、Tacolicious(用于出色的玛格丽塔酒)和受广告狂人启发的蜂巢开放之夜。

如何

多洛雷斯公园距离 Mission 的 16th Street BART 站向西南步行很方便,可从东湾、南湾和市中心前往;在 33 Ashbury MUNI 公交线路上停靠(第 18 街和 Dolores 街);沿 J Church MUNI 列车停靠几站,该列车从旧金山市中心开往格伦公园附近。邻里停车位有限。

公园从早上 6 点到晚上 10 点开放。每天上午 8 点至晚上 8 点开放两个公共厕所设施。日常。轮椅通道有限。