UNITED STATESHAWAIIHONOLULUGUIDE

Galería de fotos y guía gay de Honolulu, Waikiki y Oahu

Una guía pictórica gay de Honolulu

Playa gay de Queen's Surf, Waikiki

Con mucho, la playa gay más popular de Hawái y una de las más pintorescas y conocidas del mundo, Queen's Surf Beach es un tramo de arena relativamente aislado en el corazón de Waikiki, pero a lo largo de una sección sin fachada directa al hotel. esto explica el hecho de que hay más privacidad y menos familias aquí que en el norte o el sur. La playa aquí atrae a una multitud mayoritariamente de hombres homosexuales, aunque ciertamente no exclusivamente, ya que también aquí hay muchas lesbianas y heterosexuales que buscan aislamiento bronceándose sus pieles.

Es fácil llegar a Queen's Surf: está a solo un corto paseo a lo largo de la playa al sur de donde Kapaluhu Avenue se cruza con Kalakaua Avenue en la playa (no muy lejos del bar gay de Hula). La dirección postal aproximada es 2715 Kalakaua Ave., frente al zoológico de Honolulu y el borde noroeste del parque Kapiolani, y justo al norte del acuario de Waikiki. Hay un pequeño pabellón cubierto a lo largo de la zona de césped detrás de la playa que tiene baños y un snack bar, y muchas personas GLBT también se encuentran a lo largo de esta sección de césped. Un poco más al noroeste a lo largo de la playa, también encontrará una pelota de voleibol de buen tamaño

No hay desnudez aquí, y está demasiado centralizado para calificar como cruisy de alguna manera picante, pero eso no quiere decir que este no sea un lugar excelente para mezclarse, hacer nuevos amigos y averiguar qué hay durante la noche. A medida que avanza el día y se pone el sol, muchos de los bañistas caminan hasta el bar gay cercano de Hula para socializar y codearse después de la playa. Es una escena muy agradable, no particularmente de actitud o cargada. Todas las formas y tamaños se congregan aquí, incluidos muchos turistas que solo trabajan en sus

Waikiki y Diamond Head al atardecer, visto desde Pu'u Ualaka'a State Wayside

Justo cuando el sol se pone en Pu'u Ualaka'a State Wayside, disfrutará de una hermosa vista al sureste hacia el cráter Diamond Head y Waikiki.

Shangri La, la Fundación Doris Duke para el Arte Islámico (DDFIA)

Es posible que no asocie automáticamente Honolulu con el arte islámico, o incluso necesariamente con la icónica heredera y filántropa Doris Duke (1912-1993), sino con detalles decorativos de Shangri La y piezas arquitectónicas de todo el Medio Oriente y el Norte.

Doris Duke construyó la elegante mansión, en gran parte al aire libre, en 5 acres con vista al oleaje debajo de Diamond Head a fines de la década de 1930. A su muerte, quiso que su antiguo hogar fuera administrado como la Fundación Doris Duke para el Arte Islámico (DDFIA), con la intención de promover "el estudio y la comprensión del arte y la cultura del Medio Oriente". La finca está abierta al público solo con un recorrido, y se necesita un poco de esfuerzo para llegar aquí, pero vale la pena hacer una caminata guiada a través de este fantástico homenaje a las obras de arte islámicas (y pagar, el costo de admisión es de $ 25).

Las visitas guiadas de Shangri La llevan a los visitantes a través del patio de entrada, el vestíbulo profusamente decorado, pasando por un patio central y un tocador vintage (completo con un techo de Mylar fabulosamente retro), hasta una sala de estar con una pared completamente retráctil que la convierte instantáneamente en un salón al aire libre, a través del comedor, a la terraza, más allá de la piscina de agua salada de 75 pies, y a través de las excepcionalmente impresionantes habitaciones turcas y turcas para bebés. Los guías aquí tienden a ser extremadamente versados en la vida de Doris Duke, su colección y su dedicación al arte islámico (por cierto, no era una practicante del Islam sino más bien una ardiente aficionada de la estética islámica).

Los recorridos (que duran 2,5 horas) de la mansión se administran a través de la Academia de las Artes de Honolulu, que tiene una página de información útil sobre Shangra La con detalles sobre la compra de boletos para el recorrido. Los recorridos salen de la Academia de las Artes de Honolulu (esquina de Beretania y Victoria Sts., 808-532-8700; compre boletos por teléfono llamando al 866-DUKE-TIX) en un viaje en minivan de 15 minutos, y solo se permiten visitas guiadas . Se ofrecen de miércoles a sábado, tres veces al día, y las reservas anticipadas son obligatorias.

