UNITED STATESNEW YORKNEW YORK CITYGUIDE

Les 15 meilleures excursions d'une journée au départ de New York

Quitter New York pour les endroits plus calmes du nord de l'État de New York, de Long Island, du New Jersey, du Connecticut ou de la Pennsylvanie est super facile, en fait, vous pouvez le faire en une journée seulement.

Centre d'art Storm King

Wendy Stone/Getty Images

À seulement une heure de route au nord de Manhattan, le Storm King Art Center s'étend sur 500 acres parsemés d'art sculptural moderne à grande échelle. L'immense parc de sculptures constitue une escapade idéale d'une journée, où les visiteurs peuvent passer des heures à se promener parmi les œuvres d'art. Les sites de collines, de forêts luxuriantes, de ruisseaux gargouillants et de prairies verdoyantes abritent des sculptures d'artistes tels que Andy Goldsworthy, Louise Bourgeois, Sol LeWitt et Alexander Calder. Certaines œuvres sont même intégrées directement dans le paysage, comme Maya Lins ondulant Wavefield. Après avoir fait le plein d'art, dirigez-vous vers la ville voisine de Cornwall et déjeunez tard sur Main Street au Farmhouse Market ou à Prima Pizza.

Parc d'État de Bear Mountain

ctraixaxu/Getty Images

Le parc d'État de Bear Mountain regorge d'activités et se trouve à seulement une heure de Midtown Manhattan, il est donc parfait pour une excursion d'une journée, que vous partiez en solo, avec des amis ou en famille. La plupart des gens savent que le parc compte des kilomètres de sentiers de randonnée, mais si vous n'êtes pas un randonneur ou si vous cherchez à essayer quelque chose de nouveau là-bas, il y a tellement plus à découvrir. Vous pouvez visiter les charmants et éducatifs musées et zoo de Trailside, traverser le pittoresque pont Bear Mountain pour une vue imprenable, faire un tour sur le carrousel, louer des pédalos sur le lac Hessian et aller nager dans la piscine en été ou faire du patin à glace dans l'hiver. Et lorsque vous êtes prêt à faire le plein, à prendre un brunch ou un déjeuner au restaurant 1915, ou pour des plats à emporter, essayez le Hikers Cafe, tous deux situés au Bear Mountain Inn.

Balise, New York

Barry Winiker/Getty Images

La vallée de l'Hudson à New York regorge de charmantes rues principales, de paradis naturels et de musées fascinants, mais une ville offre rarement les trois et à moins de deux heures de train (ou une heure et demie en voiture) de Manhattan. Un arrêt sur la ligne Hudson de MetroNorth, Beacon fait une excursion d'une journée parfaite pour les manuels. Lorsque vous descendez du train, traversez la rue de la gare au front de mer et admirez la puissante rivière Hudson depuis le parc Pete and Toshi Seeger Riverfront ou le parc Long Dock. Ensuite, dirigez-vous vers le Dia: Beacon, un musée d'art moderne réputé qui se concentre sur des installations à grande échelle et présente le travail d'artistes comme Richard Serra, Robert Smithson, Dan Flavin et Agnes Martin. Pour le déjeuner, des cafés comme Beacon Falls Caf, Beacon Pantry et Caf Amarcord sont tous de bonnes options. Une fois que vous êtes sous tension, dirigez-vous vers Beacon Mountain (il y a une navette depuis la gare si vous n'avez pas de voiture) pour une randonnée modérée avec de superbes vues. Si vous n'êtes pas encore prêt à retourner en ville, prenez un cocktail au Wonderbar et regardez un film indépendant au Beacon Theater restauré, maintenant appelé Story Screen, juste à côté.

Parc d'Asbury, New Jersey

Denis Tangney, Jr/Getty

Alors que les fans de musique ont peut-être déjà Asbury Park sur leur liste, la ville balnéaire est une excellente excursion d'une journée pour tout New-Yorkais. À environ une heure de la ville, Asbury Park possède une promenade animée, d'excellents restaurants, une belle plage et, bien sûr, une scène musicale animée. Une visite à l'emblématique Stone Ponyoù Bruce Springsteen a fait ses débuts est un must, et d'autres lieux comme Wonder Bar, le Saint, et l'historique Convention Hall et Paramount Theatre sur la promenade emblématique sont des arrêts dignes d'écouter de la musique en direct après une journée dans le soleil. Déjeunez à Talulas ou Pops Garage et prenez une bière à Asbury Festhalle and Biergarten.

