Repase la historia de Pune
Dinodia Photo / Getty Images
Translation
¿Tiene un tiempo limitado en Pune pero desea cubrir la mayor cantidad posible de atracciones históricas importantes de la ciudad? El tour de día completo Un viaje a través de la historia de Pune Magic es la mejor manera de hacerlo cómodamente. Incluye el templo de la roca de Pataleshwar del siglo VIII, Dargah de Shaikh Salla construido durante el gobierno islámico temprano, Lal Mahal donde vivía Shivaji, el templo Kasba Ganpati fundado por la madre de Shivaji (la deidad es considerada la guardiana de la ciudad), el palacio fuerte de Shaniwar Wada construido por el primer Peshwa Baji Rao I, edificios administrativos y áreas militares en el acantonamiento británico, los mercados Tulsi Baug y Mahathma Phule Mandai, y el Palacio Aga Khan, donde Mahatma Gandhi y otros líderes nacionalistas fueron encarcelados por los británicos en la década de 1930.
Mira el espectáculo de luz y sonido en Shaniwar Wada
Imágenes RBB / Getty
Translation
Translation
Un colorido espectáculo de luz y sonido al aire libre de 45 minutos es la atracción principal en los restos del palacio fuerte de Shaniwar Wada, que fue la residencia y oficina de los Peshwas, en la Ciudad Vieja de Pune. Cuenta la historia de Peshwa Baji Rao I y el período dorado del Imperio Maratha. Desafortunadamente, no hay una narración en inglés. El espectáculo en marathi comienza justo después del atardecer alrededor de las 7 p.m., dependiendo de la época del año. El espectáculo en hindi sigue alrededor de las 8 p.m. Se lleva a cabo todos los días excepto los martes y cuesta 50 rupias (70 centavos) por persona. Las entradas se pueden adquirir en el monumento.
Admira la arquitectura inusual de Shinde Chhatri
Imágenes de Jennzhen / Getty
Translation
Si está interesado en la historia de Maratha, no deje de visitar Shinde Chhatri también. Este monumento inusual y menos conocido rinde homenaje a Mahadji Shinde, quien se destacó como comandante en jefe del ejército de Maratha bajo los Peshwas de 1760 a 1780. Se le atribuye el restablecimiento del poder de los Marathas después de que fueron derrotados por los afganos en la Tercera Batalla de Panipat. El complejo del monumento consiste en un templo de Shiva construido por Mahadji Shinde en 1794 y el cenotafio contiguo construido mucho más tarde en 1965 por uno de sus descendientes, Madhavrao Scindia, en el lugar donde fue incinerado. Su arquitectura es una mezcla muy interesante de estilos europeos y locales. En el interior, el interior gloriosamente ornamentado y cautivador presenta pinturas de la familia Shinde y una estatua de Mahadji Shinde.
Shinde Chhatri se encuentra en Wanowrie, en las afueras del sureste de Pune, y está incluido en el recorrido en autobús de Pune Darshan, administrado por el gobierno. El precio de la entrada es de 25 rupias para los extranjeros y de 5 rupias para los indios.
Aprenda sobre el Movimiento de Independencia de la India
Hindustan Times / Shankar Narayan
Translation
El Movimiento de Independencia de la India tuvo sus raíces en Pune, con muchos luchadores por la libertad destacados viviendo allí, incluido Lokmanya Bal Gangadhar Tilak. Mientras que Mahatma Gandhi es mejor conocido como el "padre de una nación", Lokmanya Tilak es considerado el "padre de los disturbios indios". El nuevo museo SwarajJourney of Freedom Fighters tiene una sección completa sobre él. Se ha instalado en la mansión Nana Wada recién restaurada, construida en 1780 por el director administrativo de Peshwas, cerca de Shaniwar Wada. La casa de Bal Gangadhar Tilak, Kesari Wada en Narayan Peth, también tiene un museo dedicado a su vida. Hacia el final del Movimiento de Independencia de la India, Mahatma Gandhi lideró una exitosa estrategia de protestas no violentas y la retirada de la cooperación contra la autoridad británica. Parte del Palacio Aga Khan, en Yerawada al noreste de Pune, se ha convertido en el Museo Memorial Nacional de Gandhi. Puede ver la habitación donde se quedó, fotos raras de él y eventos durante el movimiento por la libertad, y sus efectos personales. También hay santuarios de su esposa y secretaria, que murió en Aga Khan.