Hula's Bar and Lei Stand, el famoso club nocturno gay del Waikiki Grand Hotel

Soporte de barra y lei de Hula

Un desayuno tradicional hawaiano Kama'aina en Ihilani's Naupaka

Entre el puñado de excelentes restaurantes (incluido Azul para mariscos contemporáneos y Ushio-Tei para comida japonesa auténtica) en el JW Marriott Ihilani Resort del suroeste de Oahu, el Naupaka Terrace al aire libre es bien considerado por su abundante desayuno, almuerzo y cena buffet para untar, así como platos a la carta de primer nivel. El brunch con champán del domingo es otra comida favorita, durante la cual puede probar especialidades hawaianas como el desayuno Kama'aina (en la foto aquí), Loco Moco, panqueques de plátano, macadamia y nueces, huevos revueltos con cerdo Kalua y papaya Puna con lima. El desayuno Kama'aina mezcla las tradiciones locales y portuguesas de Hawái y presenta un par de huevos cocinados a su gusto (a mí me gusta el mío con el lado soleado hacia arriba), sobre arroz frito Lup Chong Jasmine con tocino, salchicha portuguesa ligeramente picante, salchicha tradicional de enlace de desayuno y cebollas verdes. Es especialmente sabroso si agitas algunos (o

USS Arizona Memorial en Pearl Harbor

El USS Arizona (estacionamiento en Arizona Memorial Place, junto a la Hwy 99, Kamehameha Highway; está bien señalizado, 808-422-0561), que conmemora el devastador ataque aéreo sorpresa a Pearl Harbor por parte de las fuerzas japonesas en 1941, apenas necesita presentación. . Muchos lo consideran la única atracción en Oahu que simplemente no debe perderse y, de hecho, se podría argumentar bien a favor de esto. Visitar Arizona es gratis e implica ver una excelente película corta (23 minutos) sobre el ataque y luego abordar un bote para un viaje al sitio conmemorativo (construido sobre el acorazado hundido de Arizona, cuyas torres de armas aún sobresalen del agua). ). Es una experiencia conmovedora y que requiere un poco de planificación para evitar largas filas.

Algunas cosas a tener en cuenta: los largos pueden ser muy largos, especialmente en las tardes, los fines de semana y durante las épocas más ocupadas del año en Hawái. Puede evitar las filas, a veces por completo, si llega muy temprano por la mañana (el parque está abierto todos los días de 7 a.m. a 5 p.m.), especialmente los domingos por la mañana.

La configuración es la siguiente: accesible a pie desde el área de estacionamiento es el recién inaugurado (en 2010), centro de visitantes al aire libre de $ 58 millones, que contiene exhibiciones conmovedoras que documentan no solo el ataque sino también el papel de Hawái en el mundo. La Segunda Guerra y la vida en la isla en este momento. Cuando se presente, se le entregará un boleto, que es válido para un tiempo asignado para ver la película, que se muestra en un teatro en el centro de visitantes. Cuando termina la película, sales del cine e inmediatamente abordas un bote, que hace el corto viaje a través del puerto hasta el Memorial. A su llegada, los pasajeros desembarcan del barco en la plataforma del Memorial y son libres de explorarla, tomar fotografías y observar la pared con los nombres de 1,177 miembros de la tripulación que murieron durante el ataque (en total, 2,402 militares estadounidenses murieron durante el ataque , que sacó a varios otros barcos y se produjo en dos oleadas diferentes).

Después de explorar el Memorial, los pasajeros regresan en bote al centro de visitantes. Allí puede explorar las exhibiciones, caminar por los jardines, comprar en la librería muy bien surtida o planificar visitas al submarino USS Bowfin, que está justo al lado, o recorrer el USS Missouri, que se encuentra justo al suroeste del Arizona, atracado en Ford Island. Puede comprar entradas para Bowfin y Missouri en el Museo USS Bowfin.

