如果您想在下一次欧洲度假时体验中世纪历史、建筑、联合国教科文组织世界遗产、历史悠久的船只、圣诞市场、杏仁糖和史诗般的远足，请前往德国的 Lbeck。
这座城市位于德国北部，距汉堡约一小时车程，从最初作为通往波罗的海途中的特拉夫河贸易站开始，已经走过了漫长的道路。今天，Lbeck 的出现与中世纪时一样，并重新获得了 Knigin der Hanse（汉萨同盟的皇后城）的王位。它是德国几个主要港口之一，与其他汉萨同盟城市（不来梅、罗斯托克和施特拉尔松等中世纪商业中心）一样，一切似乎都围绕着它与水的联系。
那么你从哪里开始呢？在您下次前往德国最被低估的城市之一的吕贝克旅行时，请将此视为您的最佳游览、住宿、用餐和娱乐场所指南。
一点历史
Lbeck 最古老的部分最初建于 12 世纪，是通往波罗的海的 Trave 河沿岸的一个贸易站，位于一个完全被河流包围的岛屿上，这是一个让这座城市蓬勃发展的战略位置。到了14世纪，它是汉萨（汉萨同盟）最大和最强大的成员，被查理四世皇帝列为与威尼斯、罗马、比萨和佛罗伦萨齐名的“罗马帝国五荣之一”。
第二次世界大战对 Lbeck 产生了巨大的影响，就像它对该国其他地区一样，英国皇家空军的炸弹摧毁了大约 20% 的城市，包括大教堂。奇迹般地，它的许多 15 世纪和 16 世纪的住宅和标志性的 Holstentor（砖门）都幸免于难。战后，随着德国一分为二，吕贝克在西部沦陷，但靠近与东德的边界，随着来自前东部省份的德国难民涌入，这座城市迅速发展。为了容纳不断增长的人口并恢复其重要性，Lbeck 重建了历史中心，该中心于 1987 年被联合国教科文组织指定为世界遗产。
Burgkloster（城堡修道院）包含该市失落已久的城堡的原始基础，而 Koberg 地区，包括 Jakobi 教堂和 Heilig-Geist-Hospital，是 18 世纪晚期社区的典范。 15 世纪和 16 世纪的贵族住宅周围环绕着更多的教堂（北部的 Petrichurch 和南部的 Dom 或大教堂）。七座教堂尖顶点缀着城市的天际线； Marienkirche（圣玛丽教堂）是 13 世纪最古老的教堂之一。 Rathaus（市政厅）和 Markt（市场）各自展示了二战爆炸的影响，但仍然非常壮观。 Lbeck 过去工作的元素以 Salzspeicher（盐库）的形式保留在河的左岸，而建于 1478 年的 Holstentor 是仅存的两个城门之一；另一个是 Burgtor，可以追溯到 1444 年。
规划你的
- 最佳参观时间：像 5 月和 9 月这样的季节月份最适合温和的天气和较少的人群。夏季温暖，湿度大，而由于城市靠近波罗的海，冬季可能特别寒冷。
- 语言：德语是官方语言，而整个石勒苏益格-荷尔斯泰因州也可以听到丹麦语和其他地区德语方言。英语通常在德国的学校教授，但学习一些德语短语当然可以大大提高你对当地人的喜爱。
- 货币：欧元是德国的官方货币。现金是首选，几乎只在较小的城镇使用，但通常接受 Visa 和 MasterCard（美国运通卡和大来卡，不多）。
- 四处逛逛： Lbeck 是一个非常适合步行的城市，许多街道只对行人开放，或对当地酒店客人驾驶的汽车开放。公共汽车和火车可在位于市中心外的车站使用，将其连接到其他地区
- 旅游提示：从 11 月下旬到西尔维斯特（新年前夜），Lbeck 有一个迷人的 Weihnachtsmarkt（圣诞市场）。只记得收拾你的派克大衣。
要做的事情
历史爱好者一定会喜欢 Lbeck，这里有一座历史悠久的老城区，现在已被联合国教科文组织列为世界遗产，还有可追溯到 12 世纪的中世纪教堂和建筑。在这里您还可以找到有趣的博物馆，例如 Gnter Grass-House，一个以诺贝尔奖获得者命名的美术博物馆，以及 Buddenbrook House，一座令人惊叹的巴洛克风格建筑，致力于另一位诺贝尔奖获得者 Thomas Mann 的生活。
