Boston est la ville la plus irlandaise d'Amérique : un endroit où jusqu'à un million de personnes assistent à la parade annuelle de la Saint-Patrick. Que vous soyez d'origine irlandaise ou que vous soyez passionné d'histoire et que vous souhaitiez mieux comprendre les racines irlandaises de Boston, une visite des 20 sites du centre-ville de Boston sur l'Irish Heritage Trail est une façon intrigante de voir la ville. Comme le Freedom Trail, qui est une introduction à Boston pour de nombreux visiteurs novices, l'Irish Heritage Trail relie des sites thématiques. Cependant, contrairement au Freedom Trail, qui est désigné par une bande de briques rouges ou peinte, l'Irish Heritage Trail n'est pas balisé et un peu difficile à
Cette carte de la Boston Irish Tourism Association vous aidera à planifier une sortie autoguidée (des visites guidées sont parfois également proposées), et cette visite photo contient des conseils pour vous aider à localiser les points de repère du sentier. Cela vous prendra une bonne partie de la journée si vous souhaitez voir les 20 attractions, surtout si vous passez également par certains des pubs irlandais en cours de route.
Jardin Rose Kennedy
Arrêt n°1 : Jardin Rose Kennedy
Emplacement : Christopher Columbus Park, Atlantic Avenue et Richmond Street (le long de la face arrière de l'hôtel Marriott Long Wharf au 296 State Street)
Importance : les grands-parents de Rose Fitzgerald Kennedy, Thomas Fitzgerald et Rosanna Cox, étaient des immigrants irlandais qui se sont mariés à Boston en 1857. L'importance politique de la famille a commencé lorsque le père de leur fils Rose, John Francis Fitzgerald, a été élu au conseil commun de Boston en 1891. Fitz" est devenu le premier maire catholique irlandais de Boston né aux États-Unis. En 1987, une roseraie dans le parc Christopher Columbus a été plantée de 104 rosiers : un pour chaque année dans la vie de Rose Fitzgerald Kennedy, qui est née à proximité dans le North End de Boston et deviendra l'épouse de l'ambassadeur en Angleterre Joseph P. Kennedy, Sr. et mère de trois hommes d'État américains célèbres : le président John F. Kennedy, le sénateur Robert F. Kennedy et le sénateur Ted Kennedy. La matriarche de la famille Kennedy a également été honorée lorsque le parc linéaire de 15 acres de Boston, le Rose Fitzgerald Kennedy Greenway, a été officiellement dévoilé en
Statue de Kevin White
Kim Knox Beckius
Astuce : si vous n'avez qu'environ une heure et demie à explorer, commencez par l'arrêt n°2 : la statue de Kevin White, et terminez votre promenade à l'arrêt n°13 : la statue du colonel Thomas Cass.
Arrêt n°2 : Statue de Kevin White
Emplacement : Faneuil Hall à Congress Street (à environ 0,3 mile de l'arrêt n°1). Localisez la statue de Samuel Adams devant Faneuil Hall, puis tournez à gauche et vous verrez Kevin White au niveau du sol.
Importance : le politicien américano-irlandais Kevin Hagan White a été élu maire de Boston en 1967 à l'âge de 38 ans et resterait à ce poste pendant quatre mandats de quatre ans. On se souvient de lui pour avoir guidé pacifiquement la ville tout au long du processus de déségrégation scolaire, ainsi que pour avoir parlé à la police de l'État de Rhode Island de libérer les Rolling Stones sous sa garde, afin qu'ils puissent jouer un concert prévu au Boston Garden en 1972, évitant ainsi le tollé des fans tandis que la police de Boston s'occupait d'une situation plus critique dans le South End. Hagan a laissé de grosses chaussures à remplir, comme le symbolise cette statue. Il a ensuite enseigné et dirigé l'Institute for Political Communication à l'Université de Boston. White est décédé en 2012 à l'âge de 82 ans.