Rhinebeck, New York

John W. Ferguson/Getty Images

À bien des égards, Dutchess Countys Rhinebeck est la ville par excellence de la vallée de l'Hudson et l'une des meilleures destinations de la région pour une journée de shopping d'antiquités et de boutiques indépendantes. De plus, à environ 100 miles au nord de Times Square, c'est un trajet facile en voiture ou en train sur Amtrak. Nous vous suggérons de vous promener le long des rues Market et Montgomery, le centre du centre-ville. Faites un saut dans les magasins de vêtements et d'accessoires comme Darryls et Haldora pour des vêtements élégants et Pegasus Footwear et Rhinebeck Department Store pour des marques d'extérieur robustes comme Pendleton et Woolrich. Hammertown est un magasin d'articles ménagers primé, tandis que Land of Oz est un merveilleux magasin de jouets. Les amateurs de livres adoreront Oblong Books and Music, et Rhinebeck Antique Emporium et Beekman Arms Antique Market sont des incontournables pour tous ceux qui aiment rechercher des trésors vintage. Ressourcez-vous au Bread Alone, une boulangerie et un café préférés des locaux, ou prenez rendez-vous au Chinese Healing Arts Center ou au Breathe Studio: Barre and Pilates. Pour vraiment vous détendre, visitez le spa à service complet avec saunas et bains à remous au Mirbeau Inn and Spa. La scène culinaire à Rhinebeck est également excellente : l'Amsterdam, le Bia, le restaurant Terrapin ou le Willow by Charlie Palmer sont tous d'excellentes options.

Philadelphie, Pennsylvanie

Alejandro Sanchez Fuentes/Getty Images

Vous vous demandez peut-être pourquoi vous voudriez quitter une ville pour une autre, mais Philadelphie est une excursion amusante à seulement une heure et demie de New York qui a beaucoup à offrir. Les passionnés d'histoire seront obsédés par des sites comme le Liberty Bell Center, l'Independence Hall (où la déclaration d'indépendance et la Constitution ont été signées), le musée Benjamin Franklin, la maison Betsy Ross, le musée de la Révolution américaine et l'église Mother Bethel AME, l'église mère de la dénomination afro-américaine qui est construite sur la plus ancienne parcelle de terrain détenue en permanence par des Afro-Américains (le sous-sol était un arrêt sur le chemin de fer clandestin). Les amateurs d'art seront heureux dans des musées comme la Fondation Barnes, le Philadelphia Museum of Art et le Rodin Museum, tandis que des institutions uniques comme le Mutter Museum of the College of Physicians of Philadelphia, le Mummers Museum et le Please Touch Museum assure que tout le monde sera diverti. Les gourmets se sentiront aussi comme chez eux ; une visite incontournable est le marché du terminal de lecture, qui existe depuis 1892. À l'intérieur, dégustez un sandwich au porc rôti chez DiNics, des beignets frais chez Beilers, Pékin suce chez Sang Kee, un sandwich au pastrami chez Hershels et de la crème glacée chez Bassetts. Si vous ne mangez pas de viande, ne vous inquiétez pas : Vedge est facilement l'un des meilleurs restaurants de la ville, et il se trouve qu'il est végétalien. Les autres restaurants à découvrir incluent Zahav, KFar Caf, Federal Donuts, Baology, Rangoon et Vernick Food and Drink. Et après toutes ces courses, si vous avez besoin d'un moment de calme et de tranquillité, la sereine maison et jardin japonais Shofuso devrait faire l'affaire.

Île du Feu, Nouveau

Juin Jacobsen/Getty Images

Alors que la ville de New York est dotée de nombreuses plages à proximité, Fire Island a tendance à ressembler à une véritable escapade après tout, vous pouvez prendre un ferry et les voitures ne sont pas autorisées à traverser l'île (apportez un vélo si vous voulez vous déplacer) . Juste à côté de la rive sud de Long Island, à environ une heure et demie de Brooklyn, l'île de la barrière de sable abrite le parc d'État Robert Moses à l'extrémité ouest et le parc du comté de Smith Point à l'extrémité est. Plongez-vous sur l'une des plages comme Kismet, Saltaire, Ocean Beach ou Cherry Grove, promenez-vous le long de la promenade, jouez au golf ou visitez le phare de Fire Island.

