一楼
Dimitris Kamaras / Flickr / CC BY 2.0
大市场大厅的一楼专门用于食品。糕点、新鲜农产品、肉类、奶酪、葡萄酒和烈酒以及其他匈牙利食品都可以在这里购买。产品范围几乎是压倒性的！每个糕点展示或农产品推车都会让您流口水。
许多供应商还在这个室内市场提供热小吃和午餐。试试 langosz，这是一种面包，您可以订购各种甜味或咸味配料。它用途广泛，味道鲜美，易于携带，大到可以与朋友分享。
一个伟大的纪念品，以及一个重要的匈牙利产品，是辣椒粉。辣椒粉是匈牙利烹饪中最有名的成分，可以为炖牛肉汤等民族菜肴调味。摊位出售罐装辣椒粉，这意味着您可以选择将匈牙利风味带回家。此外，请注意在出售农产品的摊位周围成串悬挂的干辣椒。这是辣椒粉磨成粉之前的样子
即使您对大厅的顶层室内市场的纪念品选择感兴趣，也请花时间从底层的食品摊上品尝一些东西。在前往更多布达佩斯之前，您甚至可以享用便宜又美味的午餐
顶楼
Dimitris Kamaras / Flickr / CC BY 2.0
الترجمة
布达佩斯的大市场大厅或大市场大厅的顶层专门出售传统的匈牙利工艺品和纪念品。
在大市场大厅购物时，您可以寻找的一些物品包括穿着匈牙利传统服饰的娃娃、披肩和家居装饰形式的民间刺绣、匈牙利装饰的复活节彩蛋、瓷器和皮革制品，以及手工肥皂和木制玩具.寻找送给亲人的礼物、来自匈牙利的圣诞礼物或给自己的特别回忆。
供应商会说英语，价格通常会很明显。如果您不确定您感兴趣的商品的价格，请询问。虽然并不总是清楚谁在哪个摊位工作，但如果您扫描附近的区域，您可以抓住正确的人的眼睛。
大多数旅行者认为大市场大厅的价格合理，如果您是精打细算的旅行者，这里是购物的好地方。不过，比较不同卖家提供的类似商品的价格并没有什么坏处。例如，如果您喜欢某件绣品的外观，但不在乎价格，您也许可以在另一个摊位以较低的价格找到用不同面料制成的类似商品。
历史
100 多年来，大市场大厅一直是布达佩斯景观的一部分，其意义不仅仅在于其作为商人可以出售商品的场所的功能。
大市场大厅，也被称为中央市场大厅，历史悠久，是 20 世纪初为布达佩斯计划的其他有盖市场中的第一个。市场大厅的建设伴随着食品和产品法规的颁布
大市场大厅也是在布达佩斯市发展迅速的时期建造的。布达佩斯许多最重要和最美丽的建筑都是在 19 世纪下半叶建造的。
在有盖市场出现之前，供应商在露天出售他们的商品。随着市场大厅的引入，商人和顾客都可以全年销售和购物，同时免受元素的影响。最初的市场大厅是为了容纳将货物带到摊位的马匹和马车而建造的。
与欧洲的许多建筑类似，大市场大厅在二战期间遭受了破坏。尽管进行了重建，但未能保持建筑物原始设计的完整性。
尽管大市场大厅在 20 世纪年久失修，但在 1990 年代进行了翻新，以更接近其原始形式。今天，大市场大厅是一座优雅的建筑，购物对布达佩斯的游客来说是一项有趣的活动。