UNITED STATESNEW YORKGUIDE

Les villes les plus charmantes des Finger Lakes de New York

Découvrez les joyaux cachés, les centres-villes adorables et les expériences nichées dans les villes et villages les plus charmants des Finger Lakes.

Vallée de Watkins

Travel-huh / Makito Umekita

Situé à la pointe sud du lac Seneca, Watkins Glen est une destination populaire pour sa beauté naturelle, son accès aux vignobles environnants et son centre-ville pittoresque, bien que l'hippodrome international de Watkins Glen à proximité puisse avoir une plus grande notoriété. Mis à part le jour de la course, les visiteurs affluent vers le parc d'État de Watkins Glen pour la magnifique série de cascades qui traversent ses profondes gorges calcaires. Parmi les trois sentiers, le sentier Gorge de trois kilomètres est recommandé pour permettre aux randonneurs de se promener dans la magnifique gorge le long de chemins de pierre, à travers des ponts et derrière des cascades. Pendant ce temps, le centre-ville de Watkins Glen regorge de restaurants locaux et de boutiques spécialisées le long de la rue N. Franklin. Vous y trouverez également le Seneca Harbour Wine Center, où vous pourrez déguster des crus locaux et élaborer un plan pour visiter certains des 31 établissements vinicoles du lac Seneca. Route des Vins. Pour profiter au maximum de la splendeur du bord du lac de Watkins Glens, le Harbour Hotel est une valeur sûre.

Skaneateles

Skaneateles est situé à l'extrémité nord du lac Skaneateles, le deuxième plus à l'est des 11 lacs composant la région des Finger Lakes. En vous promenant au bord du lac et dans l'artère principale de la ville, Jordan Street, vous passerez devant de nombreuses galeries, restaurants et maisons historiques. Arrêter par le célèbre Dougs Fish Fry est un must pour les amateurs de fruits de mer. Dînez sur place ou prenez un crevettes po boy ou un rouleau de homard pour aller pique-niquer à Clift Park, où vous trouverez des vues pittoresques et une zone de baignade désignée. En raison de l'altitude plus élevée de Skaneateles et du développement limité, l'eau du lac est la plus propre parmi les Finger Lakes. Le lac Skaneateles n'a peut-être pas les vignobles de ses voisins occidentaux, mais la brasserie Skaneateles et la distillerie Last Shot sont à votre disposition pour déguster des bières et des spiritueux locaux et explorer le Charlie Major Nature Trail voisin. Pour éviter toute confusion et être exposé en tant que débutant hors de l'État, notez que Skaneateles se prononce en fait skinny-atlas ou

Canandaigua

Bien qu'il s'agisse techniquement d'une ville d'environ 10 000 habitants, Canandaigua respire le charme d'une petite ville. Canandaigua se trouve à l'extrémité nord du lac Canandaigua, le quatrième plus grand des Finger Lakes. Le centre-ville compte de nombreux bars, restaurants et boutiques le long de Main Street. De là, des rues secondaires vous mènent à des maisons victoriennes historiques et à des parcs publics, le plus remarquable étant le parc historique d'État Sonnenberg Gardens and Mansion, qui s'étend sur 50 acres. Les jardins immaculés, la serre, le manoir de 40 chambres et le Finger Lakes Wine Center sur place sont ouverts au public et des visites guidées sont proposées.

À proximité, dans le parc du comté d'Ontario, les randonneurs, les cyclistes et les skieurs de fond peuvent emprunter le sentier Ontario Pathways, qui s'étend sur environ une douzaine de kilomètres jusqu'à la ville de Phelps. Au retour, un arrêt pour une bière locale au Bee Hive Brew Pub est bien mérité. D'autres possibilités de loisirs vous attendent au bord du lac Canandaiguas, notamment la baignade au parc Kershaw et l'exploration de la jetée de la ville de Canandaigua. Construite en 1848, la jetée attire artistes et photographes pour ses pittoresques hangars à bateaux. Les structures rustiques ressemblant à des maisons sont réservées au stockage de bateaux et sont préservées dans le cadre du quartier historique de Canandaigua. Pour prolonger votre séjour, il existe un large choix de chambres d'hôtes à Canandaigua et dans ses environs, comme la ferme-chic 1837 Cobblestone Cottage.