Meilleur pub irlandais à proximité : The Black Rose, 160 State Street
Statues de James Michael Curley
Kim Knox Beckius
Arrêt n°3 : Statues de James Michael Curley
Emplacement : Curley Memorial Plaza à Congress et Union Streets. Marchez à un pâté de maisons au nord de la statue de Kevin White à Faneuil Hall.
Importance: Ils l'ont appelé le Purple Shamrock et le Rascal King, et James Michael Curley a conquis le cœur des Bostoniens irlandais, même s'il a enfreint la loi à plusieurs reprises au cours des 49 années où il a été élu. Il a été maire de Boston pendant quatre mandats et a également exercé un mandat en tant que gouverneur du Massachusetts de 1935 à 1937. Curley a également effectué deux séjours à la Chambre des représentants des États-Unis. À la mort de Curley en 1958, plus d'un demi-million de personnes en deuil bordaient le parcours de son cortège funèbre. Une paire de statues de l'artiste Lloyd Lillie honorant une véritable icône de Boston a été dévoilée en 1980.
Meilleur pub irlandais à proximité : Paddy O's, 33 Union Street
Hôtel de ville de Boston
Kim Knox Beckius
Arrêt n°4 : Hôtel de ville de Boston
Emplacement : 1 City Hall Avenue, en face de Congress Street depuis Faneuil Hall. Marchez un pâté de maisons au sud de Curley Memorial Plaza et l'hôtel de ville sera sur votre droite. Montez les escaliers jusqu'à la place de l'hôtel de ville.
Importance : Le premier maire irlandais de Boston a pris ses fonctions en 1885. Hugh O'Brien est né dans le comté de Cork, en Irlande, et a émigré en Amérique dans les années 1830 alors qu'il était enfant. O'Brien a préparé le terrain pour un siècle de domination politique irlandaise à Boston. Au cours des années 1900, les Irlandais-Américains ont occupé le bureau du maire pendant 85 des 100 ans, y compris la période solide de 63 ans de 1930 à 1993. Recherchez la sculpture du maire John F. Collins (1960-1968) sur le mur sud de l'hôtel de ville .
Meilleur pub irlandais à proximité : The Kinsale Irish Pub and Restaurant, 2 Center Plaza (Cambridge Street)
Mémorial de la famine irlandaise de Boston
Kim Knox Beckius
Arrêt n°5 : Mémorial de la famine irlandaise à Boston
Emplacement : Washington et School Streets (devant les Walgreens au 24 School Street). Depuis l'hôtel de ville, continuez vers le sud sur Congress Street, tournez à droite sur State Street, puis tournez à gauche sur Washington Street. Le mémorial sera sur votre droite.
Signification : La Grande Famine de 1845-1852 en Irlande fut une période d'émigration massive. Entre 1845 et 1849, 100 000 hommes, femmes et enfants ont fui l'Irlande pour Boston afin d'échapper à la famine et aux maladies provoquées par l'échec de la récolte de pommes de terre du pays en raison de la brûlure de la pomme de terre. Plus d'un siècle et demi plus tard, Boston reste la ville la plus irlandaise d'Amérique avec 20,4% de la population de la ville revendiquant une ascendance irlandaise. L'homme d'affaires et philanthrope de Boston Thomas J. Flatley et d'autres ont contribué 1 million de dollars pour la création d'un mémorial, qui a été dévoilé le 28 juin 1998. La paire de statues émouvantes du sculpteur de Woburn Robert Shure représente le chagrin et l'espoir de la génération irlandaise Famine.
Meilleur pub irlandais à proximité : jm Curley, 21 Temple Place
Cimetière de grenier
Kim Knox Beckius
Arrêt n°6 : Cimetière de grenier
Lieu : 117, rue Tremont. Depuis le Boston Irish Famine Memorial, marchez deux pâtés de maisons vers l'ouest sur School Street, puis tournez à gauche sur Tremont Street. Le Granary Burying Ground n'est pas tout à fait à 0,1 mille sur la droite.