Printemps froid, New York

neoellis/Getty Images

Pointant à environ une heure en dehors de la ville, Cold Spring est une excursion d'une journée préférée de la ville, grâce à son accessibilité en train, ses superbes randonnées et kayaks et sa charmante rue principale. Les randonneurs se dirigent vers Breakneck Ridge pour une vue imprenable sur la vallée de l'Hudson. Et bien que le nom ne devrait pas vous effrayer, cette randonnée comporte une course raide, alors soyez prêt. Sinon, faites vos pas sur Main Street, en vous arrêtant dans des magasins dignes d'Instagram comme Poor George, Old Souls, Cold Spring General Store et Cold Spring Apothecary. Si vous préférez être sur l'eau, louez un kayak ou un canoë et partez sur la rivière Hudson pour visiter le château historique et impressionnant de Bannerman sur sa propre île. Lorsque la faim frappe, rendez-vous à Hudson Hils ou à Cold Spring Depot pour déguster des plats de pub classiques.

New Canaan, Connecticut

Ramin Talaie/Getty Images

New Canaan est connue comme la maison de Philip Johnsons Glass House, un chef-d'œuvre architectural, et c'est une sortie digne à elle seule et à moins d'une heure de Manhattan en voiture ou en train. Heureusement, New Canaan a quelques autres attractions, ce qui en fait une excursion d'une journée idéale. Il y a le parc Waveny magnifiquement aménagé et son manoir, les galeries du Silvermine Arts Center et le centre d'art et de nature à but non lucratif Grace Farms, avec son magnifique édifice vallonné créé par le cabinet d'architecture japonais SANAA, un pavillon de thé, un amphithéâtre et un terrain immaculé. Le centre-ville de New Canaan compte une poignée de charmantes boutiques, comme Elm Street Books et la bijouterie Wave, et vous pouvez vous procurer votre dose de caféine au Zumbachs Gourmet Coffee. Rosie est l'endroit idéal pour le brunch et Sol est idéal pour le dîner.

Tarrytown et Sleepy Hollow, New York

Michael Orso/Getty Images

Ces villes jumelles de Westchester se trouvent à seulement 40 km de New York, idéales pour une excursion d'une journée, et MetroNorth vous y emmènera si vous n'avez pas de voiture. À Tarrytown, vous pouvez visiter Sunnyside, la maison restaurée de Washington Irving, l'auteur de "The Legend of Sleepy Hollow", et le domaine de 67 acres de Lyndhurst Mansion datant de 1838. Vous pouvez ensuite prendre le train un arrêt de plus pour Sleepy Hollow Philipse Manor Station et visitez le célèbre cimetière de Sleepy Hollow, qui abrite les restes d'Irving avec Andrew Carnegie, Walter Chrysler, Elizabeth Arden et Leona Helmsley. Le phare de Sleepy Hollow datant d'environ 1838 mérite un arrêt, et Philipsburg Manor se consacre à la présentation de l'expérience des esclaves africains dans ce moulin à partir de 1750. Consultez l'horaire et arrêtez-vous au TaSH Farmers Market s'il est ouvert, ou faites une réservation chez Top Chef Dale Taldes Goosefeather dans un manoir des années 1840. Sans surprise, Sleepy Hollow est un endroit populaire à visiter pendant ou autour d'Halloween, donc si vous pouvez vous rendre au célèbre événement Great Jack OLantern Blaze de la ville, qui se déroule du début septembre à la nuit d'Halloween, vous allez vous régaler. Et gardez les yeux ouverts pour le cavalier sans tête ; il a tendance à

Princeton, New Jersey

Helen89/Getty Images

Abritant la célèbre université, la ville de Princeton est une destination idyllique du New Jersey à un peu plus d'une heure de New York. Se promener sur le magnifique campus de l'Université de Princeton est une activité louable, en particulier pour les amateurs d'architecture gothique et géorgienne. Vous pouvez vous inscrire à une visite guidée ou simplement explorer par vous-même. Passez une journée à explorer les environs de Palmer Square, où se trouvent un mélange de chaînes et de restaurants et magasins indépendants, comme le magasin d'articles ménagers Homestead et le favori de longue date des fans de musique, Princeton Record Exchange. Si l'école est en cours, suivez les élèves à PJs Pancake House ou Hoagie Heaven pour des repas décontractés, ou prenez une pizza au feu de bois chez Nomad. Gardez de la place pour les saveurs inventives de crème glacée au Bent Spoon. À l'automne, faites une halte aux vergers de Terhune pour l'autocueillette de pommes et plus encore.