Diamond Head Beach - Sección gay de Lighthouse Beach

Aunque no es tan popular ni tan identificado como gay como Queen's Surf Beach en el extremo sureste de Waikiki, la apartada Diamond Head Beach (justo al lado de 3300 Diamond Head Road, debajo del faro, y requiere una pequeña caminata hasta la arena) tiene un poco de seguidores homosexuales. Algunos visitantes toman el sol desnudos aquí (esto es técnicamente ilegal pero a menudo se pasa por alto; aún así, es prudente terminar rápidamente si ve a las autoridades patrullando).

Este hermoso y remoto tramo de arena, que también se conoce como Lighthouse Beach, está libre del hacinamiento que es común en la curva de Waikiki. Hay estacionamiento limitado a lo largo de la carretera, que serpentea alrededor de la base sur del cráter Diamond Head, entre el extremo sureste de Waikiki (cerca del parque Kapiolani) y el área de Kahala (hogar de Kahala Hotel and Resort y Shangri La de Doris Duke). Una vez que encuentre un lugar de estacionamiento, camine de regreso hacia Waikiki y encontrará un carril estrecho justo al norte del faro que conduce a la playa (también hay algunos lugares de estacionamiento a lo largo de este carril). Dado lo difícil que es el estacionamiento aquí, es posible que desee caminar desde Waikiki: se trata de una caminata de media milla desde el extremo sureste de la playa de Waikiki, o una caminata de 1.5 millas desde la intersección más central de Kapahulu Avenue y Kalakaua (cerca de Hula's bar gay y Queen's Surf Beach).

Bacchus Waikiki, un bar de vinos y salón gay de moda en Lewers Street

Baco Waikiki

Waikiki Beach por la noche, desde el embarcadero del Outrigger Reef Hotel

Una vista de la playa de Waikiki y su cadena de hoteles de gran altura por la noche, desde la ingle (embarcadero) que se extiende desde el Outrigger Reef on the Beach Hotel (está a la izquierda del hotel Halekulani, la propiedad que se muestra aquí en el extremo izquierdo - The Reef es uno de los más lujosos de los varios hoteles de Waikiki que componen el Outrigger gay friendly

Tiburón martillo en piscina marina en JW Marriott Ihilani Resort

Uno de los aspectos más interesantes de hospedarse en el JW Marriott Ihilani Resort, apto para homosexuales, de Oahu es la oportunidad de interactuar con la vida marina, incluidos los tiburones martillo (como se muestra aquí) que nadan alrededor de las piscinas marinas del resort. Los huéspedes siempre son bienvenidos a observar los tiburones en esta piscina y otras especies marinas (erizos de mar, rayas, pepinos de mar, etc.) en una piscina vecina, y por una tarifa, los huéspedes también pueden participar en programas interactivos de alimentación y marinos en el recurso.

Surf y paddle surf en Waikiki, cerca del Royal Hawaiian Resort

Muchas empresas y hoteles dan clases de surf y paddle surf (y también alquilan una variedad de botes y embarcaciones acuáticas) a lo largo de la playa de Waikiki. Aquí hay un grupo de participantes que prueban su mirada tanto en el surf como en el paddle surf en las olas cerca del Royal Hawaiian Resort en Waikiki. Honolulu tiene su propio club de surf gay, cuya información de contacto aparece en la página de recursos de GayHawaii.com.

Waiola Shave Ice, justo al lado de Kapahulu Avenue

A solo un corto viaje en automóvil o un poco más de caminata hacia el noreste desde el pequeño epicentro gay de Honolulu alrededor de las avenidas Kapahulu y Kalakaua, encontrará una gran cantidad de restaurantes económicos y originales que forman una especie de Restaurant Row poco convencional a lo largo de Kapahulu, con Waiola Shave Ice (3113 Mokihana St ., justo al lado de Kapahulu Ave., 808-735-8886) uno de los gustos imprescindibles definitivos de esta área. La panadería y heladería básica es más famosa por repartir algunas de las mejores delicias de la ciudad.

Estos dulces helados y dulces son primos de los sno-balls de Nueva Orleans y los Ices italianos de Nueva Inglaterra, pero tienen su propio sabor distintivo en estas partes. Puede obtener uno bastante básico con cualquier cantidad de jarabes dulces, pero más interesantes son las delicias que los lugareños tienden a favorecer, como la cubierta con leche condensada, mochi y frijoles azuki rojos (un empleado de Waiola, en la foto aquí, cucharadas de frijoles azuki en mi Azuki Bowl que pronto será devorado).