Importance : Le Granary Burying Ground a été créé en 1660 et est le lieu de repos éternel pour des sommités comme Paul Revere et trois signataires de la Déclaration d'indépendance : Samuel Adams, Robert Treat Paine (descendant des O'Neills de Tyrone) et John Hancock (dont les ancêtres venaient de Newry en Irlande du Nord). Les victimes du massacre de Boston en 1770 sont également enterrées ici, dont l'Irlandais Patrick Carr. Bien que les catholiques ne puissent pas être enterrés dans le Granary Burying Ground, un certain nombre d'Irlandais protestants étaient notamment le septième gouverneur du Massachusetts James Sullivan et William Hall, premier président de la Charitable Irish Society,
Robert Gould Shaw
Kim Knox
Arrêt n°7 : Mémorial Robert Gould Shaw
Emplacement : Coin nord-est de Boston Common à Beacon Hill et Park Street, juste en face de la Massachusetts State House. Depuis le Granary Burying Ground, continuez sur Tremont Street et montez sur Park Street. Le Shaw Memorial sera
Signification : Le sculpteur de renom Augustus Saint-Gaudens est né à Dublin, en Irlande, en 1848 et a déménagé en Amérique à l'âge de six mois avec son père français et sa mère irlandaise. On se souvient de la Nouvelle-Angleterre pour avoir fondé la Cornish Art Colony dans le New Hampshire, où sa maison est maintenant un lieu historique national, l'attention portée aux détails par Saint-Gaudens fait du mémorial Robert Gould Shaw, qu'il a peaufiné pendant 14 ans, un extraordinaire et Hommage émouvant au colonel Shaw et au Massachusetts 54th Regiment : la première unité afro-américaine à se battre pour l'Union pendant la guerre de Sécession.
Maison d'État du Massachusetts
Arrêt n°8 : État du Massachusetts
Emplacement : Rues Beacon et Park.
Importance : La maison d'État du Massachusetts, immuable et emblématique, est un trésor architectural. Aventurez-vous à l'intérieur pour une visite et gardez un œil sur les œuvres d'art et les artefacts liés à l'histoire irlandaise de la ville
- Une exposition de drapeaux irlandais dans le Memorial Hall qui présente des drapeaux historiques utilisés par les régiments irlandais pendant la guerre de Sécession ;
- Une plaque dédiée à Mary Kenney O'Sullivan, militante pour les droits des femmes et des travailleurs, près de Doric
- Portraits de gouverneurs irlando-américains du Massachusetts, dont James Sullivan, David I.Walsh, Maurice Tobin, Paul Dever et Edward King ;
- Une plaque en l'honneur de Jeremiah O'Brien, un capitaine de la marine de l'État du Massachusetts qui commandait un navire qui a remporté la première bataille navale de la guerre d'indépendance de l'Amérique contre la Grande-Bretagne ; et
- Une statue du président irlandais-américain John F. Kennedy, né dans le Massachusetts, par le sculpteur Isabel McIlvain, qui est située sur la pelouse de la State House sur Beacon Street.
Meilleur pub irlandais à proximité : Emmets Irish Pub and Restaurant, 6 Beacon Street
Monument aux soldats et marins
Kim Knox Beckius
Arrêt n°9 : Monument aux soldats et marins
Emplacement : Boston Common au sommet de Flagstaff Hill. Depuis la Massachusetts State House, parcourez un chemin en diagonale vers le sud et l'ouest à travers le parc et vous verrez le monument de 126 pieds se dressant près du Frog Pond.
