UNITED STATESCALIFORNIASAN FRANCISCOGUIDE

旧金山 LGBTQ 旅行者指南

LGBTQ 旅行者的长期避风港继续让事情变得奇怪。以下是旧金山的景点、活动、餐饮和住宿地点。

虽然自世纪之交以来旧金山的景观和身份发生了深刻的变化,但它仍然是 LGBTQ 游客和居民的避风港,尤其是卡斯特罗区和北美最自由、最进步和最具活力的城市之一。

全州旅游实体 Visit California 拥有一个专门针对 LGBT 的旧金山目的地页面,而以会员为基础的本地旧金山旅游协会网站也提供丰富的信息和资源,以及对当地人的采访(包括来自“RuPaul's Drag Race”的 Honey Mahogany)有关

旧金山 LGBT Pride 是该国规模最大、最具压倒性的游行之一,通常在六月的最后一周举行,游行在星期日举行。秋季的 Folsom Street Fair 是世界上最大的皮革盛会。它发生在 9 月底附近,而由 Harvey Milk 于 1974 年创立的相对“普通”但欢腾的卡斯特罗街集市以主舞台娱乐和互动游戏为特色。跨性别和酷儿艺术在晚春的新鲜肉类节上庆祝,该节由跨性别编舞肖恩·多尔西的新鲜肉类制作公司于 2002 年创立。影迷涌向旧金山的 Frameline——LGBT 电影节的戛纳电影节。这个历史悠久的节日有 100 多个选择,包括主要首映式。

有关其他即时 LGBTQ 事件和新闻,请查看旧金山湾区时报和湾区记者。

要做的事情

抵达或离开旧金山国际机场时,请务必查看全新的永久 Harvey Milk 装置,该装置于 2020 年 3 月 24 日向公众开放,位于名副其实的 South Harvey Milk 航站楼的美国航空公司值机区附近1. 饰有 43 张来自米尔克生活和开创性政治生涯的照片,这些照片被记录在两部奥斯卡获奖影片中:一部 1984 年的纪录片《哈维米尔克时代》和 2009 年由肖恩·潘主演的电视剧《米尔克》。

GLBT 历史协会博物馆位于卡斯特罗区,是漫步在这个标志性地区的理想起点,这里有许多关键人物和运动中的重要时刻。虽然只有 1,600 平方英尺,但博物馆的常设展览“Queer Past become Present”包括来自这些人的文物和纪念品,包括城市主管 Harvey Milk 的扩音器(当它不借给华盛顿史密森学会等著名博物馆时)和早期的 LGBTQ 活动家文学。

说到博物馆,旧金山现代艺术博物馆 (SFMOMA) 在关闭三年后于 2016 年 5 月重新开放,在此期间进行了扩建和全面翻新。最新的迭代包括 45,000 平方英尺的免费底层画廊,该系列包括许多 LGBTQ 艺术家的作品。

查看卡斯特罗剧院正在播放的节目,其中的节目包括特别活动放映、电影节、首映式和表演,包括由当地地下变装人物桃子基督主演的狂暴恐怖和邪教电影模仿。看看卡斯特罗街沿线的精品店,包括人权运动商店,它占据了哈维米尔克以前的相机店空间。

国家艾滋病纪念林位于金门公园东端,1996 年被比尔·克林顿联邦指定为国家纪念馆。在 2018 年世界艾滋病日,林中增加了一个艺术家门户,向所有因艾滋病大流行而失去的音乐家和艺术家,其中包括一个 8 英尺高的皇帝编钟,游客可以敲响以纪念失去的朋友和家人。

San Francisco Gay Men's Chorus 是 Artists Portal 背后的指导力量,他们 40 多年的表演非常值得一试。如果你喜欢变装,可以看看 Oasis 的一场表演,这是一家由同性恋浴室改造成夜总会的表演场地,由当地变装明星 Heklina 和 D'arcy Drollinger 于 2015 年创立。

与此同时,Armistead Maupin 深受喜爱、标志性的旧金山“城市故事”书籍和电视改编作品(最近于 2019 年在 Netflix 上重播)的粉丝可以参加 Tours of the Tales 网站上的自助步行或驾车之旅之一。唉,你还必须提供你自己的小姐

最好的 LGBTQ 酒吧和俱乐部

这些天来,旧金山的 LGBTQ 酒吧、俱乐部和派对已经蔓延到卡斯特罗以外,但这个标志性的地区是一个自然的地方,至少可以开始喝酒、交际和跳舞的乐趣。今天的 Midnight Sun 于 1971 年开业,是卡斯特罗历史最悠久的场所之一,是一家现代化的视频酒吧,设有开放式窗户、面向街道的休息室以及夜间活动和娱乐活动,包括周一变装皇后乐队和周三卡拉 OK。在这个几乎全天(每天清晨到凌晨 2 点),所有类型,20 岁的社区中,从字面上进入 The Mix

