EUROPEFRANCEGUIDE

法国西南部巴斯克地区

法国巴斯克地区美丽而与众不同,拥有彩绘木制品的白色石屋,美丽的海岸以及西班牙和法国的文化。

法国被称为巴斯克地区(Pays Basque)的部分光荣而与众不同。在法国的西海岸,你从波尔多抵达,突然进入山区;一位 17 世纪的旅行者将其描述为崎岖不平的国家。历史上分为七个巴斯克省,它们在与西班牙接壤的两侧共享相同的语言和文化。

巴斯克独立

巴斯克人一直非常独立,在很多方面他们更认同他们的西班牙巴斯克邻居,而不是他们的法国邻居(尤其是在像巴黎这样的遥远城市)。他们说自己的 Euskera 语言,与西班牙同行共享,您会在整个地区看到双语标志和海报。

巴斯克建筑

还有其他差异,其中最引人注目的是架构。巴斯克风格的建筑与您所期望的法国南部这部分带有红色陶瓦的橙色石洗建筑不同,其特点是用玉米棒制成的纯白色建筑,然后涂上粉刷,并用棕色、绿色、酒红色或海军蓝木木材和悬垂的瓷砖屋顶。这些传统房屋启发了许多郊区别墅。

巴斯克教堂也不同。其中许多在 16 世纪进行了翻修,钟楼比法国其他地区更为突出。它的平坦上升到三个尖山墙,每个山墙都有一个十字架。

独特的巴斯克运动

令人惊讶的是,巴斯克地区的标志性特征之一是游戏。留意用于进行全国回力球比赛的混凝土球场,两名球员将一个硬皮球击打在球场一端的高墙上。它有点像壁球,除了球员使用他们的徒手或篮状延伸。它显然非常危险;球可以以 200 公里/小时的速度行驶,所以除非你有一个好的教练,否则不要自己尝试。

Cte

Cte Basque 从西班牙边境向上延伸,就在 Hendaye 度假村的下方。这是一条美丽的长沙滩和打破海岸线的岩石露头的海岸线。从这里到阿杜尔河口只有 30 公里长,但它吸引的度假者远不止于此。冲浪者特别聚集在这里,为冲击大西洋海岸的滚滚海浪而来。

巴斯克城市和城镇

比亚里茨是弗朗西斯最棒的海滨度假胜地之一。它的名声要归功于拿破仑三世,他将这个小镇变成了富人和贵族的游乐场。比亚里茨 (Biarritz) 在蔚蓝海岸 (Cte dAzur) 遭受重创,但作为伟大的冲浪城市之一反弹回来,吸引了来自世界各地的体育爱好者。今天,这个别致的度假胜地和以往一样有趣。

巴约讷并不直接在大西洋上,而是在阿杜尔河内陆约 5 公里(3 英里)处。它是巴斯克地区的经济和政治首都,其高大的建筑和传统的绿色和红色木制品非常独特。它有一座坚固的老城区可供漫步,一座大教堂、一流的餐厅和商店以及巴斯克缪斯博物馆,通过农具和航海画廊展示了巴斯克地区的生活。但请注意,该网站使用法语、西班牙语和 Euskera。

圣让德吕兹。这个前重要港口有一个美妙的老城区,可以俯瞰受保护的沙湾。它是这片海岸沿线最具吸引力的度假村,因此在 7 月和 8 月期间人满为患,因此最好避开它。它仍然是一个繁忙的鳀鱼和金枪鱼渔港。它拥有曾经属于在 17 世纪和 18 世纪为城镇带来财富的商人和船长的联排别墅,以及 St-Jean-Baptiste 教堂。

玛丽安妮埃文斯编辑