上东区
الترجمة
汤姆·西布利/盖蒂图片社
上东区是两个城市的故事。一方面，它拥有一些城市最时髦的联排别墅、市长府邸、博物馆大道和豪华购物场所。然而，你也可以在约克维尔这样的微型社区找到更朴实的一面，那里有古老的教堂、狗公园、运动酒吧、休闲餐馆和推着婴儿车的家庭，可以从东河滨海艺术中心欣赏美景。
上西区
الترجمة
乔恩希克斯/盖蒂图片社
上西区是哥伦比亚大学、林肯中心、美国自然历史博物馆和纽约历史学会的所在地，是该市戏剧和知识精英们养家糊口的地方。住宅区安静，绿树成荫的街道，靠近中央公园，使其成为纽约最昂贵的居住地之一。尽管移动速度比市中心街区慢，但上西区拥有丰富的餐饮和夜生活场所。
哈莱姆区
الترجمة
乔恩阿诺德/盖蒂图片社
在其灵魂美食餐厅、私密爵士俱乐部和热闹的街景之间，哈莱姆触动了您的所有五种感官。历史悠久的非裔美国人社区是该市最大和最多样化的地区之一。白天，您可以漫步在布满褐砂石和色彩缤纷的艺术品的街道上，或参观朔姆堡黑人文化研究中心。太阳落山后，在世界著名的阿波罗剧院观看喜剧表演和表演艺术。
东哈莱姆
詹姆斯莱恩斯/贡献者/盖蒂图片社
东哈莱姆区被其拉丁美洲社区昵称为 El Barrio（或社区），散发着文化和历史气息。自 1980 年代中期 Keith Haring 绘制他的 Crack Is Wack 壁画（预计 2019 年重新出现在公众视野中）以来，它已经走过了漫长的道路，现在拥有新的公寓、别致的咖啡馆和无数的餐馆。
华盛顿高地、特赖恩堡和因伍德
الترجمة
pvicens/盖蒂图片社
到达曼哈顿北部可能感觉像是长途跋涉，但值得一游。社区里到处都是隐藏的宝藏，它们会带你回到过去。 Dyckman Farmhouse 是一座 1785 年保存完好的住宅，讲述了这个混凝土丛林乡村根源的故事。回廊是大都会艺术博物馆的一个分支，展示了来自法国修道院和修道院的中世纪艺术品（包括著名的独角兽挂毯）。丘陵街道和郁郁葱葱的公园使曼哈顿北部成为周末慵懒漫步的最佳地点之一。
地狱
理查德莱文/贡献者
当您听到地狱厨房这个名字时，您会立即想知道这个社区可能正在制造什么样的麻烦。别担心，尽管您在这里面临的最大麻烦是在该地区的时尚餐厅中获得一张桌子。虽然地狱厨房距离著名的百老汇剧院仅几步之遥，但它拥有自己蓬勃发展的表演艺术场景，是同性恋夜生活的目的地
市中心
الترجمة
尼尔克拉克/盖蒂图片社
当您想到纽约时，您想象的那些摩天大楼和交通拥堵在市中心成为现实。这个街区将纽约人吸引到他们的办公楼，并将旅行者吸引到时代广场的感官超负荷。尽管如此，如果你知道去哪里看，中城还是很优雅的。纽约公共图书馆的主要分馆拥有漂亮的建筑（甚至更华丽的内饰），而现代艺术博物馆总能看到壮观的景象。
中城东
الترجمة
亚历山大·斯帕塔里/盖蒂图片社
如果您喜欢建筑，那么您可以在 Midtown East 享受美食。该社区是美术和装饰艺术辉煌的仙境，植根于中央车站和克莱斯勒大厦等著名建筑。当您完成对建筑物的凝视后，就该购物了。 Midtown East 是您可以找到 Bergdorf Goodman、Bloomingdales 和其他著名百货公司的地方。
熨斗区
Travel-huh / 东熙
熨斗区是美食家的乐园。这个街区以标志性的铁形建筑命名，几乎可以提供您所要求的任何用餐体验。无论您是想在公园享用 Shake Shack 汉堡，还是想在米其林星级餐厅盛装享受史诗般的品尝菜单，还是想在 Eataly（2018 年编辑选择奖得主）吃一顿丰盛的碳水化合物，您一定会想把胃口带到熨斗。
联合广场和格拉梅西
詹姆斯和卡拉默里/盖蒂图片社