Ir de museo en museo
Miteshbhodia / Flickr / CC BY-SA 3.0
Translation
Los amantes de los museos pueden completar rápidamente un día en los museos de Pune. Además de los mencionados anteriormente, hay muchos más para visitar. El notable Museo Raja Dinkar Kelkar presenta un conjunto deliciosamente diverso de miles de artefactos raros, muchos de los cuales fueron usados en hogares indios, recolectados de manera privada por un solo hombre. Incluye instrumentos musicales tradicionales, instrumentos de guerra y moda real que data del siglo XV. El Museo Vikram Pendse Cycles tiene una amplia gama de bicicletas. Dirígete al Museo Cultural Tribal para conocer la vida de las tribus de Maharashtra. El Museo Joshis de Ferrocarriles en Miniatura hará las delicias de los niños y los entusiastas del ferrocarril con la única ciudad en miniatura de la India. Aquellos interesados en la espiritualidad apreciarán el Museo Darshan de última generación en la Misión Sadhu Vaswani, dedicado a mostrar la vida de Sadhu T L Vaswani. Pune también tiene un excelente Museo Nacional de la Guerra (abierto todos los días excepto los martes), con vehículos blindados y un desfile militar todos los sábados a las 5:30 p.m.
Pasea por el barrio más antiguo de Pune
Dinodia Photo / Getty Images
Translation
El barrio más antiguo de Pune, Kasba Peth, se encuentra junto a Shaniwar Wada. Gran parte de ella todavía está congelada en el tiempo, no contaminada por la modernización. Los mercados caóticos y coloridos, las comunidades del viejo mundo (como los cesteros y alfareros), los templos y los sitios históricos son fascinantes. El barrio es bastante grande. Entonces, para la experiencia más completa y perspicaz, idealmente, realice una visita guiada a pie como esta ofrecida por Chalo Heritage and Nature Walks o esta proporcionada por Pune
Vea cómo se está reviviendo la artesanía de cobre
ePhotocorp / Getty Images
Translation
La comunidad de fabricantes de cobre de 400 años en las calles de Tambat Ali, en Kasba Peth, llegó a Pune para fabricar artículos para el hogar y armamento para el ejército de Peshwari. Continúan creando vasijas de cobre a mano y puedes ver el proceso en sus talleres. Studio Coppre da nueva vida a la artesanía del metal al dar a los productos un atractivo global y contemporáneo con mejores acabados y diseños. ¡Querrás tener suficiente espacio libre en tu maleta para ellos! Las hermosas hojas de oración y los portavelas de té de girasol son hermosos regalos. La tienda minorista está ubicada en un bungalow en Bhandarkar Road, en el área de Deccan Gymkhana al oeste de la Ciudad Vieja. Está abierto todos los días excepto los domingos.
Tienda de artesanías indias
SoumenNath / Getty Images
Translation
¿Quién puede resistirse a las artesanías indias? Emporio de artesanía patrimonial en M.G. Road se estableció en 1957 y almacena una amplia gama de productos desde Cachemira hasta Kanyakumari. La tienda Bombay que se encuentra junto a ella vende artesanías indias artísticas y tiene sus raíces en el Movimiento de Independencia cuando se estableció en 1905 para promover productos hechos en India. Warsaa - The Heritage Store, dentro de Shaniwar Wada, es una iniciativa sin fines de lucro de INTACH Pune que proporciona una plataforma para que los artistas de Maharashtrian desarrollen y comercialicen sus productos. Para obtener artesanías de cinturones tribales en todo el país, consulte la tienda Tribes India del Ministerio de Desarrollo Tribal en Sonepati Bapat Marg.
A la caza del maravilloso arte callejero
Proyecto de arte callejero de Pune
Translation
La tendencia mundial del arte callejero está presente en Pune, con multitud de murales que han transformado las paredes de la ciudad en los últimos años. Comenzó con el Proyecto de Arte Callejero de 2012 en Kasba Peth, dirigido por el artista visual local Harshvardhan Kadam. Los murales están salpicados por los carriles y callejones del vecindario, y tendrás que buscarlos para encontrarlos. Pista: hay un mapa en este artículo. Gavkos Maruti Mandir (templo) es un buen punto de partida. Junto a Kasba Peth, el antiguo teatro Shrikrishna en el barrio rojo de Budhwar Peth también está cubierto de murales pintados por trabajadoras sexuales transgénero, que participaron en el Proyecto de Arte Aravani.
Pruebe la comida local de Maharastrian
Maratha Samrat
La galardonada cadena de restaurantes de Pune Maratha Samrat (cerrado los lunes) sirve comida auténtica e higiénica de Maharashtra en un entorno atractivo. El menú incluye platos favoritos como pollo al curry Kolhapuri y mariscos al estilo Malvani de la costa de Konkan. Elija uno de los thalis (platos) para degustar diferentes platos. La sucursal del restaurante en Atur House Building en Wellsley Road en Camp es la más céntrica. El restaurante del Hotel Shreyas, en Apte Road en Deccan Gymkhana, también es muy popular por su auténtico thalis de Maharashtra.