La ubicación original de la tienda es 2135 Waiola Street (808-949-2269) y es tan

ABC Store en Lemon y Paoakalani, a una cuadra de

Las omnipresentes tiendas ABC que ves en todo Honolulu (y en todo Hawái, para el caso) tienen una historia interesante: puedes leer sobre los humildes orígenes de la cadena en su sitio web. Hay casi 80 tiendas en toda la costa del Pacífico, principalmente en Hawái, pero también en Guam y Saipan. Incluso hay una sucursal en Las Vegas, lo cual tiene sentido dados los estrechos vínculos entre Hawái y Sin City (muchos hawaianos vacacionan allí y viceversa). La tienda ABC que se muestra aquí está en la esquina de Lemon Road y Paoakalani Avenue, justo al lado del fabuloso Hotel Renew y a una cuadra del bar gay de Hula. Entonces, aunque ciertamente no hay ninguna tienda ABC con una misión específicamente gay, esta posiblemente atrae a más "familias", debido a su ubicación, que cualquier otra tienda ABC en Hawái.

Para los no iniciados, las tiendas ABC son, en su forma más básica, tiendas de conveniencia y regalos extremadamente bien surtidas que ofrecen una amplia gama de bocadillos, recuerdos, adornos turísticos y una mezcla divertida y necesaria (todo, desde solución para lentes de contacto hasta chocolate- nueces de macadamia cubiertas). Algunos de ellos tienen charcuterías completas y venden cosméticos, licores e incluso ropa). Pase un poco de tiempo viajando por Honolulu y el resto del estado, y encontrará que estas prolíficas tiendas son indispensables.

Plataforma de observación del lado del camino del estado de Pu'u 'Ualaka

Las vistas majestuosas no son especialmente difíciles de conseguir en Honolulu, con las vistas elevadas que se disfrutan desde el sendero hasta Diamond Head, y algunos puntos de vista excelentes desde diferentes edificios de hoteles en todo Waikiki. Pero pocos lugares en la ciudad ofrecen una perspectiva más deslumbrante de Honolulu, Waikiki y Diamond Head que la plataforma de observación en Pu'u 'Ualaka'a State Wayside, que se encuentra a solo 10 minutos en automóvil del centro de la ciudad de Round Top Drive. Este es el lugar en Honolulu para ver el amanecer y el atardecer.

El parque abre a las 7 cada mañana y cierra a las 6:45 pm (está abierto hasta las 7:45 pm desde finales de la primavera hasta el Día del Trabajo). Aquí hay baños, pero no otras instalaciones, y las temperaturas en el parque son generalmente 10 grados más frías que en la ciudad. Se llega tomando hacia el norte desde el centro (se puede acceder desde la calle S. Beretania) y se sigue colina arriba hasta llegar a Round Top Drive. Gire a la izquierda en Round Top y sígala mientras sube por la colina; eventualmente llegará a las señales para el área de estacionamiento de Pu'u 'Ualaka'a. Desde el área de estacionamiento, es solo un pequeño paseo hasta una plataforma de observación (en la foto aquí) que abarca casi toda la ciudad, desde Pearl Harbor y el aeropuerto hasta el oeste hasta el centro de la ciudad y hasta Diamond Head y más allá. el este. Es un lugar bastante romántico para relajarse un día explorando la ciudad.

Fusion gay bar, en la avenida Kuhio

Fusion Waikiki

Cruceros en catamarán gay, ofrecidos por el bar gay de Hula

Los cruceros en catamarán son una forma favorita de recorrer las aguas de Waikiki. El bar gay Hula de Honolulu ofrece estos cruceros. El viaje se realiza los sábados a las 2 pm; solo llame al bar o visite la página web del crucero para obtener más detalles. Se permite tomar el sol desnudo a bordo y se sirven cócteles mai tai. Estas excursiones son una excelente manera de conocer a otros visitantes GLBT de Honolulu.

El restaurante de Chai

Chai

Horizonte del centro de Honolulu, visto desde Pu'u 'Ualaka'a State Wayside

Vista hacia el sur sobre el centro de Honolulu, desde Pu'u 'Ualaka'a State Wayside.

