UNITED STATESHAWAIIGUIDE

五一劳动节是夏威夷的雷日

你知道五一是夏威夷的雷日吗?了解整个岛屿的色彩、庆祝活动、鲜花和阿罗哈这一天。

夏威夷花环节的起源可以追溯到 1928 年初,当时作家兼诗人唐布兰丁在当地报纸上写了一篇文章,建议围绕夏威夷制作和佩戴花环的习俗创建一个假期。

作家格蕾丝·塔·沃伦 (Grace Tower Warren) 提出了在 5 月 1 日与五一劳动节一起放假的想法。 “五一是雷日”这句话也是她的功劳。

如果您在 5 月 1 日来到欧胡岛,您将亲身体验这个夏威夷假期。

第一个雷日

1928 年 5 月 1 日举行了第一个花环日,鼓励檀香山的每个人都佩戴花环。庆祝活动在市中心举行,有草裙舞、音乐、花环制作示范和展览以及花环制作比赛。

檀香山星报报道,“花环在草帽和毡帽上开花,花环装饰汽车,男女老少都将它们披在肩上。卡美哈美哈的雕像向城市延伸了一个由邮件和鸡蛋花组成的花环,在风中飘扬从它伸出的手。雷重新夺回了岛屿的古老精神(对色彩和花朵、香味、笑声和阿罗哈的热爱)。

1929年,雷日在香港定为法定假日,这一传统仅在二战期间中断,并延续至今。

今日雷日

在欧胡岛,花环日庆祝活动以威基基的卡皮欧拉尼女王公园为中心。按照惯例,一年一度的比赛中的数十件参赛作品将在第二天早上被放置在努阿努的皇家陵墓中。檀香山市和县,公园和娱乐部有 2016 年雷日活动的详细信息,包括 2016 年雷女王和她的授职仪式

花环日庆祝活动不仅限于欧胡岛。夏威夷所有主要岛屿都有节日和庆祝活动。

在夏威夷大岛,一年一度的希洛雷节将于 5 月 1 日上午 10:00 至下午 3:00 举行。在希洛老城广场卡拉卡瓦公园举行的庆祝活动以夏威夷音乐、草裙舞、花环制作示范开始,并以花环的遗产、历史和文化为特色。时间:上午 10:00 至下午 3:00 在希洛的 Kalakaua 公园。免费向公众开放。如需更多信息,请致电 808-961-5711。

许多庆祝活动也在当地学校举行。小学举行庆祝雷日国王、王后和公主的庆祝活动。

每个岛都有自己的雷

正如本周刊物雷日专题报道的那样,“很多人很难说‘我爱你’。在夏威夷,我们通过给一个花环来绕过这些词,”玛丽麦克唐纳解释道。这位著名的花环专家在瓦胡岛的年度花环日比赛中获得了大奖,并撰写了权威的花环艺术图画史书 Ka Lei。 “赠送花环让别人知道你爱、尊重和尊重他们。即使花环持续的时间很短,但它背后的思想却挥之不去。”

每个主要的夏威夷群岛都有一个花环,作为自己的珍宝。

  • 夏威夷:乐华。它的花朵来自生长在大岛火山斜坡上的'ohi'a lehua树。它的花朵最常见的是红色,但也有白色、黄色和橙色,对火山女神贝利来说是神圣的。
  • 可爱岛:Mokihana。实际上,这是一种水果,这种树的紫色浆果只能在考艾岛发现,它们像珠子一样串成一串,通常用丝束编织而成。浆果有八角的香味,而且很持久。
  • Kaho'olawe:Hinahina。在 Kaho`olawe 的海滩上发现,这种银灰色植物的茎和花编织在一起形成了这个花环。
  • 拉奈岛:考瑙阿。这种寄生藤蔓的浅橙色线状股线聚集在一起,扭在一起形成
  • 毛伊岛:洛克拉尼。粉红色的lokelani或“天堂玫瑰”香气扑鼻,非常精致。
  • 摩洛凯:库奎。银绿色的kekui 或candlenut 树的叶子和白色的花朵,有时还有坚果编织在一起,形成了这个花环。
  • 泥豪:扑扑。沿着这个岩石岛屿的海岸线发现的白色 pupu 贝壳被刺穿并串在绳索上,形成了这个花环。
  • 欧胡岛:`伊利玛。这个黄色/橙色的花环如天鹅绒般柔软,薄如纸,非常精致。它有时被称为皇家花环,因为它们曾经只由上流人士佩戴

无论您是在夏威夷还是在其他地方,我们都希望您享受您的雷日!