卡斯特罗街的 QBar 在 2019 年 11 月遭遇火灾,目前正在修复中,但仍坚持在其 Facebook 页面上列出的各个场所每月举办一系列“流亡中的 QBar”派对。 440 Castro,以前称为 Daddy's,带来了一些爸爸、熊和幼崽,但也有越来越多的男人喜欢 440 的内衣之夜、便宜的饮料(周二提供 2 美元的啤酒)、“Bulges 之战”比赛,和巡航的氛围。作为该国最早的同性恋酒吧之一,Twin Peaks Tavern 是经验丰富的当地同性恋者的最爱,包括 S.F. Gay Mens' Chorus 艺术总监 Tim Seelig 部分归功于它的大平板玻璃窗和人们的观看。 (有趣的事实:它是同类酒吧中第一家不将正面遮光作为隐私措施的酒吧。)

舒适的 Last Call Bar 拥有每天最长的欢乐时光,从中午到晚上 7 点)和点唱机曲调,而 25 岁的 The Edge 被比作湾区的“干杯”,并举办了 Castro 最长的-跑步变装之夜,星期四的怪物秀。 Go-go 男孩在周五和周六晚上在这里做他们的事情。就在卡斯特罗以东,沿着市场街,Hi Tops 是旧金山唯一的同性恋运动酒吧(它在西好莱坞也有兄弟姐妹),提供美味的酒吧食物菜单,周四还有 go-go 男孩。

South of Market(也称为 SoMa)遍布酒吧,包括 31 年历史的 Lone Star Saloon,深受熊、幼崽(尤其是在第二个星期五的“Cubcake”派对期间)、爸爸和他们的崇拜者的欢迎和盟友。在 Folsom Street 的熊皮和皮革 Powerhouse 酒吧,事情变得非常顽皮,派对主题可以非常小众,从乳头玩耍到内衣再到 B.O.,而周一和周末还有一些有趣的另类变装表演。虽然它的名字经常与皮革相关联,但旧金山鹰如今每周都会举办活动、表演和舞会(包括 10 岁的“Frolic”毛茸茸),吸引了多元化、不拘一格的人群。至于 The Stud,它于 1965 年首次在不同的地点成立,它拥有令人难以置信的另类变装、酷儿歌舞表演阵容,以及受城市 70 年代和 80 年代迪斯科场景启发的第一个周六舞会。

Tenderloin 的潜水酒吧风格的查理姨妈酒廊采用老式学校风格的拖拽规则,而 Mission 拥有 40 年历史的 Pilsner Inn 是一个适合交谈的邻里酒吧,提供 30 种生啤酒和一个花园露台。虽然波尔克街曾经是一个热闹的同性恋地带,但它唯一剩下的水坑是 Cinch Saloon,在那里您可以领略过去时代的味道,还有一集“Drag Race”或体育比赛

在哪里吃饭

在世界上最好的美食城市中,旧金山拥有多样化的国际美食、大量的素食和纯素食选择,以及令人难以置信的手工巧克力和糖果(蒲公英巧克力,它扩展到亚洲对 LGBTQ 最友好的国家台湾,是必去之地!),咖啡和冰淇淋(汉弗莱·斯洛科姆!)。从哪里开始?如果坚持卡斯特罗和独立场所,可以在 Mama Ji's 为亚洲饺子疯狂,在拥有 43 年历史的当地机构 Anchor Oyster Bar 享用牡蛎,在 L'Ardois Bistro 品尝法国美食,美味的越南三明治(banh mi)在 Dinosaurs,在 Kitchen Story 和 Wood

住哪里

尽管大多数酒店都集中在市中心和联合广场区,但您会在旧金山各处找到欢迎 LGBTQ 友好型酒店。 2020 年 5 月开业,是最新增加的酒店之一,位于 Embarcadero(前身为 Loews Regency,现以全新的四季奢华和现代科技装修)的 155 间客房,位于 11 层楼,享有一览无余的美景48 层的 345 加州中心大楼。

成立于旧金山,现在是洲际酒店集团投资组合的一部分,先进的精品连锁金普顿酒店拥有三个当地酒店。最新的位于渔人码头的拥有 248 间客房的金普顿奥尔顿酒店于 2020 年夏季刚刚开业。

联合广场的金普顿爵士弗朗西斯·德雷克 (Sir Francis Drake) 拥有 416 间客房,是一座华丽的哥特式复兴和文艺复兴建筑风格的贵妇人住宅,始建于 1928 年,于 1993 年被金普顿收购,并于 2019 年进行了 1100 万美元的全面翻新。横跨小东京的十字路口、菲尔莫尔和太平洋高地,拥有 131 间客房的金普顿布坎南 (Kimpton Buchanan) 更具住宅风格,带有一丝现代禅宗风格。 Buchanan 的前身为 Tomo,是另一个诞生于旧金山的 LGBTQ 友好型精品酒店品牌 Joie De Vivre 的一部分,该品牌在该市拥有六家酒店,包括经过全面翻修(2018 年)由菲尔莫尔酒店经营的歌舞伎酒店

至于住在卡斯特罗区,拥有 21 间客房的 Parker Guest House 是该市最受好评的床位,