Los amantes de la comida deben unirse a The Western Routes en uno de sus Pune Food Trails para explorar los lugares tradicionales para comer en las áreas de Old City y Cantonment de Pune. También realizan caminatas festivas de temporada.
Prueba de cervezas artesanales locales
INDRANIL MUKHERJEE / AFP / Getty Images
Translation
Pune tiene una floreciente escena de microcervecerías. Independence Brewing Company en el este de Pune es posiblemente la mejor de la ciudad, con una elegante taberna al aire libre y muchas cervezas para elegir. Pide el vuelo especial de cerveza de 150 rupias para probarlos todos. Doolally, una de las microcervecerías más antiguas de la India, vende sus cervezas en 1st Brewhouse (que fue la primera cervecería autorizada del país cuando abrió en 2009) en The Corinthians Resort and Club en Mohammed Wadi, al sur de Pune. Trendy Effingut Brewerkz en el cosmopolita Koregaon Park es uno de los nuevos participantes más populares, famoso por sus cervezas con infusiones de especias y frutas. También hay muchos otros bares, cafeterías y restaurantes para pasar el rato en Koregaon Park.
Relájate en Osho Teerth Park
joachimbago / Getty Images
Translation
El Osho International Meditation Resort en Koregaon Park ha convertido 12 acres de terreno baldío público contiguo en un exuberante jardín paisajístico con bosque de bambú, senderos para caminar y arroyos. No es necesario ser miembro de Osho para visitar el sereno Osho Teerth Park. Está abierto de 6 a.m. a 9 a.m. y 3 p.m. a las 6 p.m. La entrada es gratuita. También puede participar en las diversas sesiones de meditación del resort, que se llevan a cabo durante todo el día de 6 a.m. a 10:30 p.m. si te registras para un pase de meditación. Están disponibles para duraciones de uno a 10 días y 30 días.
Detecte aves migratorias y residentes
ePhotocorp / Getty Images
Translation
Al estar rodeado por las montañas Western Ghat, Pune atrae a numerosas especies de aves. Si bien se pueden ver muchas durante todo el año, el invierno (de diciembre a marzo) es cuando miles de aves migratorias se detienen en los cuerpos de agua de la ciudad en su camino hacia el sur. Los observadores de aves no deben perder la oportunidad de acompañar al aclamado naturalista Rashid a sus lugares favoritos en Pune y sus alrededores en esta caminata por la naturaleza.
Asiste al Festival de Ganesh
Imágenes RBB / Getty
Translation
El famoso festival de Ganesh de la India se originó en Pune hace más de 125 años como una forma de unir a personas de diferentes clases y castas, para unirlas contra el dominio británico. Existe un debate sobre quién lo inició a través de Sardar Krishnaji Khasgiwale, el luchador por la libertad Bhausaheb Rangari o el luchador por la libertad Lokmanya Tilak. El festival se lleva a cabo en agosto o septiembre de cada año, con estatuas bellamente decoradas de Lord Ganesh instaladas en podios en toda la ciudad. El ídolo del templo Dagdusheth Halwai Ganpati en Budhwar Peth es muy popular e histórico. Otros ídolos importantes incluyen los del templo Kasba Ganpati y Tulsi Baug.
Celebre Diwali en Shaniwar Wada
Imágenes RBB / Getty
Translation
Shaniwar Wada es el lugar para celebrar Diwali en Pune, ya que los ciudadanos de toda la ciudad se reúnen por la noche para encender miles de diyas (pequeñas lámparas de aceite de terracota) el primer día del festival. Esta tradición se remonta al Imperio Maratha, cuando Shaniwar Wada era su sede de poder y realizaban el ritual allí. Fue revivido en 2000 por un club de risas llamado Chaitanya Hasya Yog Mandal.
Disfruta del festival de música clásica más grande de la India
Translation
Imágenes RBB / Getty
Sawai Gandharva Bhimsen Mahotsav (anteriormente Sawai Gandharva Sangeet Mahotsav, y simplemente llamado Sawai) se lleva a cabo en Pune todos los años desde 1953. El legendario vocalista clásico Bhimsen Joshi inició el festival para honrar a su maestro, Sawai Gandharva. Desde sus humildes comienzos, se ha convertido en el festival de música clásica más grande de la India con actuaciones inolvidables de los mejores cantantes y músicos. El festival se lleva a cabo durante tres días en las dos primeras semanas de diciembre de cada año. En 2019, tendrá lugar del 11 al 13 de diciembre.