Importance : le sculpteur Martin Milmore est arrivé à Boston en provenance de Sligo, en Irlande, à l'âge de 7 ans. Lui et ses frères, James et Joseph, ont collaboré pour créer l'imposant monument des soldats et des marins de Boston Common, consacré en 1877 :
"Aux hommes de BostonQui sont morts pour leur paysSur terre et sur mer pendant la guerreQui a gardé l'union entièreL'esclavage détruitEt a maintenu la Constitution"
Martin Milmore est décédé six ans plus tard à l'âge de 38 ans.
Plus de sites de sentiers du patrimoine irlandais sur Boston Common
Kim Knox Beckius
Arrêt 10 : Commodore John Barry Memorial
Emplacement : Boston Common, côté Tremont Street près du Visitors Center et en face du 141 Tremont Street.
Signification : Le « père de la marine américaine » est né en Irlande. L'héroïsme de John Barry pendant la Révolution américaine a été éclipsé par les légendes entourant certains de ses contemporains, mais ce fils d'un fermier irlandais est passé de garçon de cabine à commodore de toute la flotte américaine. Ses exploits, notamment la victoire des première et dernière batailles contre la Grande-Bretagne sur les mers, méritent d'être lus si vous vous intéressez à l'histoire navale.
Arrêt n°11 : Mémorial du massacre de Boston
Emplacement : Boston Common, côté Tremont Street, au sud du Commodore John Barry Memorial et juste à l'intérieur du parc.
Signification : Lorsque les soldats britanniques ont ouvert le feu sur une foule indisciplinée de civils en 1770, l'incident a été saisi par les patriotes comme un appel à l'action. Trois sont morts sur les lieux du massacre de Boston, et deux autres, dont l'Irlandais Patrick Carr, ont également succombé aux blessures qu'ils ont subies. La scène de cette confrontation cruciale est sur State Street près de l'Old State House, mais sur Boston Common, vous trouverez le
Meilleur pub irlandais à proximité : M.J. O'Connor's, 27 Columbus Avenue
Central Burying Ground et Thomas Cass
Kim Knox
Arrêt n°12 : Cimetière central
Emplacement : Boston Common, côté Boylston Street. Depuis le Boston Massacre Memorial, continuez vers le sud sur Tremont Street à droite sur Boylston, et vous verrez la porte du cimetière sur votre droite.
Importance : fouillez parmi les tombes de ce cimetière historique et voyez si vous pouvez trouver une pierre tombale avec une croix celtique. Établi en 1756, le cimetière de Boston Common était un endroit où des « étrangers » étaient enterrés à l'époque coloniale, y compris des catholiques irlandais et des francs-maçons, ainsi que des tuniques rouges britanniques qui ont péri pendant la bataille de Bunker Hill. L'un des nombreux notables a été inhumé ici : l'extraordinaire portraitiste Gilbert Stuart, qui a travaillé à Londres, en Angleterre, et à Dublin, en Irlande, de 1775 à 1793 avant de retourner en Amérique avec l'intention de peindre un portrait du premier président de la nation naissante. L'image de Stuart de George Washington est sur le billet d'un dollar américain.
Arrêt n°13 : Statue du colonel Thomas Cass
Emplacement : Boylston Street au Boston Public Garden. Depuis Central Burying Ground, continuez à marcher vers l'ouest sur Boylston Street et vous verrez la statue sur votre droite.
Importance : Thomas Cass est né en Irlande en 1821 et a déménagé à Boston avec ses parents. En 1861, il fut engagé par le gouverneur abolitionniste John Albion Andrew pour recruter et commander un régiment d'immigrants à prédominance irlandaise : le 9th Massachusetts Volunteers. Cass ferait le sacrifice ultime pour son pays d'adoption. En 1862, à la bataille de Malvern Hill en Virginie, environ 166 hommes de la moitié du régiment ont été blessés ou tués, et Cass a été mortellement
David I. Walsh et Maurice Tobin
Kim Knox Beckius
Conseil : il y a un peu plus de 1,10 mile à pied entre la statue du colonel Thomas Cass et le site suivant sur le Boston Irish Heritage Trail. Nous avons choisi de prendre un taxi jusqu'aux arrêts 14 et 15.
