Mayflower Inn and Spa, colección Auberge Resorts
Kim Knox Beckius
Si una experiencia de spa es importante para usted, el mejor hotel en Connecticut con uno de los mejores spas de resort en Nueva Inglaterra es esta exclusiva casa de campo de 58 acres en Washington: la ciudad que inspiró a las "Gilmore Girls". Recientemente agregada a la Colección Auberge Resorts, la icónica propiedad de lujo tiene solo 30 habitaciones, y sus programas de spa y bienestar tipo santuario atraen a aquellos que buscan renovarse. Una docena de modalidades de masaje son solo el comienzo: las experiencias de spa incluyen ofertas únicas como sanación con sonido, rituales de desintoxicación y baños en el bosque. La región circundante de Litchfield Hills ofrece emocionantes aventuras escénicas en conducción, kayak, senderismo, ciclismo, compras y degustación. ¿No pasar la noche? Todavía puede ascender por el largo camino de entrada para tomar una copa en el Tap Room o una espléndida cena en el porche con vista al Shakespeare Garden.
Saybrook Point Inn, Marina y Spa
Saybrook Point Inn
Incluso si solo pasa por un rato para admirar impresionantes yates mientras disfruta de bebidas y el menú de mariscos locales en Fresh Salt o de un festín con uno de los mejores brunch de Connecticut, Saybrook Point Inn, Marina and Spa debería estar en su radar. El mejor de los complejos turísticos frente al mar de Connecticut es también el hotel más ecológico del estado con características tan innovadoras como una piscina al aire libre durante todo el año calentada a través de un sistema que recupera el calor residual. Playas, sitios históricos, senderos para caminar, tiendas de antigüedades y espectáculos en el Centro de Artes Culturales Katharine Hepburn esperan aquí en Old Saybrook: la antigua casa de la actriz. Y un campo de minigolf que es uno de los mejores del estado está justo afuera de la puerta del hotel y en Long Island Sound. Para una estadía realmente única, reserve la romántica Lighthouse Suite en el muelle principal, rodeada de vistas al agua.
Mansión Spicer
Kim Knox Beckius
Las camas, de la empresa sueca Duxiana, son de ensueño. Las comodidades son de alta tecnología. Y las pernoctaciones en esta casa del capitán de barco victoriano meticulosamente restaurada son de hecho un evento. Spicer Mansion se encuentra en la cima de una colina, a un corto paseo del centro turístico de Mystic y a un corto trayecto en automóvil de todas las atracciones de Mystic, Connecticut, como Mystic Aquarium y Mystic Seaport. Después de un día de ver los lugares de interés, le encantará regresar aquí para disfrutar del tipo de experiencia gastronómica excepcional preferida por las chaquetas que está prácticamente extinta.
El ciervo blanco
Kim Knox Beckius
Si desea combinar una escapada con una de las mejores experiencias culinarias en Connecticut, reserve una estadía el viernes o sábado por la noche en esta posada rural clásica pero informal. El hito de 1806 en el green town en el pintoresco Salisbury, Connecticut, recibió una nueva vida en 2014 cuando un grupo de inversores vinculados a esta área lo compró. Entre ellos se destaca la chef británica Annie Wayte, que trabaja con magia creativa con la generosidad local de la región los viernes y sábados por la noche en el comedor. El equipo de Wayte también ofrece comida original todos los días en la taberna de retroceso y Provisions: el soleado café de la posada. Hay 16 habitaciones espaciosas y elegantes aquí, y muchas aventuras para perseguir en las cercanías, desde experiencias de conducción y días de carreras en Lime Rock Park hasta pescar en el lago Wononscopomuc.
El estudio en Yale
Si New Haven es su destino en Connecticut, este hotel boutique, ubicado a media milla a pie o en automóvil de la Universidad de Yale, es su mejor opción. Se sabe que es la elección de los actores visitantes de Yale Rep y las luminarias universitarias, por lo que nunca se sabe con quién se puede encontrar en el vestíbulo tipo biblioteca o en el bar. Se sirven tres comidas más el brunch de los sábados y domingos en Heirloom, el restaurante y salón con capacidad para 100 comensales del hotel, que exhibe ingredientes locales, de temporada y patrimoniales y también ofrece comidas en la habitación. Los museos gratuitos de Yale son solo el comienzo de las atracciones que debe ver mientras se encuentra en esta ciudad histórica conocida por inventos como la hamburguesa y el Frisbee.
