EUROPEAUSTRIA

奥地利的坎普斯游行:完整指南

了解在哪里可以赶上奥地利的 Krampus 游行,这是一个令人发指的、激动人心的异教节日,有燃烧的鞭子、杂技演员和派对后的酒吧爬行。

北美的圣诞节可能很欢乐,但在奥地利阿尔卑斯山,这个真正的坏圣诞老人每年都会上台。这个可怕的角色名字是坎普斯:一个半人半羊的恶魔,其传说自异教时代就已存在,其坎普斯游行是欧洲最受欢迎的节日之一。

坎普斯的传说

过去的村民认为,坎普斯和他的 perchten(脾气暴躁的精灵军队)在阿尔卑斯山的蒂罗尔山脉漫游,造成了全面的混乱。精灵们特别喜欢鞭打懒惰的人、不守规矩的年轻人和醉汉。有时,坎普斯会完全绑架不法分子。父母警告不听话的孩子,警告他们坎普斯会来找他们,从而吓唬他们做出更好的行为。

几个世纪过去了,基督教取代了异教,一个新的传说开花了:善良、仁慈的圣尼古拉斯,现在被称为圣诞老人。然而在蒂罗尔,与世隔绝的村民们坚持他们的异教神话,讨厌的老坎普斯并没有消失。取而代之的是,当地人给了 Krampus 一个新的配角,现在他们正在考虑将 Krampus St. Nicks 作为搭档。

作为或多或少的圣诞老人邪恶双胞胎,Krampus 在他快乐的雪橇上伴随着呼呼呼的人。这两个神话人物表现得像好警察,坏警察:圣诞老人给了好孩子,而坎普斯惩罚了淘气的孩子

现代蒂罗尔人已经为坎普斯找到了一个迷人的反英雄的位置。在蒂罗尔,半狼半恶魔是一颗明星:一个穿着大胆的反叛者,吸引(并且可能代表)我们狂野的一面。 Krampus 还体现了对圣诞老人深刻商业主义的挑衅态度。

今天的蒂罗尔人通过拥挤的年度活动向坎普斯和他淘气的小精灵助手致敬。从 11 月到主显节(圣诞节后 12 天),数十个城市、城镇和村庄庆祝坎普斯的喧闹精神。尤其是年轻人,他们迷上了他的魔咒,并在坎普斯的崇拜中占据了一席之地。

坎普斯奔跑

蒂罗尔一年一度的坎普斯狂热的中心事件是坎普斯劳夫。这翻译为 Krampus Run,但现在通常用英语称为 Krampus Parade。在过去的几个世纪里,冬季发生的事情是一场比赛,参赛者试图超越穿着成 Krampus 的跑步者。热情洋溢的传统认为,参赛者应该喝醉,这样坎普斯才会想抓住他们。

数十个 Krampus 音乐节让奥地利充满活力。中心事件始终是坎普斯游行,这是一场壮观的夜间游行,由穿着可怕的坎普斯人物和 Perchten 精灵组成。

这些激动人心的节日是欧洲最热闹的节日之一,例如西班牙潘普洛纳的奔牛节和德国的慕尼黑啤酒节。额外的游行为打扮成善良仙女(Perchtenlauf)和新年前夜(Rauhnachtenlauf)的女性举行。

坎普斯游行

就像坎普斯本人一样,他的同名游行远非甜蜜和整洁。坎普斯游行是一场欢快的活动。它总是在晚上举行,游行者穿着可怕的服装。它们类似于穴居人和维京人的混合体,穿着毛茸茸的服装、恶魔面具、螺旋角、鞭子和火把。一些游行者是杂技,做翻转和侧手翻。一些 Krampuses 玩弄火把或只是向观众挥动鞭子。

这个节日在蒂罗尔和新奥尔良的狂欢节一样盛大。仅在萨尔茨堡市,就有 200 多家名为 Psse 的游行俱乐部花费数月时间制作游行服装、游行队伍和派对计划。可以轻描淡写地说参加 Krampus Parade 需要很多计划。

游客可以租用 Krampus 服装和配饰,但价格昂贵。 Krampus 服装的基本要素需要雕刻的木制面具和角、狼牙、红色隐形眼镜、毛皮束腰外衣和蹄子。享受 Krampus Parade 最简单的方法是在场边观看。

坎普斯游行吸引了所有年龄段的人,但这一戏剧性的活动是大学时代和大学后当地人和游客的特别喜爱。这个类别的 Krampus 爱好者会发现自己置身于志同道合的公司之中,这使得游行及其不可避免的活动后酒吧爬行成为结识新朋友的灵感场所。

如何参加

Krampus 事件集中在奥地利阿尔卑斯山西部的蒂罗尔州。 Krampuslauf 或 Krampus Parade 通常在圣尼古拉斯前夜(12 月 5 日)或圣尼古拉斯日(12 月 6 日)举行。一些迷上了 Krampus 的游客安排他们参观两个不同蒂罗尔城镇的两个游行之夜。

查看当地旅游网站了解具体日期和地点,但一些更值得注意的庆祝活动于 12 月初在萨尔茨堡、邻近的因斯布鲁克村和伊施格尔镇举行。

最近的国际航空旅行枢纽是慕尼黑,乘坐火车不到两小时即可到达基茨比厄尔或萨尔茨堡。或者,蒂罗尔州的游客可以在伦敦或法兰克福转机,降落在该地区最大的城市因斯布鲁克,然后乘坐地面交通工具前往他们的 Krampus 村。

参观小贴士

  • 在您参观坎普斯游行期间,一定要在阿尔卑斯山度过一个冬夜;将贵重物品放在无法触及的地方;携带您的住宿地址;避免前排观众远离游行者旋转的鞭子;并在游行结束后使用您的常识。
  • 活动前别忘了吃饭。将提供新鲜出炉的 stollen(圣诞香料蛋糕)、vanillekipferl(坚果粉饼干)、kiachln(甜甜圈)和 spatzln(饺子)等当地美食。
  • 什么是坎普斯?
  • 什么是坎普斯游行?
  • 坎普斯游行什么时候举行?