Waikiki Beach, fuera del Royal Hawaiian Hotel

La playa de Waikiki en forma de media luna, con sus atractivas playas de arena dorada y aguas turquesas, además de una vista icónica del volcán Diamond Head al fondo, es uno de los mejores lugares del mundo para nadar, surfear y relajarse bajo el sol. Esta imagen está tomada desde fuera del deslumbrante Royal Hawaiian Resort de Starwood, que se sometió a un impresionante cambio de imagen en 2008: la vista es al sureste, con Diamond Head al fondo. Esta parte de la playa, que cuenta con numerosos complejos turísticos de gran altura, tiende a estar bastante concurrida: los gays y lesbianas tienden a congregarse más al sureste (hacia Diamond Head), en Queen's Surf Beach, y también alrededor del punto en Diamond Head. Playa.

Puesto de perritos calientes gourmet Puka Dog, en Kuhio Avenue

Desde que el narrador culinario Anthony Bourdain lo presentó en el programa de televisión No Reservations, Puka Dog (Hawaiian Town Center, 2301 Kuhio Ave., 808-924-7887) ha sido el favorito de los extravagantes mordiscos. Esto ha llevado a bastantes visitantes a este puesto de perritos calientes gourmet algo glorificado a hablar efusivamente sobre las extrañas y no tan pequeñas salchichas de Frankfurt de Puka, y a otros a protestar por la exageración excesiva, los precios altos y los panecillos suaves. Así que aquí está mi opinión sobre Puka: por un poco más de lo que normalmente pagarías por un hot dog, te invitan a una delicia memorable y razonablemente sabrosa. Probablemente no cambie tu vida, y por varios dólares por perro, es probable que no valga la pena comer aquí todos los días, pero para una dosis ocasional de sabrosa comida callejera, Puka Dog da en el clavo.

Puka Dog comenzó en Kauai: la versión de Waikiki, que es poco más que un humilde puesto en los márgenes del, por lo demás monótono, Waikiki Town Center, inaugurado en 2007. Se habla mucho de los medios adecuados con los que los preparadores de Puka Dog perforan los bollos, pero en realidad, los bollos, al menos en cuanto a sabor y textura, no son nada tan especial. Más notables son los perros salchicha polacos (los perros vegetarianos también están disponibles, pero en realidad, si no comes carne, probablemente no valga la pena), que luego se rocían con "salsa secreta" de ajo y limón (que viene en cualquiera de los cuatro sabores: original suave, jalapeño picante, ají picante o habanero picante picante). Pedí el mío habanero picante y no me derribó un rayo; de hecho, encontré la salsa agradablemente picante pero no especialmente picante. Entonces, para todos, excepto para los condimentarios más potrillos, les sugiero que sigan esta ruta.

A continuación, eliges un gusto para tu perro Puka: los débiles pueden optar por no participar en este momento solicitando ketchup y mostaza simples (¿por qué harías esto? Solo vete a casa si no estás dispuesto a seguir el juego con el espíritu adecuado). Si ha llegado hasta aquí, opte por uno de los condimentos tropicales, como Polihale Sunset (papaya) o, mi favorito personal, el coco. Terminé el mío con un poco de mostaza lilikoi (maracuyá). Considere pedir un acompañamiento de limonada recién exprimida (bueno, pero ¿un poco de azúcar agregada? Parecía demasiado dulce). En comparación con otras experiencias culinarias únicas en Hawái, como Liliha Bakery y Waioloa Shave Ice, Puka Dog está un poco sobrevalorado, pero sigue siendo una muesca digna en el cinturón de cualquier comida inveterada de Honolulu.

Reef on the Beach hotel, parte de la marca Outrigger gay-friendly

Después de haber completado una renovación multimillonaria en 2009 que tomó varios años e incluyó una revisión de arriba a abajo, el hotel Reef on the Beach (2169 Kalia Rd., 808-923-3111) ahora se encuentra entre las marcas Outrigger para gays. Los alojamientos más atractivos y atractivos; de hecho, es seguro llamar a este hotel insignia de Outrigger (aunque el cercano Outrigger Waikiki también es muy impresionante). The Reef tiene algunas características notables, incluido el querido restaurante Shore Bird y el restaurante Ocean House, más moderno y exclusivo.