- Lbeck 是冷战期间除柏林以外唯一位于东德和西德边界的城市，您可以在 Lbeck-Schlutup 边境文献网站了解更多关于其独特位置的信息。如果您真的喜欢徒步旅行，可以走上德国边境小径，这条 865 英里（1,393 公里）的小径沿着铁幕旧址穿过 Lbeck，向南延伸到德国城市
- 如果不花一些时间享受海滨，对 Lbeck 的访问是不完整的，Fehmarnbelt 和 Lisa von Lbeck 等历史悠久的船只停泊在港口并欢迎游客（等待德国 Covid-19 的限制）。
- 要下水，可以前往附近的 Travemnde 或 Timmendorfer Strand 参观德国最好的海滩之一，每个海滩距离 Lbeck 市中心约 20 分钟车程。
吃什么和
享用完经典的德国香肠和酸菜餐后，享用原汁原味的 Lbeck 美食，满足您对甜食的喜爱。骄傲的 Lbecker 声称杏仁糖是他们自己的（尽管相反的理论将它的起源放在波斯的某个地方）。无论它的起源故事如何，Lbeck 都以其杏仁糖而闻名，并拥有像 Niederegger 这样的知名生产商。您还想尝试 Kolsteiner Katenschinken（熏制八周的腌火腿）、Holsteiner Tilsiter（一种最受欢迎的地区奶酪）和当地采购的鱼，如鲱鱼和鲤鱼。该地区还以 Dooleys（一种由伏特加、荷兰奶油和比利时太妃糖制成的利口酒）以及 Phariser（一种由咖啡、朗姆酒和生奶油制成的美味混合物）而闻名。
阅读更多关于在德国尝试的最佳食物以及我们关于杜松子酒、德国葡萄酒以及除啤酒之外您应该喝的所有其他食物的深入指南。
住哪里
无论您喜欢入住大品牌酒店还是独立拥有的酒店、住宿加早餐旅馆、旅馆或度假出租屋，Lbeck 总有适合各种口味和预算的住宿。要真正体验这座城市并结识当地人，请考虑通过 Airbnb 或 VRBO 等度假租赁服务租用当地公寓。如果您打算将自己的基地设在 Lbeck，请坚持步行方便的旧城区，那里的大多数连锁酒店和独立酒店都位于历史建筑内。大石勒苏益格-荷尔斯泰因地区的城外也可以为这些人提供住宿
在您访问期间发现一些最佳住宿地点，包括德国最独特的酒店、城堡酒店和顶级旅馆。
到达那里
最近的国际机场距离汉堡约有一个小时的路程，但如果您从美国进来，您可能需要先通过另一个欧洲机场或更大的德国机场（如法兰克福、慕尼黑或柏林）转机。这座城市由高速公路和火车连接得很好。如果开车旅行，可以选择连接 Lbeck 和汉堡的高速公路 1，一直通往丹麦。如果乘火车旅行，Hauptbahnhof（火车站）位于该岛西部的城市内，平日每 30 分钟提供往返汉堡的通勤列车，并提供全国和国外的连接。从附近的 Travemnde 出发的渡轮提供前往芬兰、拉脱维亚和瑞典的连接。前往丹麦的渡轮，沿德国波罗的海前往基尔、费马恩或罗斯托克
省钱
- 在德国节俭地旅行，像当地人一样：坚持乘坐公共交通工具，从当地市场购买食物，而不是经常在餐馆吃饭，多样化你的住宿（尝试租用 Airbnb 或 VRBO，而不是花钱买高档酒店）和尽可能多地步行或远足。
- Lbecks 旅游局网站列出了许多免费的自助游，因此您可以自行出发探索这座城市的历史遗迹和中世纪教堂
- 每年，Lbeck 都会举办博物馆之夜（博物馆开放至午夜）、剧院之夜（您可以在镇上的任何剧院观看木偶、舞蹈、即兴表演和音乐表演）和 Groe Kiesau 之夜（在几个旧城区周围的文学馆），让您以一张票的价格体验多个博物馆、表演或阅读。
通过我们的火车游览德国最便宜的方式指南可以节省更多的钱。