充满活力的城市生活在联合广场公园得到充分展示。在任何一天，你都会发现户外小贩在兜售二手书和香，棋手正在考虑下一步行动，活动家正在行使他们的第一修正案权利，滑板手在台阶上撕碎。格拉梅西公园的宁静，就在北边几个街区处，经过所有这些行动后确实看起来很吸引人，但你需要一把钥匙才能进入这个私人空间
切尔西
亚历山大·斯帕塔里/盖蒂图片社
对当代艺术充满热情？您将适合在切尔西，在那里您可以花时间在前沿画廊进进出出。但艺术并不是定义这个曼哈顿社区的唯一事物。它也是该市对 LGBTQ 最友好的地区之一，在那里您可以找到为该社区提供服务的俱乐部、书店和非营利组织。
格林威治
Travel-huh / Donghee Eim
格林威治村可以说是这座城市最浪漫的街区。在其作为波西米亚飞地的历史、迷宫般的绿树成荫的街道和独特的小镇氛围之间，这个街区吸引了游客和当地人。尽管许多曾经称这个社区为家的艺术家和作家早已被高价淘汰，但他们的创作精神仍然存在于村庄周围的喜剧俱乐部、爵士俱乐部、剧院和独立电影院。
东村
Travel-huh / 刹车
充满活力的东村为每个人提供了一些东西。一贯优秀的小餐馆吸引了预算有限的纽约大学学生和关注趋势的 20 岁和 30 多岁的学生，他们渴望品尝这种病毒式的菜肴。朋克和流浪汉在圣马克斯广场的穿孔店和纹身店里闲逛。几乎每个人都喜欢该地区的创新鸡尾酒酒廊、喜剧俱乐部和剧院。
下东区
الترجمة
亚历山大·斯帕塔里/盖蒂图片社
下东区最酷的地方不是它的 Instagram 餐厅、时尚精品店或前卫艺术街区，因为它是 19 世纪末和 20 世纪初数十万移民定居的地方。参观 Tenement 博物馆，了解他们是如何生活的，并在已经在这里经营了几十年的简陋熟食店和面包店品尝他们的一些传统美食。
小意大利
布莱恩哈灵顿三世/盖蒂
你想要一大碗意大利面和肉丸吗？还是奶油卷和浓缩咖啡？一勺冰淇淋怎么样？正如您可能已经猜到的那样，当您渴望意大利美食时，这里就是您的去处。游览小意大利的最佳时间是九月。那是附近举办一年一度的圣热纳罗盛宴的时候，这是一个非常受欢迎的为期 11 天的街头集市。
苏豪区
الترجمة
史蒂文格里夫斯/盖蒂图片社
当您需要零售疗法时，SoHo 是您的理想去处。这个以购物为中心的社区拥有所有您最喜欢的连锁店、样品销售店、豪华精品店、家居用品、茶店、香水店和大量其他大型商店。此外，时尚影响者在铸铁建筑外拍照留念，为人们提供了绝佳的观看机会。
翠贝卡
雷蒙德·科赫/视图/盖蒂
准备好在翠贝卡成为明星，在那里您几乎一定会发现名人。拥有鹅卵石街道和超私人阁楼的别致区域已成为无数一线明星的家园，例如罗伯特·德尼罗、泰勒·斯威夫特、碧昂克和贾斯汀·汀布莱克等等。
唐人街
Travel-huh / Brakethrough Media
唐人街拥有多元化的移民社区，不仅来自中国，而且来自亚洲各地，您可以在这里享用美味的饺子、辣面和深夜点心。不赴宴时，您可以参观佛教寺庙或讨价还价，购买几乎可以与真品相媲美的仿冒手袋。或者，沿着时尚的 Orchard 和 Ludlow 街道漫步，那里有精品店和时尚的 Metrograph 电影院
金融区
الترجمة
沃尔特比比科/盖蒂图片社
金融区从曼哈顿下城突出，是美国资本主义的发源地。华尔街和世界贸易中心雄心勃勃的能量在整个星期内都在附近涌动。它也是自由女神像和埃利斯岛的起点。
皇后区阿斯托利亚
الترجمة
基特 L./盖蒂图片社
自无声电影时代以来，阿斯托利亚一直是娱乐制作中心。无数电影和电视节目（包括芝麻街）在考夫曼阿斯托利亚工作室拍摄。移动影像博物馆让电影爱好者近距离接触旧好莱坞的著名道具、服装和古董照片。 Astoria 的欧洲移民社区也使该社区成为享用希腊沙拉或 Spanakopita 的绝佳去处。
皇后区法拉盛
鲁迪冯布里尔/盖蒂图片社