Arrêt n°14 : Statue de David I. Walsh
Emplacement : Charles River Esplanade près de Hatch Shell, 21 David G Mugar Way. Si vous marchez sur la passerelle Arthur Fiedler au-dessus de Storrow Drive, c'est la première statue que vous rencontrerez.
Importance : David I. Walsh a été le premier gouverneur catholique irlandais du Massachusetts et le premier sénateur catholique irlandais des États-Unis. Après un seul mandat de gouverneur de 1914 à 1916, il a passé plus de 20 ans à représenter l'État à Washington, DC. Cette statue de Joseph A. Coletti a été installée sur l'esplanade de Charles River en 1954. L'inscription, Non Sibi Sed Patriae, signifie : Pas pour soi, mais pour le pays.
Arrêt 15 : Statue de Maurice Tobin
Lieu : Continuez à marcher vers la rivière Charles et le Hatch Shell, où les Boston Pops se produisent le 4 juillet, et vous verrez la statue majestueuse de Maurice Tobin.
Importance : Fils d'immigrants de Clogheen, en Irlande, Maurice Tobin a remporté un siège au législateur de l'État en 1927 à l'âge de 25 ans, et il reste la plus jeune personne à avoir jamais remporté un poste élu dans le Massachusetts. Considéré comme un protégé de James Michael Curley, il a arraché la mairie à son mentor en 1937. Il a vaincu Curley une deuxième fois en 1941. En 1944, Tobin a été élu gouverneur du Massachusetts, et après avoir quitté ses fonctions en 1947, il a été secrétaire du Travail. sous le président américain Harry S. Truman. Tobin est décédé en 1953 à l'âge de 52 ans.
Mémorial Patrick Collins
Kim Knox Beckius
Arrêt n°16 : Mémorial Patrick Collins
Emplacement : Commonwealth Avenue entre les rues Clarendon et Dartmouth. Depuis Charles River Esplanade, retraversez Storrow Drive via la passerelle Arthur Fiedler, puis marchez deux pâtés de maisons vers l'ouest sur Beacon Street, tournez à gauche sur Clarendon Street et marchez deux pâtés de maisons jusqu'à Commonwealth Avenue. Vous trouverez le mémorial sur le Commonwealth Avenue Mall, le vaste green qui traverse le centre de Commonwealth Avenue, tandis que vous continuez vers l'ouest en direction de Dartmouth Street.
Importance : Né à Fermoy, en Irlande, le deuxième maire irlandais de Boston était si populaire qu'il a été le premier à remporter chaque arrondissement lors d'une élection municipale. La vie de service public de Patrick Collins a commencé lorsqu'il a été élu à la Chambre des représentants du Massachusetts, où il a exercé ses fonctions de 1868 à 1869. De 1883 à 1889, le Massachusetts a envoyé Collins au Congrès pour trois mandats consécutifs. Il a été élu maire en 1901, et lorsqu'il est décédé au pouvoir en 1905, une vague de petits dons de la part des électeurs a permis de recueillir 26 000 $ en quelques jours pour cette statue commémorative des artistes mari et femme Henry et Theo Kitson.
Deux points forts du sentier irlandais à Copley
Arrêt n°17 : Statue de John Singleton Copley
Lieu : Copley Square Park dans les rues Boylston et Dartmouth. Continuez après le Patrick Collins Memorial à gauche sur Dartmouth Street. À Boylston Street, tournez à gauche et vous verrez la statue de Copley Square.
