Remonter dans le temps
Kim Knox Beckius
Installée en 1630, Portsmouth a conservé son ambiance d'antan tout en attirant une génération énergique de créateurs et d'acteurs. Si vous ne visitez qu'un seul site historique pendant votre séjour, optez pour Strawbery Banke : l'attraction d'histoire vivante de 10 acres qui préserve et interprète le plus vieux quartier de la ville. Les 42 bâtiments de l'attraction datent d'aussi loin que 1695, et se promener dans et hors de ces structures durables est particulièrement enchanteur pendant les soirées de promenade aux chandelles de la saison des vacances. Le patinage sur glace sur Puddle Dock Pond est également un régal dans le passé. Apprenez-en plus sur l'histoire de la ville au centre d'accueil Discover Portsmouth, qui est également le point de départ des visites à pied de la Portsmouth Historical Society.
Sortez sur le
Vous n'apprécierez pleinement ce port historique sur les rives de la rivière Piscataqua que lorsque vous serez sur l'eau. Pour certaines personnes, un siège sur une terrasse de restaurant au bord de la rivière suffit. Mais vous devriez vraiment réserver un voyage avec la Isles of Shoals Steamship Company, qui propose une variété de croisières en journée et en soirée. Certains naviguent simplement autour du port de Portsmouth pour des séances de photos de phares et de vieux forts. D'autres emmènent des passagers à Star Island, l'une des îles légendaires de Shoals. Le M/V Thomas Laighton devient un navire de fête certains soirs, lorsque vous pouvez profiter d'un verre et d'un groupe de rock ou de country à bord. Vous préférez explorer par vos propres moyens ? Portsmouth Kayak Adventures propose à la fois des locations et des visites guidées en canoë-kayak.
Aller à la galerie d'art
Kim Knox Beckius
Le groupe d'établissements de vente au détail éclectiques et indépendants du centre-ville fait de Portsmouth l'une des meilleures destinations de shopping de la Nouvelle-Angleterre. La ville est particulièrement connue pour son fort contingent de galeries d'art, représentant des artistes de renommée locale et internationale. De plus, vous pouvez réellement acquérir des œuvres d'art que vous admirez et aider à maintenir l'énergie créative qui distingue cette ville de la côte. Promenades dans les galeries Art 'Round Town, à partir de 17h. à 20h le premier vendredi de chaque mois, sont votre chance de voir les dernières expositions dans plus d'une douzaine de galeries de Portsmouth.
Prenez votre petit-déjeuner à tout moment
Kim Knox
Portsmouth est une ville si gourmande que vous aurez du mal à décider où dépenser votre argent repas après repas. Le petit-déjeuner présente le premier dilemme de chaque jour, et il peut durer longtemps après midi. Plusieurs des destinations de petit-déjeuner appréciées de la ville servent leurs spécialités du matin toute la journée. Vous adorerez les inventions originales du petit-déjeuner au Friendly Toast, où des souvenirs publicitaires suscitant la conversation encombrent les murs. N'importe quel moment est un bon moment pour les gâteaux à la citrouille Pulverizer ou le sandwich déjeuner Donut Stop Believin ': œufs brouillés, cheddar et saucisses (poulet et végétarien également disponibles) sur une paire de beignets grillés. Gardez de la place pour le petit-déjeuner numéro deux au Popovers on the Square, où les énormes et aérés popovers signature avec du beurre d'érable fait maison sont l'élément incontournable du menu du petit-déjeuner toute la journée. Les plats préférés du dîner à base d'ingrédients locaux figurent au menu du petit-déjeuner toute la journée au Roundabout
Voir un spectacle au Music Hall
Passez une soirée avec une légende, assistez à une production de théâtre musical en tournée, regardez des films qui suscitent la réflexion, participez à des discussions inspirantes avec de célèbres écrivains de la Nouvelle-Angleterre : le Music Hall historique de Portsmouth est une destination de divertissement diversifié depuis 1878. Le week-end de septembre à Telluride by the Sea présenter des œuvres fraîches du Colorados Telluride Film Festival est un moment fort de l'année. Les visites historiques du théâtre se concentrent sur la rénovation et la préservation de ce trésor architectural.
Parcourez le sentier du patrimoine noir de Portsmouth
Kim Knox Beckius
Une visite autoguidée du Portsmouth Black Heritage Trail, qui fait partie du Black Heritage Trail du New Hampshire, vous emmènera sur des sites émouvants et intrigants, notamment l'African Burial Ground Memorial de la ville, qui marque le seul site funéraire africain connu en Nouvelle-Angleterre. Les âmes qui reposent ici sont désormais honorées à jamais par le mémorial, inauguré en 2015. Il y a 25 autres sites d'intérêt à Portsmouth, dont la maison Moffatt-Ladd, qui abritait non seulement un signataire de la Déclaration d'indépendance, mais aussi Prince : l'un des 20 esclaves qui ont demandé avec éloquence à la législature de l'État du New Hampshire leur liberté en 1779.
Montez à bord d'un sous-marin historique
Bettmann / Contributeur / Getty Images
Construit au chantier naval de Portsmouth, toujours en activité, qui se trouve en fait de l'autre côté de la frontière de l'État à Kittery, dans le Maine, l'USS Albacore était un prototype de sous-marin révolutionnaire. Lors d'une visite autoguidée, vous pouvez vous aventurer à l'intérieur de ce navire record, qui était le sous-marin le plus rapide du monde en 1966. Désarmé en 1985 et déplacé à Albacore Park, le sous-marin reste un témoignage de l'ingéniosité des Yankees.
Visite des brasseries de la région de Portsmouth
Le jeu de la bière est fort à Portsmouth bien avant que de nombreuses brasseries artisanales de la Nouvelle-Angleterre ne fassent leurs débuts. Le moyen sûr, amusant et facile de vous immerger dans la culture de la bière de la ville de Seacoast est de monter à bord du bus Granite State Growler Tours. Avec huit excursions différentes à plusieurs arrêts au choix, toutes au départ de Portsmouth, vous pouvez vous concentrer sur les brasseries les plus récentes de la région ou voyager au nord ou au sud des frontières du New Hampshire pour goûter et comparer les dernières bières des brasseries anciennes et nouvelles. De plus, Redhook Brewery, Portsmouth Brewery et Earth Eagle Brewings ont tous des restaurants
Faites un plongeon au pays de l'eau
Lorsque les journées d'été se réchauffent à Portsmouth, offrez à vos grignotines une journée éclaboussante à Water Country : le plus grand parc aquatique de la Nouvelle-Angleterre. Une énorme piscine à vagues de 700 000 gallons n'est que le début. Que vous préfériez le plaisir paresseux de flotter le long de la rivière Adventure ou la montée d'adrénaline des toboggans et des manèges comme Thunder Falls and Wild Canyon, le plaisir cool est illimité avec votre billet d'une journée.