在花旗球场的大都会队和美国公开赛的网球巨星之间，体育运动吸引了许多纽约人前往法拉盛。想要体验过去的乐趣，可以前往法拉盛草地科罗娜公园，开阔的场地仍然拥有 1964-1965 年世界博览会上令人愉悦的复古未来主义建筑（如标志性的 Unisphere）。法拉盛也是纽约市最大的唐人街之一，也是探索食客的主要目的地。
皇后区长岛市
الترجمة
萨沙基尔默/盖蒂图片社
长岛市的一切都焕然一新，这是一个前制造业中心，后来被重新开发成一个迷你曼哈顿，享有无与伦比的天际线景观。蓬勃发展的艺术社区围绕着 MoMA PS1，这是该国最古老的当代艺术机构之一。
布鲁克林绿点
JannHuizenga/盖蒂图片社
威廉斯堡的凉爽已经渗透到 Greenpoint，在其鸡尾酒吧和时尚餐厅中显而易见。但这个社区仍然忠于其卑微的根源，拥有传统的波兰餐厅、老式屠夫和朴实无华的甜甜圈店。它两全其美。
布鲁克林威廉斯堡
马雷马格南/盖蒂图片社
威廉斯堡是所有酷炫和讽刺事物的中心，是纽约市的时髦宠儿。这里的周末很早就开始了，人群在 Smorgasburg 大口大口地吃街头小吃，然后前往贝德福德街购物。至于夜生活，威廉斯堡在其他街区的酒吧都关门后，派对仍然持续很长时间。
布鲁克林布什维克
米歇尔阿诺/盖蒂
如果威廉斯堡有一个前卫的弟弟，那就是布什维克。催眠的街头艺术将工业建筑变成了比生活更大的户外画廊，色彩爆炸。这些仓库的内部也得到了创造性的处理，天黑后变成了剧院和舞会。
Bed-Stuy，布鲁克林
雷蒙德科赫/盖蒂图片社
الترجمة
尽管有大量游客和新居民涌入，但 Bed-Stuy 美丽的维多利亚时代褐砂石帮助该社区保留了舒适的住宅氛围。它一点也不无聊，尽管街区派对、酒吧和布鲁克林的一些最佳票价让它值得一游。
布鲁克林皇冠高地
الترجمة
迈克尔马昆德/盖蒂图片社
Crown Heights 将其多元化的社区聚集在该区一些最受欢迎的景点周围：布鲁克林博物馆、布鲁克林植物园和布鲁克林儿童博物馆。在每年 9 月的西印度裔美国人日游行期间，该社区变成了一个盛大的派对。
布鲁克林市中心
الترجمة
克里斯蒂安·希布/盖蒂图片社
不要让布鲁克林市中心最初作为一个拥挤的商业中心出现在您对该地区的看法中，该社区还拥有一个令人难以置信的文化区。在剧院欣赏经典戏剧和莎士比亚的新观众，或在 BRIC House 观看现场音乐和表演艺术。
布鲁克林
布鲁克林高地
这里没有摩天大楼，只是附近一些最漂亮的排屋和安静的街道，提供了大量的照片。沿着长廊继续欣赏风景如画的美景，在那里您可以欣赏到曼哈顿下城的全景，并一睹这个宁静社区对当地家庭如此有吸引力的原因。
小飞象
Travel-huh / 迪安娜·马佐拉
曼哈顿大桥立交桥下 (DUMBO) 区域拥有无穷无尽的活动。您会在鹅卵石街道上找到户外艺术表演、独一无二的精品店、独立书店以及在 St. Anns Warehouse 举办的各种表演艺术活动。另外，曼哈顿的景色可能会让你大吃一惊。
公园坡
الترجمة
安德里亚帕蒂诺/盖蒂图片社
Park Slope 的生活围绕着展望公园展开，这是一片郁郁葱葱的绿色植物，拥有蜿蜒的人行道和一流的自行车道。 Summertime 将世界知名管弦乐队的现场户外表演带到公园，而四季农贸市场和旋转木马则让这里成为全年休闲的好去处。
日落公园
الترجمة
泰德巴伦/盖蒂图片社
庞大的华人和拉丁美洲社区使日落公园成为该市最有趣的就餐目的地之一。它也是工业城的所在地，一系列仓库设有办公室、创意空间、美食厅、艺术体验和商店，以及绿木公墓，这是一个景观地标，许多知名人士安息于此。
红钩
الترجمة
迈克尔马昆德/盖蒂图片社
这个悠闲的海滨场所享有风景如画的自由女神像、休闲酒吧和餐厅以及鹅卵石街道，是周末休闲放松的好去处。如果你碰巧需要一些新家具，纽约市的宜家就在那里。