UNITED STATESMASSACHUSETTSBOSTONGUIDE

Translating...

Mayflower II, una réplica del barco que llevó a 102 peregrinos a Nueva Inglaterra en 1620, generalmente se encuentra en Plymouth, MA, pero ahora está siendo restaurado.

Una réplica fiel

Kim Knox Beckius

Los visitantes de Plymouth, Massachusetts, pueden abordar el Mayflower II, una réplica del famoso barco de los peregrinos, para ver cómo viajaron a un nuevo hogar en Nueva Inglaterra. En 1620, los 102 peregrinos y la tripulación pasaron 66 días cruzando el Atlántico a bordo del Mayflower original, un carguero encargado de uno de los viajes más famosos de la historia.

Al igual que su atracción hermana, Plimoth Plantation, Mayflower II sumerge a los visitantes en la experiencia Pilgrim. A bordo, puede aventurarse bajo cubierta para ver cómo viajaron los peregrinos durante sus 66 días de mareo en el tormentoso Atlántico, hablar con los miembros de la tripulación de este barco todavía en condiciones de navegar y charlar con los jugadores de rol de los peregrinos, quienes respondieron preguntas y ofrecieron información sobre sus motivaciones para emprender este peligroso viaje.

La historia de Pilgrim resuena con viajeros de todo el mundo, y durante más de 50 años, el Mayflower II ha proporcionado un vistazo de las dificultades que soportan estos buscadores de libertad. Constructores de barcos ingleses expertos completaron el Mayflower II en 1957, y esta réplica a gran escala navegó con energía eólica a través del Atlántico hasta su nuevo hogar en Plymouth, Massachusetts.

Vasija nativa

Kim Knox Beckius

Este mashoon tradicional de Wampanoag, una canoa hecha quemando un tronco y raspando la madera carbonizada, contrasta fuertemente con el barco de los Peregrinos. Es una de las exhibiciones que los visitantes ven mientras se preparan para subir a bordo del Mayflower II.

Perspicacia del peregrino

Kim Knox Beckius

Puede obtener información sobre cómo debe haber sido el largo viaje de los peregrinos charlando con los jugadores de rol a bordo del Mayflower II. Al igual que en Plimoth Plantation, estos personajes de Pilgrim hablan un dialecto del siglo XVII que requiere acostumbrarse.

¿Lo que nos espera?

Kim Knox Beckius

A bordo de la cubierta superior del Mayflower II, los visitantes pueden contemplar los pensamientos que ocuparon las mentes de los peregrinos mientras navegaban hacia lo desconocido. Fue una travesía tormentosa, y sabemos por relatos cuántos se sentían: mareado.

Explorando el barco

Kim Knox Beckius

Los visitantes del Mayflower II pueden pasar todo el tiempo que deseen explorando el barco y hablando tanto con los jugadores de rol disfrazados como con la tripulación actual del barco. Asegúrese de echar un vistazo a las habitaciones del capitán antes de ir abajo para ver cómo viajaban los peregrinos.

Una litera confortable

Kim Knox Beckius

Es posible que esta cama no parezca terriblemente cómoda para los estándares modernos, pero los oficiales del Mayflower tenían alojamientos a bordo más cómodos que su cargamento humano. Los peregrinos, incluidas tres mujeres embarazadas, se apiñaron en el piso inferior.

La cocina

Kim Knox Beckius

En el Mayflower II, la cocina o sala de cocina se encuentra en el castillo de proa, tal como probablemente estaba en el barco original de los Peregrinos.

Provisiones para peregrinos

Kim Knox Beckius

A bordo del Mayflower original, los peregrinos llevaban provisiones de alimentos para que les durara hasta su primera cosecha en el nuevo mundo. Pero es fácil imaginar que una dieta a base de guisantes secos y bacalao salado envejeció después de un tiempo.

Un símbolo de fuerza

Kim Knox Beckius

El Mayflower II, un regalo hecho posible por donantes en Inglaterra, sigue siendo un tributo duradero a la fuerza y la fe de los peregrinos más de 50 años después del lanzamiento de la réplica y casi cuatro siglos después de que los peregrinos llegaran a la costa rocosa de Plymouth.