El Outrigger se encuentra en el extremo oeste de la playa de Waikiki, frente a las arenas doradas. El rascacielos completamente reconstruido tiene habitaciones con vistas directas y en ángulo al mar, y comodidades que incluyen WiFi gratis en la habitación, llamadas de larga distancia gratuitas dentro de los EE. UU. Y Canadá, una gran cantidad de tiendas notables, una biblioteca que contiene obras literarias hawaianas destacadas y artefactos del Bishop Museum, acceso (de pago) a excursiones en vela ecológica y esnórquel Outrigger y paseos en catamarán, tratamientos corporales y masajes en el Serenity Spa, y muy cerca de los numerosos minoristas y tiendas de Waikiki Beach Walk.

Honolulu Zoo, en Kapiolani Park en Kapahula Avenue (junto al bar gay de Hula)

Junto al parque Kapiolani, y frente a dos de los lugares de reunión gay más destacados de Waikiki, Queen's Surf Beach y el bar gay de Hula, el zoológico de Honolulu (151 Kapahulu Ave., 808-971-7171) es una atracción popular y de fácil acceso. El hábitat de 42 acres puede no ser el zoológico más grande que jamás haya visto, pero es notable por sus recintos de jirafas, cebras y tortugas de patas rojas, y también ofrece a los visitantes la oportunidad de ver el ave estatal bastante esquiva, el nene.

In Between gay bar, en Lewer Street junto al Waikiki Joy Hotel

Entre bar gay

Hotel Renew, en la avenida Paoakalani, cerca de la playa de Waikiki y Hula's

En una esquina de una calle relativamente tranquila a solo una cuadra de las playas de arena dorada de Waikiki y también a un paseo muy corto del bar gay de Hula y la playa gay de Queen's Surf, el moderno y moderno Hotel Renew (129 Paoakalani Ave., 808-687-7715) no no se ve tan elegante desde el exterior. Pero esta propiedad mediana de 72 habitaciones tiene una estética ingeniosa y minimalista y un personal inteligente y conocedor: es uno de los mejores hoteles en Waikiki para visitantes con mentalidad de diseño que buscan un hotel elegante, lujoso pero discreto.

Los huéspedes de este hotel muy amigable con los homosexuales son recibidos con bebidas de cortesía y toallas frías perfumadas a su llegada. La propiedad respetuosa con el medio ambiente, que admite mascotas, cuenta con conexión Wi-Fi gratuita en todo, un pequeño bar moderno y una sala de estar, y habitaciones con televisores de pantalla plana de 32 pulgadas, bases para iPod, cajas fuertes en la habitación, batas tipo kimono y, a pedido - Servicios de spa en la habitación. Hay una tienda ABC particularmente popular entre los homosexuales al lado, si tienes pocas baterías, artículos diversos o nueces de macadamia.

JW Marriott Ihilani, vista del océano y los jardines desde la habitación

Una vista de los exuberantes jardines y el océano, tomada desde la terraza privada de una habitación en el elegante JW Marriott Ihilani Resort and Spa, a unas 40 millas al oeste de Honolulu.

Restaurante japonés Irifune, en Kapahula Avenue

Irifune (563 Kapahulu Ave., 808-737-1141) podría ser simplemente el mejor de los varios restaurantes en la pared impresionantemente buenos y favoritos de los amantes de la comida a lo largo de la de facto Restaurant Row de Kapahulu Avenue. Este lugar de mariscos japoneses de bajo costo y relativamente asequible es justamente famoso por un plato en particular, el ajo ahi (disponible en una variedad de formas, desde tempura hasta salteado), pero aquí encontrarás todo tipo de deliciosos trozos. La decoración campiña y la estética menos que elegante dan cuenta de una clientela curiosa de personajes locales, gourmets económicos y turistas aventureros. Está en el mismo tramo que los incondicionales de los restaurantes locales como Aloha BBQ, Waiola Shave Ice y Rainbow Drive-In.

Bamboo Hotel and Spa, parte de Aqua Hotels gay friendly

Un miembro elegante y moderno de la marca Aqua Hotels gay-friendly de Honolulu, el Bamboo Hotel and Spa (2425 Kuhio Ave., 866-971-2782) está a solo cinco minutos a pie de la playa de Waikiki y muy cerca de los bares gay Angles y Fusión.