Kingston, New York

Oleg Albinsky/Getty Images

Un chouchou des Catskills, Kingston, à environ 90 miles au nord de la ville, constitue une belle excursion d'une journée depuis la ville. Première capitale de l'État de New York, Kingston a subi un déclin pendant de nombreuses années jusqu'à la dernière décennie environ, lorsqu'elle a connu une renaissance. Aujourd'hui, elle abrite un front de mer pittoresque, des quartiers historiques remplis de charmantes boutiques et de petits musées, et une scène de restaurants en plein essor. Il est également plus grand que la plupart des villes de Catskill et de la vallée de l'Hudson, ce qui permet de s'amuser plus que possible pour la journée et plus encore. Si vous avez des enfants, prenez le chariot historique au bord de l'eau et visitez le Hudson River Maritime Museum. Les acheteurs apprécieront les boutiques comme Clove and Creek, Oak 42, Anderst, Milne et Blue Cashew, et les gourmets devraient réserver au Zak Pelaccios Restaurant Kinsley ou au Lis Bar. La ville se trouve également à proximité de certaines randonnées appréciées des Catskills, telles que la montagne Millbrook, le parc d'État de Minnewaska et les chutes Kaaterskill.

Fourche Nord, New York

unrestedm/Getty

New York est dotée de plusieurs régions viticoles, et Long Islands North Fork est un endroit idéal à explorer lors d'une visite d'une journée de vignobles. Des établissements vinicoles comme Pindar Vineyards, une entreprise familiale de 35 ans, Bedell Cellars, âgé de 38 ans et McCall Wines, qui a fait ses débuts en 2007, devraient tous figurer sur la liste, et Kontokosta Winery, Macari Vineyards et Lenz Winery sont également des arrêts dignes. Si vous n'avez pas de chauffeur désigné, des circuits comme North Fork Wine Tours vous conduiront, vous et votre équipe, de vignoble en vignoble. Arrêtez-vous pour manger un morceau à Little Creek Oyster Farm and Market, Cliffs Elbow Room ou North Fork Table and Inn et promenez-vous sur la plage entre deux gorgées. En été, prenez le temps de vous promener dans les champs du Lavender by the Bay.

Mountain Creek, New Jersey

Chad Riley/Getty Images

Une excursion d'une journée au ski est parfaite pour une journée d'hiver, et de nombreuses montagnes sont facilement accessibles depuis la ville. Alors que Hunter Mountain est souvent surpeuplé, il existe de nombreuses autres stations balnéaires à proximité. Située dans le canton de Vernon, Mountain Creek est la station de ski la plus proche de New York. Avec une élévation verticale de 1 040 pieds, 167 acres skiables sur quatre sommets et huit remontées mécaniques pour transporter les skieurs jusqu'à la montagne, Mountain Creek occupera facilement n'importe quel skieur pendant une journée. Et bien qu'il n'y ait pas toujours une tonne de neige naturelle, la station produit sa propre neige toute la saison, garantissant de bonnes conditions. Pas skieur ? Il y a aussi du snow tubing et du fat bike. Oh, et ne comptez pas sur l'été pour une visite : le temps chaud transforme la montagne en un parc à vélos, et il y a aussi des parcours de golf et d'accrobranche, une tyrolienne et des montagnes russes, ainsi qu'un parc aquatique à proximité.

Nouvel espoir, Pennsylvanie

Aimintang/Getty Images

Connue comme une enclave pour les hippies et les artistes, la ville éclectique de New Hope située le long de la rivière Delaware dans le comté de Bucks possède une rue principale branchée avec des boutiques comme la Soap Opera Company, la librairie Farleys et Mystickal Times. Ou, explorez la route des vins du comté de Bucks, en sirotant des gorgées dans les vallées voisines de Buckingham et Wycombe. Plutôt amateur de bière ? Découvrez Triumph Brewing Company en ville. Imprégnez-vous de l'alcool avec une bouchée à l'historique Salt House, au restaurant végétalien Sprig and Vine ou aux nouvelles Odettes à River House, puis assistez à un spectacle à l'emblématique Bucks County Playhouse avant de rentrer chez vous.