EUROPEFRANCEGUIDE

探索法国北部的阿登地区


从沙勒维尔-姆济雷斯开始

从阿登省的首府 Charleville-Mzires 开始。这是一个美丽的小镇,拥有辉煌的公爵广场,建于 17 世纪初,周围环绕着拱廊,您可以坐在户外露台上欣赏美景。从 5 月到 10 月,周末活动遍布整个广场,从啤酒到音乐节。

木偶规则

Charleville-Mzires 是一个主要的木偶城市,拥有一所向国际观众教授艺术的学院。

每两年,世界上最大和最重要的木偶节就会挤满整个小镇。官方选择了来自主要国家的150多个不同的木偶公司,他们在不同的场地演出。非官方的木偶演员在街道和主广场上表演,将这座城市变成了一个非凡的木偶艺术剧院。

如果您在其他时间在这里,可以在温斯顿丘吉尔广场的马里奥内特研究所观看展览。或者只是站在学院旁边的巨大角落时钟外,当时钟敲响时,巨大的脸下的门打开,艾蒙的 4 个儿子的当地传说在上午 9 点到晚上 10 点的 12 集中讲述。或者在周六上午 9 点完整演出“持续半小时的故事”。

如果您想了解巨型木偶戏的内部运作,请参观出色的 Muse de lArdenne。它坐落在古老而引人注目的当代展览空间中,涵盖了当地博物馆应有的一切,包括最早的物品、房间设置、17 世纪城镇的模型和 19 世纪的绘画。当然,那些与可爱的现代品种相去甚远的木偶看起来异常险恶。

诗人兰波

城镇中另一个声名鹊起的是诗人亚瑟·兰波(1854-1891),他出生在这里(尽管他年轻时曾多次试图逃跑)。有关他的生活的更多信息,请访问缪斯亚瑟兰波,它位于一条美丽的石头水磨坊中,位于一条街道尽头,是公爵广场设计的一部分。兰波在短短 5 年内创作了他的著名作品,博物馆让您简要了解他的生活、他与魏尔伦的恋情以及他在非洲的时光。他在马赛一家医院死于坏疽,享年 37 岁,被安葬在查尔斯布特大道的当地墓地。这里有一个邮箱,里面装满了远在日本的粉丝的来信。

令人惊叹的 Mzires 彩色玻璃

Mzires 最初是一座中世纪城市,于 1966 年与沙勒维尔合并。它最重要和不寻常的景点是圣母大教堂(10 Place de la Basilique),始建于 1499 年,但在战争中遭到破坏。二战后,决定用现代版本填充被毁坏的彩色玻璃窗。毕加索的朋友、画家、雕塑家任·德尔巴赫(Ren Drrbach)从 1954 年开始,并于 1979 年完成了 66 扇窗户。一组充满象征意义的光彩夺目的抽象窗户。一定要拿起教堂里的传单来识别窗户的颜色:地球是黄色的;火是红色的;水蓝色和空气白色以及其他象征性的形状。

如何到达沙勒维尔-姆济雷斯

从英国乘火车

如果您来自英国,请从 St. Pancras International 乘坐火车前往 Reims 或从 TGV 车站 Champagne Ardenne。在兰斯租车或从兰斯乘坐火车到沙勒维尔-姆齐尔,车程为 50 分钟,费用为 9.20 欧元。

伦敦到兰斯从伦敦到兰斯的票价从每人 90 标准班返回开始,旅程需要 4 小时 13 分钟。

伦敦到香槟阿登从伦敦到 Champagne Ardenne TGV 的票价从每人 90 标准班返回开始,旅程需要 3 小时 25 分钟在英国联系:voyages-sncf 或电话 0844 848 5 848(请注意拨打 0844 号码的费用为每分钟 7 便士,外加电话公司的接入费)

从巴黎乘火车

TGV 每天 3 趟从巴黎的 Gare de lEst 到 Charleville-Mzires,耗时 1 小时 40 分钟。从 Gare de lEst 出发的每日列车更多,在兰斯换乘需要 1 小时 48 分钟,或者在 Champagne-Ardennes TGV 站和兰斯换乘需要 2 小时 8 分钟。

里尔也有很好的火车(2小时起);布鲁塞尔(1 小时 22 分钟)和阿姆斯特丹(3 小时 20 分钟)。

gare sncf 位于 Avenue du Gnral Leclerc,步行 10 分钟即可到达 Place Ducale。

坐车

  • 从巴黎出发:2 小时 20 分钟
  • 从里尔出发(2 小时 20 分钟)
  • 从布鲁塞尔(2 小时)
  • 从阿姆斯特丹(4 小时 10 分钟)

住哪里

如果您喜欢时髦有趣的酒店,您必须入住以兰波的一首诗命名的 Le Dormeur du Val。它位于一个前仓库内,拥有截然不同的装饰,是一家舒适、设计精良的 4 星级酒店,拥有现代酒店的所有便利设施。没有餐厅(但你有早餐),但距离 Place 步行 10 分钟