Hammondsport

Hammondsport est idéalement situé au milieu des collines à l'extrémité sud des lacs Keuka en forme de Y. Le village de seulement 622 habitants comprend deux brasseries et sept établissements vinicoles au milieu d'un centre-ville de galeries, de cafés et de boutiques. Hammondsport détient également la propriété du premier établissement vinicole des Finger Lakes, Pleasant Valley Wine Company, qui produit du vin à partir de raisins Catawba depuis 1860. Les autres vignobles remarquables incluent Heron Hill, Dr. Franks Vinifera Wine Cellars et Bully Hill Vineyards. Ce dernier sur place Greyton H. Taylor Wine Museum permet aux visiteurs de plonger dans l'histoire de la vinification tout en dégustant des crus locaux. Louer un kayak ou une planche à pagaie à Keuka Kayak est un excellent moyen d'explorer le troisième plus grand lac aux doigts et de surmonter une gueule de bois persistante. Si vous prévoyez de rester un moment, le Black Sheep Inn est idéalement situé juste à l'ouest du centre-ville et propose un impressionnant menu végétalien et des chambres au style unique dans une maison octogonale du XIXe siècle.

Aurore

Le village d'Aurora se trouve au cœur des Finger Lakes sur les rives est des lacs Cayuga. L'ensemble du village, qui s'étend sur moins d'un mile carré, est inscrit au registre national des lieux historiques et comprend le campus du Wells College. En tant que telles, de nombreuses reliques du passé sont dans un état impeccable aujourd'hui, en grande partie grâce aux efforts de restauration de Pleasant Rowland, fondateur de la marque de poupées American Girl et ancien élève du Wells College. Malgré sa taille, Aurora a de quoi remplir un itinéraire. Une promenade rapide le long de la rue principale bordée d'ormes vous fera découvrir le marché fermier d'Aurora, la plage de Lake Glass et des maisons historiques. Juste à l'extérieur des limites du village, le parc d'État de Long Point est un autre lieu de baignade populaire et Long Point Winery est un arrêt digne sur la route des vins de Cayuga pour son riesling sec et son zinfandel rouge. Pour mieux apprécier l'histoire des villages, passer une nuit ou plus aux Inns of Aurora fera l'affaire. Le complexe s'étend sur cinq auberges, dont chacune occupent une résidence historique et sont uniques dans leur architecture et leur design.

Genève

Comme Canandaigua, Genève est en fait une ville. Pourtant, sa charmante place de la ville et son centre-ville piétonnier lui confèrent une véritable atmosphère de petite ville. La gamme de restaurants, de brasseries et de bars innovants est importante pour une ville de seulement 13 000 habitants. Exchange Street compte plusieurs pâtés de maisons de boutiques et de restaurants locaux, mais l'étroite rue Linden est le cœur de la scène culinaire genevoise. Lorsque le temps le permet, la rue est fermée à la circulation le week-end, ce qui permet aux clients de boire et de dîner en plein air. Le Linden Social Club est réputé pour ses cocktails, tandis que le Rusty Pig est un favori des fans pour ses bières artisanales et son barbecue. Lorsque l'école est en session, les étudiants des collèges Hobart et William Smith dynamisent davantage la vie nocturne. Le Smith Center for the Arts est un autre avantage des universités locales. La salle de 1 400 places présente un programme empilé de représentations théâtrales, de concerts et de films. Située à la pointe nord du lac Seneca, Genève bénéficie de belles vues sur le front de mer et de nombreuses possibilités de loisirs. Un sentier de 2,5 miles relie le centre-ville au parc d'État de Seneca Lake, un endroit serein pour un pique-nique, une randonnée ou une baignade rafraîchissante dans le plus profond des Finger Lakes.

Trumansbourg

Situé à environ 20 minutes au nord-ouest d'Ithaque, Trumansburg vole un peu sous le radar pour les visiteurs en dehors de la région en raison de son emplacement à l'intérieur des terres entre les lacs Cayuga et Seneca. Pour ceux qui sont au courant, cependant, T-burg est une communauté dynamique avec des festivités toute l'année et un accès à certains des paysages les plus frappants de Finger Lakes, à savoir le parc d'État de Taughannock Falls. Bien que le parc offre des vues stellaires au bord du lac, le joyau de la couronne sont les chutes de 215 pieds qui cascadent à travers la magnifique gorge. De retour en ville, Main Street abrite une gamme charmante et éclectique de devantures de magasins et d'entreprises, notamment de la bière artisanale chez Garrets Brewing et des plats de la ferme à la table chez Hazelnut Kitchen. Pendant les mois d'été, le village fait la fête avec des concerts et des spectacles au Porchfest et au Finger Lakes Grassroots Festival of Music and Dance. Ce dernier comprend des ateliers de danse et de musique, des vendeurs locaux et un défilé du bonheur où les participants sont encouragés à montrer leur effervescence dans la foulée avec des échassiers, des musiciens et des jongleurs.