La posada griswold
Kirkikis / Getty Images
Translation
El mejor hotel histórico de Connecticut es el venerable Griswold Inn en la ciudad de Essex, en el río Connecticut. Destino desde 1776, es el establecimiento de hospedaje y comedor en funcionamiento continuo más antiguo de Estados Unidos. Elija entre 33 habitaciones distintas que tienen tanto carácter antiguo como actualizaciones modernas. A las afueras de las puertas, encontrará boutiques y galerías y el Museo del Río Connecticut: un punto de partida para cruceros en barco águila en los meses de invierno. Pero incluso si estuvieras nevado, estarías perfectamente entretenido. The Gris tiene música en vivo en el Tap Room, lleno de arte marítimo, todas las noches del año, además de un comedor y un bar de vinos en el lugar para mantenerte borracho y bien alimentado. Y Sunday Hunt Breakfast, una tradición que se originó con la ocupación británica de la posada durante la Guerra de 1812, es una fiesta que no debe perderse.
Hotel Hi-Ho
Hotel Hi-Ho
Todo lo retro es genial, y eso incluye este motel Merritt Parkway recientemente rediseñado. Cuando quiera quedarse en Fairfield pero no quiera pagar los precios de Gold Coast, considere esta maravillosa propiedad de 40 habitaciones construida en 1960 y transformada en un escondite estilo boutique. No puede perderse el cartel de "HOTEL HI-HO" de 6 pies de altura y de neón rojo, y no querrá perderse una cena en el bar de tapas de Barcelona en el lugar. El desayuno es gratuito si reserva directamente en línea. Un montón de atracciones aguardan a 15 minutos en coche, como Jennings Beach, el zoológico Beardsley de Connecticut y New
Delamar puerto de Greenwich
Kim Knox Beckius
Un impresionante y suntuoso hotel y spa frente al mar en la ciudad más al sur de Nueva Inglaterra, Greenwich, este Delamarone de tres en Connecticut está a pasos de la estación de tren y lo suficientemente cerca de Manhattan para ser una alternativa a alojarse en la ciudad de Nueva York (y pagar precios de la ciudad). Diseñado para sentirse más como una casa solariega de Nueva Inglaterra que un hotel urbano de gran altura, el Delamar Greenwich Harbour también mima a las mascotas, con golosinas, agua elegante y camas mimosas en pisos designados para perros. El arte de la colección privada del propietario hace que los espacios públicos se sientan íntimos. El restaurante L'escale del hotel ofrece un extraordinario servicio de habitaciones. Estás a unos pasos de los 600 excelentes comercios minoristas y restaurantes que bordean Greenwich Avenue, la famosa calle comercial que a menudo se conoce como Rodeo Drive of the East. El muelle privado del hotel tiene capacidad para veleros y lanchas de hasta 50 metros. ¿No tienes un yate? Pídale al conserje que le ayude a alquilar un barco para pasar un hermoso día en el agua.
Madison Beach Hotel
Dom Miguel, Madison Beach Hotel
No hay muchos hoteles de Connecticut en la playa, por lo que esta propiedad de Curio Collection by Hilton es una joya rara, de hecho. Reconstruida desde cero para reemplazar a su predecesor histórico, la propiedad tiene el encanto de antaño de un gran hotel junto al mar, pero no carece de nada que los viajeros modernos esperan. Mímese con un servicio de spa, pida una bebida en su silla de playa, admire las vistas al mar desde una mesa en el restaurante The Wharf. Las mascotas también reciben un trato de primera clase aquí, en habitaciones designadas para perros con camas de peluche, cuencos, juguetes para llevar a casa, golosinas de fabricación local y guías de rutas para pasear perros en el área (nota: los perros no están permitidos en el Día de los Caídos en la playa hasta octubre). Madison es conocida por su centro de la vieja escuela transitable y por la playa más grande de Connecticut (si necesita más playa).
Marc Dufresne / Getty Images
Translation
Este hotel arquitectónicamente distintivo, estilo Queen Anne, edificio de ladrillo rojo y terracota, a poca distancia a pie de Union Station, ha sido un hito en la capital desde 1881. Sin embargo, la "gran dama" de Hartford tuvo un capítulo oscuro cuando cerró sus puertas en 2008. Nueve años después, The Goodwin despertó de su letargo con un cambio de imagen contemporáneo. Sin embargo, hay suficientes detalles conservados para garantizar que la propiedad aún tenga más carácter que cualquier otro hotel de Hartford. Ya sea que se trate de una reunión de negocios o de un recorrido turístico lo que lo trajo a la ciudad, le encantará despertarse aquí con rosquillas gourmet recién horneadas y bebidas de café en el polifacético restaurante Porrn and Pia. Propiedad del contendiente de Top Chef Tyler Anderson, es un lugar para desayunar que se transforma en un bar por un lado, un restaurante inspirado en España por el otro.