如需更多酒店,请阅读住客评论、比较价格并通过 TripAdvisor 预订沙勒维尔-姆济雷斯的酒店。

在哪里吃饭

在 12 Avenue Forest 尝试令人愉快的 Sel et Poivre,电话 00 33 (0)3 24 55 71 16(无网站),特别是如果您住在 Le Dormeur du Val,因为它就在酒店后面。

在市中心,您最好的选择是位于 9 rue Brgovoy 的非正式但别致的 La Table d'Arthur。一楼的吧台周围有高脚凳和餐厅两侧的桌子;楼下有一家比较传统的餐厅。菜单起价 22 欧元,烹饪是对经典菜肴的现代演绎。

旅游办事处4 地方公爵电话:00 33 (0)3 24 56 06 08网站

让轿车成为您的下一站

轿车从 Charleville-Mzires 到东南仅 25 分钟车程。在 Trans-Ardennes 步行路线上,它的名声来自于其中心拥有欧洲最大的城堡。

Chteau Fort 是一个巨大的结构,有城墙和塔楼,可以俯瞰下面的城镇。在里面你会看到模型士兵(看看长鞋,显然脚趾越长,穿着者越富有);房间设置,城堡和周围环境的巨大模型,以及武器。

在哪里喝好法国啤酒

如果您喜欢啤酒和优质酒吧,那么位于 19 Place de la Halle 的 Au Roy de la Biere 是必须的。试试他们的选择,尤其是 Passe Stout Maison,如果说得够快,喝得够快,它可能会“昏倒”。

住哪里

最棒的是,在 Sedan Castle Hotel, Hotel Le Chteau Fort 过夜,舒适的客房起价为每晚 90 欧元。在酒店的 La Tour dAuvergne 餐厅用餐。

轿车外

如果您喜欢 chteau 酒店,可以在 Donchery 的 Domaine Chteaufaucon 预订一间富丽堂皇的客房,这里距轿车仅 25 分钟路程。宏伟的场地、一间餐厅里熊熊燃烧的火和一个小型水疗中心构成了

色当旅游局梅尼尔街 35 号电话:00 33 (0)3 24 27 73 73网站

光荣的步行和工业遗产

法国作家乔治·桑 (George Sand) 是众多浪漫主义者中的一员,他们发现默兹河的这片区域令人无法抗拒:其树木繁茂的高耸悬崖,出奇的坚固和紧凑,就像某种无情的命运,它包围、推动和扭曲河流,不允许它有任何突发奇想或任何逃脱。

你会明白她在 Montherm 的意思。按照主要人行道的标志,停好车,然后走上一座小山。在几个观点之一,你俯视形成的默兹

工业遗产焕发活力

与此形成鲜明对比的是,参观工业 Muse de la Mtallurgie Ardennaise(阿登冶金博物馆)了解工业过去的故事。 1880 年由一名工程师建造,这是制造螺母、螺栓、铆钉和金属配件的地方,直到 1968 年关闭,成为新世界秩序的牺牲品。这是一次有趣的访问,带您从早期的机器由小狗在跑步机上操作,劳动力雇佣年仅 10 岁的儿童,到今天大多数工业设计都是在 3-D 打印机上完成的。有一部很棒的短片,工人谈论工厂以及工厂如何成为他们生活的一部分。它位于 Charleville-Mzires 以北的河岸上的 Bogny-sur-Meuse。

食物和饮料和旧舞台

香肠和腌火腿是阿登的一些特色食品,没有比在 Aux 购买一年多腌制的 boudin blanc(美味的白香肠 - 不要推迟)和顶级火腿更好的地方了位于 Charleville-Mzires 郊区的 La Francheville 的 Saveurs d'Ardennes。

如果您从 Charleville-Mzires 开车到兰斯,不妨到位于 Launois-sur-Vence 的 Ardwen 啤酒厂消磨时光。它是该地区成功的小型酿酒厂之一,每年生产 300,000 升美味的金色花蜜。他们认真对待他们的啤酒。试试 Woinic Worksheet Triple,其鼻子被描述为:“明显的谷物和围绕花香,尤其是野花、辛辣花和所有花朵蜂蜜的概念的无数风味。”

这是购买价格非常合理的顶级啤酒并享用午餐的地方。 13 欧元可以为您提供 3 道菜和一杯啤酒或葡萄酒。

Launois-sur-Vence 是从巴黎到 Mzires 和 Sedan 的主要中转站(当时沙勒维尔还是一个小镇)。建于 1654 年的巨大门户(巴黎门)将您带入广阔的院子。在这里,您会看到一侧的谷仓和马厩,还有第二扇门 (Porte de Mzires),让马匹焕然一新,“Diligence”(一辆大型封闭式法国驿马车)继续他们的旅程。现在的主人也有马——吸引了“勤奋”的阿登品种,他正在培育这些数量已经减少的强壮的相对较小的马。在谷仓里,很可能会有一个集市,比如每月第二个星期日的古董集市,或者当地的生产商出售蜂蜜和蛋糕。只是在阿登等着您的惊喜之一。