Importance : L'homme qui a donné son nom au célèbre Copley Square de Boston est né à Boston en 1737 de parents irlandais Richard Copley et Mary Singleton, originaires du comté de Clare. Après la mort de son père, John a appris à peindre auprès du deuxième mari de sa mère, le graveur Peter Pelham. Il a peint son premier portrait à l'âge de 14 ans et a ensuite représenté les Bostoniens coloniaux les plus en vue, dont Samuel Adams, Paul Revere et John Hancock. Copley Square Park a été nommé d'après le premier portraitiste américain en 1883, et en 2002, cette statue du sculpteur Lewis Cohen a rendu un hommage permanent à l'œuvre de Copley.
Arrêt n°18 : Bibliothèque publique de Boston
Emplacement : 700, rue Boylston. Retournez vers Dartmouth Street et, du côté ouest de Copley Square, vous verrez le chef-d'œuvre architectural imminent qu'est la Boston Public Library.
Importance : Construite en 1848, la bibliothèque publique de Boston a été la première bibliothèque municipale gratuite au monde financée par l'État et la première bibliothèque à permettre aux usagers de consulter des livres et des documents. L'extraordinaire architecte Charles Follen McKim a conçu ce « Palace for the People », qui est un dépôt pour une myriade de ressources d'archives et photographiques liées à l'histoire irlandaise de la ville : tout, des documents liés à la rébellion irlandaise de 1798 à une vaste collection de partitions irlandaises. La façade spectaculaire de la bibliothèque n'a d'égale que son intérieur richement décoré. À l'intérieur, cherchez les bustes de Hugh O'Brien, le premier maire irlandais de Boston, et du poète d'origine irlandaise John Boyle O'Reilly par le sculpteur John O'Donoghue. Le sculpteur né à Dublin Augustus Saint-Gaudens a contribué des sceaux héraldiques au-dessus de l'entrée du bâtiment McKim, et son frère, Louis, a sculpté les impressionnants lions de marbre jumeaux dans le foyer.
Meilleur pub irlandais à proximité : Solas, 710 Boylston
Mémorial John Boyle O'Reilly
Kim Knox Beckius
Arrêt n°19 : Mémorial John Boyle O'Reilly
Emplacement : en face de la Massachusetts Historical Society (1154 Boylston Street) près de l'intersection de Boylston Street et Fenway.
Importance : John Boyle O'Reilly était la voix poétique et passionnée de la population irlandaise de Boston dans la seconde moitié du XIXe siècle. En tant que jeune homme, l'écrivain né en Irlande a été envoyé en prison en Australie-Occidentale pour son implication avec la Fraternité républicaine irlandaise. En 1869, O'Reilly a fait une évasion spectaculaire aux États-Unis, et après s'être installé dans le quartier à prédominance irlandaise de Charlestown à Boston, il a commencé à travailler pour The Pilot : le plus ancien journal catholique d'Amérique. Il a continué à être le rédacteur en chef du journal et à écrire des volumes de poésie populaire. Achevé en 1896, le monument commémoratif de Boston à John Boyle O'Reilly présente deux sculptures de Daniel Chester French. Sur le côté opposé du buste du poète, trois personnages représentent Erin (Irlande) flanquée de Patriotisme et de Poésie.
Meilleur pub irlandais à proximité : Dillon's, 955 Boylston Street
Parc Fenway
Kim Knox Beckius
Arrêt n°20 : Fenway Park
Emplacement : Yawkey Way à Brookline Avenue. Depuis le mémorial John Boyle O'Reilly, continuez à marcher vers le sud-ouest sur Boylston Street sur environ 800 mètres à droite sur Yawkey Way.
Importance : Fenway Park, domicile des Red Sox de Boston de la Ligue majeure de baseball, a été construit au cours de l'hiver 1911-1912 par l'entreprise de construction de l'immigrant irlandais Charles E. Logue. Le stade emblématique est le plus ancien stade de baseball d'Amérique : un témoignage durable de l'artisanat irlandais. Les visites de Fenway Park sont une option toute l'année, mais si vous le pouvez : Achetez des billets pour un match des Red Sox !
Meilleur pub irlandais à proximité : The Lansdowne Pub, 9 Lansdowne Street