La bienvenida a Per! (So sagt man auf Spanisch "Willkommen in Peru" für die Uneingeweihten). Bevor Sie peruanischen Boden betreten, sollten Sie, auch wenn Sie kein Espaol sprechen, die grundlegende Etikette hinter Begrüßungen und Einführungen kennen.
Formale Grüße
Es ist vorzuziehen, übermäßig höflich zu sein, also bleiben Sie bei formellen Grüßen, wenn Sie Zweifel haben. Sie sind leicht zu merken, Sie müssen sie nur zur richtigen Tageszeit verwenden:
- Buenos das Guten Tag oder guten Morgen. Von morgens bis mittags verwendet.
- Buenas tardes Guten Tag oder guten Abend. Von Mittag bis Einbruch der Dunkelheit verwendet.
- Buenas noches Gute Nacht. Wird nachts in Peru sowohl zur Begrüßung als auch zum Abschied verwendet.
Peruaner sind besonders höflich, wenn sie mit ihren Ältesten sprechen, also behalte dies als Grundregel im Hinterkopf. Sie sollten auch förmliche Begrüßungen verwenden, wenn Sie sich an Autoritätspersonen wie Polizeibeamte und Grenzbeamte wenden. Für zusätzliche Höflichkeit markieren Sie einen Seor, wenn Sie Männer oder Seora für Frauen ansprechen (z. B. Buenos das, seor.")
Formale Grüße beiseite, es ist nicht ungewöhnlich, Peruaner mit einem schnellen Buenas zu hören! als Gruß ohne angehängte Uhrzeit. Unter Freunden und Bekannten ist das in Ordnung, aber versuchen Sie, die Vollversion zu verwenden, wenn Sie Fremde ansprechen.
Hallo sagen
Ein einfaches Hola ist die übliche Art, Hallo in Peru zu sagen. Es ist freundlich, aber informell, also bleiben Sie bei formellen Grüßen, wenn Sie Älteste und Autoritätspersonen ansprechen. Sie können dem Standard-Hola mit einigen informellen Sätzen ein wenig Farbe hinzufügen, wie zum Beispiel:
- Cmo ests? Wie geht es Ihnen?
- Qu tal? Was ist los?
- Como va? Wie geht's?
Denken Sie nur daran, dass es nicht ganz korrekt ist, Hola zu verwenden, wenn Sie das Telefon beantworten. Stattdessen sollten Sie al sagen, während Sie den Anruf annehmen.
Körperliche Gesten und Einführungen
Peruanische Grüße und Vorstellung werden in der Regel von einem Händedruck oder einem Kuss auf die Wange begleitet. Ein fester Händedruck ist zwischen Männern üblich, während ein Kuss in den meisten anderen Situationen Standard ist. Peruaner küssen sich einmal auf die rechte Wange. Küssen auf beide Wangen ist ungewöhnlich, also halte es schön und einfach.
Händeschütteln und Wangenküsse sind besonders wichtig bei formellen Vorstellungsgesprächen. Unter solchen Umständen können Sie auch sagen: „Viel Freude“ oder „Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen“.
Beschränken Sie Händeschütteln und Küsse in der Regel auf soziale Situationen. Abgesehen von einem Lächeln brauchen Sie in den alltäglichen, nicht sozialen Situationen keine körperlichen Gesten zu verwenden. Dazu gehören Interaktionen mit Ladenbesitzern, Taxifahrern, Regierungsangestellten und allen anderen, die in Servicefunktionen arbeiten (obwohl ein einleitender Händedruck eine nette Geste sein könnte).
Grüße in Quechua und Aymara
Mehr als 80% der Peruaner sprechen Spanisch als Muttersprache, aber Sie werden wahrscheinlich sowohl Quechua als auch Aymara im Andenhochland und um den Titicacasee herum hören. Hier sind einige grundlegende Begrüßungen in beiden Sprachen.
Quechua-Grüße:
- Rimaykullayki Hallo
- Napaykullayki Hi
- Allillanchu? Wie geht es Ihnen? (formell)
- Imaynan-Kashianki? Wie geht es Ihnen? (informell)
Aymara-Grüße:
- Kamisaraki Hallo
- Kunjamaskatasa? Wie geht es Ihnen?