闹鬼的大厅
费恩·阿尔芬
从 12 世纪开始，一座庄园占据了这个遗址，位于牛津以西约 15 英里的旧大教堂的小大教堂洛弗尔小村庄。但现在矗立的废墟是洛弗尔家族在 1430 年建造的一所房子的残骸。就像许多风景优美的英国废墟一样，年龄、时间和天气并没有导致它倒塌。冲突和政治确实如此。
采取错误立场的危险
威廉，洛弗尔和荷兰男爵，在 1430 年左右建造了这座房子，是英格兰最富有的人之一。他的儿子约翰是著名的兰开斯特人，也是亨利六世的朝臣。但是，当他的孙子弗朗西斯·洛弗尔（约翰的儿子和第九男爵）在玫瑰战争中站在约克党一边，约克家族和兰开斯特家族之间的纠纷时，家族财富急剧下降。
他被国王理查三世封为子爵。但在两年之内，理查德被杀，约克家族在博斯沃思战役中被击败。弗朗西斯·洛弗尔被迫没收他的财产并在法国短暂流放。在他回来后，他在一次失败的约克叛乱中再次站在失败的一方，并且再也没有听说过。
当然，除非你相信鬼故事……
الترجمة
洛弗尔大教堂的鬼哭鬼
费恩·阿尔芬
几个世纪以来，据报道，在洛弗尔大教堂大厅和圣凯内尔姆教堂墓地周围都有鬼哭声。根据当地的传说，在玫瑰战争中加入失败一方的弗朗西斯·洛弗尔逃回了他的庄园，并藏在了洛弗尔大教堂大厅的一个保险库中。他给了一个仆人唯一的钥匙。
不久之后，仆人就死了，没有人得到食物、水或营救洛弗尔勋爵和他的小狗。据说，他的骨架是在 1708 年被工人发现的，周围是发霉的书籍，脚下还有他小狗的骨架。难道这就是夜里嚎啕大哭的鬼魂？
也许……但还有另一个更早更可怕的故事与这个地方有关。
幽灵新娘
在这个故事中，威廉·洛弗尔的新娘在新婚之夜在大厅的一场捉迷藏游戏中消失了。多年后，一个仆人发现了一个穿着新娘礼服的女孩的尸体，它保存在一个用来储存食物的铅制凉爽的箱子里。再一次，传说表明她在婚礼上躲在胸口，盖子关上了，把她困在里面。当人们讲述这个故事时，是威廉在大厅里徘徊寻找他的新娘，他呻吟着哭泣着
当然，管理该网站的英国遗产没有任何卡车，并在他们的网站上提供了一个直截了当的历史记录 Minster Lovell Hall。
计划参观
- Minster Lovell Hall 位于老大教堂的小村庄，是 Minster Lovell 村的一部分，位于牛津以西约 14 英里处，沿 A40 公路前往切尔滕纳姆。
- 进入村庄时，基本上是一条街道，寻找一个棕色的英国遗产标志和一个黑色和白色的 St Kenelms 教堂标志。上坡开车一小段路就到右侧的一个小停车场
- 停车后，向右走，沿着小巷到 St Kenelm's，你会看到后面的 Minster Lovell Hall
- 如果您使用的是 SatNav 或 GPS 设备，请编写邮政编码：Oxfordshire, OX29 0RR。
- 入口在白天免费开放，全年开放。它也对狗友好。
- 在英国遗产中查找路线和地图
探索村庄或乡村，度过美好的一天。
在牛津附近度过美好的一天
费恩·阿尔芬
有鬼或没有鬼，参观洛弗尔大教堂，在附近的酒吧或美食酒吧享用午餐或茶，在牛津郡度过美好的一天。
老大教堂的小村庄并没有什么特色，但它的街道上满是鲜花的科茨沃尔德石屋，有些还铺着茅草，很可爱。在温暖的天气抵达，您可能有幸在村庄运动场上亲眼目睹当地的板球比赛。
圣凯内尔姆教堂就在被毁坏的大厅旁边，建于 15 世纪，自 1450 年以来几乎没有变化。教堂在白天对游客开放，全年无休。
大厅位于当地公共人行道网络的中心，这些人行道环绕着牛群和清澈蜿蜒的溪流，然后进入黑暗、沙沙作响的林地。牛津郡议会在该地区维护了几条温和且标记清晰的环形步道。或者尝试由 AA 规划的轻松 4 英里步行，从旧大教堂大街开始和结束。
AA - 和我 - 还评价了 Old Swan，这是一家拥有 600 年历史的酒吧，是豪华乡村旅馆 The Old Swan and Minster Mill 的一部分。停下来喝杯啤酒或享用以当地食材烹制的朴实无华的酒吧午餐。