EUROPEITALYROMEGUIDE

罗马和梵蒂冈城复活节指南:节日、活动、活动

了解梵蒂冈城和罗马如何庆祝圣周和复活节,以及如何参加教皇弥撒

棕枝全日游行

Franco Origlia / Stringer / Getty Images

圣枝主日弥撒是朝圣者手持棕榈叶和橄榄枝(意在欢迎耶稣进入他们的城市)前往圣彼得广场的时候。这个活动吸引了大约 40,000 人,如果你想成为其中之一,你应该早点到那里。准备好长时间站立。棕榈树的祝福、随后的游行和弥撒在早上举行,通常从上午 9 点 30 分开始,总共持续约三个小时。访问教皇观众网站,了解有关在圣周期间索取门票以见教皇的信息。

圣周四弥撒

丹基特伍德/盖蒂图片社

在棕榈星期日之后,随着意大利人在一周的剩余时间里重返工作岗位(或至少为假期周末做准备),活动会出现短暂的平静。然而,当教皇举行另一场弥撒以纪念耶稣的最后晚餐时,事情会在圣周四(“濯足节”)恢复。这也在圣彼得大教堂举行,通常在上午 9 点 30 分举行。罗马大教堂的圣约翰拉特兰大教堂也在 5 点 30 分举行教皇弥撒

罗马耶稣受难日弥撒与游行

Alessandra Benedetti / Corbis / Getty Images

在耶稣受难日,下午 5 点在圣彼得大教堂举行教皇弥撒。晚上,通常在晚上 9 点 15 分开始在罗马斗兽场附近举行十字架之路或通过十字架的仪式。在此期间,教皇参观了 1744 年由教皇本笃十四世放置的 12 个十字架站。斗兽场的青铜十字架是在 2000 年,即禧年竖立起来的。在耶稣受难日,一个巨大的十字架与燃烧的火把照亮了天空,因为十字架的站点用多种语言描述。最后,教皇祝福。这里的气氛是悲哀的,参加者在服务期间情绪激动是很典型的。与教皇弥撒不同,此活动不收取门票并向公众开放。不过,它确实变得非常繁忙,因此请为人群做好准备并提防扒手。

圣周六

佛朗哥奥里利亚/盖蒂图片社

在复活节前一天的圣周六,教皇在圣彼得大教堂内举行复活节守夜弥撒。它从晚上 8 点 30 分开始。并持续数小时。尽管圣彼得大教堂内有数千名与会者(大教堂可容纳 15,000 人),但这仍然是在复活节周体验教皇弥撒的更亲密方式之一。所有参加者必须通过安全检查才能进入大教堂,因此请计划在弥撒开始前几个小时到达(饱腹)。

圣彼得教堂的复活节主日弥撒

戈东/罗伯特哈丁/盖蒂图片社

复活节星期天,教皇方济各在圣彼得广场举行弥撒,通常在上午 10 点 15 分开始。广场最多可容纳 80,000 人,通常在复活节早上会人满为患。门票需求量很大,必须提前几个月通过教皇观众网站索取。但是,即使有门票,也不能保证您在广场上的位置,因此您需要提前到达并等待几个小时。

中午,教皇在圣彼得大教堂的中央阳台上发表了复活节信息和祝福,称为 Urbi et Orbi。来这里参加是免费的,不买票的,但只有那些早到并等待的人,才有机会接近祝福。

为帕斯奎塔野餐(复活节星期一)

蒂姆克莱顿 - Corbis / GettyImages

帕斯奎塔也称“小复活节”,复活节后的星期一为复活节周的庆祝活动设置了上限。这一天的气氛比之前的庄严活动要欢乐得多,许多当地人在最后几天休假,逃到乡村或海岸与家人一起野餐和野餐。在城市内,人们将涌向博尔盖塞别墅,这是一个拥有郁郁葱葱的花园和奇妙建筑的广阔公园。出发前在纳沃纳广场以南的新鲜食品市场 Campo dei Fiori 选购您的好东西。

星期一晚上的烟花

经过一周的宗教聚会和家庭时间后,意大利人以某种盛大的结局结束了这个假期。他们在梵蒂冈城对面的罗马宏伟陵墓的圣天使城堡上空燃放了令人印象深刻的烟花表演,映照在下面的台伯河中。灯光秀持续约 40 分钟,最好从水的另一侧观察。

复活节盛宴

切萨雷法拉利/盖蒂图片社

复活节标志着四旬期的结束,因此食物在这些庆祝活动中起着重要作用。传统的复活节食物包括羊肉、朝鲜蓟和特殊的复活节蛋糕panettone(一种起源于米兰的传统甜面包)和colomba(一种鸽子形状的杏仁面包)。含羞草早午餐在意大利并不像在美国那样受欢迎。事实上,罗马的许多餐馆将在复活节星期天关门,但你应该能够找到供应午餐或晚餐的地方。这些餐馆很可能会以多道菜、套餐的形式提供餐点。像意大利人一样,并计划停留一段时间。

在意大利,兔子不像在世界其他地方那样是复活节假期的代名词,所以你不会在街上找到巧克力野兔或遇到任何装扮的角色。孩子们的节日礼物通常由大的空心巧克力蛋组成,有时还包含一个玩具。您会在许多商店橱窗中看到它们以及 colomba。如果您想尝试复活节蛋糕或其他糖果,请从面包店而不是杂货店或酒吧购买。它们可能会花费更多,但它们是真实的