Kahala Hotel and Resort y encuentro con Dolphin Quest

A poca distancia en automóvil alrededor del cráter Diamond Head desde Waikiki en el hermoso y tranquilo vecindario de Waialae, Kahala Hotel and Resort (5000 Kalaha Ave., 808-739-8888) es una propiedad elegante y de lujo (anteriormente parte de la marca Mandarin Oriental, y ahora independiente). Es una buena opción si está buscando una experiencia elegante en un hotel de Honolulu, pero prefiere no estar en medio de la bulliciosa (y a veces muy concurrida) Waikiki. El complejo de 338 habitaciones tiene una lista completa de comodidades, que incluyen restaurantes, un spa bastante impresionante y un entorno envidiable en una sección de playa pintoresca y relativamente poco concurrida. El hotel está cerca de la sección gay popular de Diamond Head Beach, y también de Shangri La de Doris Duke.

El activo más notable de Kahala podría ser que también es el hogar del encuentro con delfines Dolphin Quest de Honolulu. Estas oportunidades para que los visitantes interactúen con los delfines tienen lugar en la laguna natural de 26,000 pies cuadrados del hotel (en la foto, junto con uno de los delfines residentes), en la que residen seis delfines mulares del Atlántico. Dolphin Quest ofrece una amplia gama de programas, y estos están abiertos tanto para huéspedes del hotel como para no huéspedes.

Frente a la playa pública de Shangri La

No importa cuán importante sea usted, o cuán apartada y privada sea su propiedad, las playas y costas de Hawái están, por ley, abiertas al público. Puede obtener pruebas claras de esta ley si recorre la famosa propiedad de Doris Duke, Shangri La, donde estos adolescentes de Honolulu se divierten en las rocas debajo de la propiedad, con el cráter Diamond Head al fondo.

Tazón Azuki de Waiola Bakery and Shave Ice, en Kapahulu Avenue

Un primer plano de un Azuki Bowl (un helado de hielo raspado cubierto con leche condensada, mochi y frijoles azuki rojos), servido en el delicioso puesto de Waiola Bakery and Shave Ice en Waikiki.

Royal Hawaiian Resort, una propiedad de Starwood Luxury Collection

Después de una renovación enormemente ambiciosa por parte del grupo hotelero Starwood amigable con los homosexuales, el aclamado (y súper rosado) Royal Hawaiian Resort (2259 Kalakaua Ave., 808-923-7311) de Waikiki reabrió sus puertas en enero de 2009 como parte de una propiedad de Starwood Luxury Collection. La propiedad de 529 habitaciones con un entorno envidiable en Waikiki Beach combina elementos y estilo contemporáneos con el gran carácter del viejo mundo, lo que lo convierte en uno de los alojamientos más deseables en la isla de Oahu y uno de los favoritos entre los visitantes GLBT de moda. La elegante zona de la piscina del complejo es una de las más bonitas de Honolulu.

Museo del acorazado USS Missouri, en Ford's Island en Pearl Harbor

El último acorazado construido por los Estados Unidos, el USS Missouri luchó en varias campañas destacadas de la Segunda Guerra Mundial (Iwo Jima, Okinawa) y, tras una modernización, incluso participó en la Guerra del Golfo de 1991. Desde 1998, ha estado atracado en Ford Island, al suroeste del hundido USS Arizona, en Pearl Harbor y abierto al público como museo. Puede comprar boletos para visitar el USS Missouri en el Museo Submarino USS Bowfin, que está al lado del Centro de Visitantes del USS Arizona. Los visitantes del Missouri también pueden realizar recorridos de audio del barco; simplemente alquile un iPod con un recorrido Guide2Go precargado, que tiene fascinantes videos y material de audio (incluidas entrevistas con veteranos). Esta es una forma divertida e informativa de recorrer el barco y hacerlo a su propio ritmo.

La foto del USS Missouri aquí fue tomada desde la plataforma del USS Arizona Memorial, mirando hacia el sur. En la parte inferior derecha, puede ver algunos restos del Arizona hundido que sobresale del agua, y también puede detectar una decoloración en el agua que es el resultado del aceite que continúa goteando muy lentamente de los restos. La boya blanca en forma de bola en la parte inferior derecha marca el lugar donde se encuentra la popa del Arizona debajo de la superficie del agua.

Panadería Liliha y cafetería abierta las 24 horas,

Los hawaianos veneran sus panaderías, y en un vecindario modesto en el noroeste de Honolulu, Liliha Bakery and Coffeeshop (515 N. Kuakini St., 808-531-1651) ha atraído a un contingente leal de devotos desde que abrió en 1950. El gran atractivo aquí son los bocadillos de coco (no, no el cereal dulce, sino los pasteles de hojaldre de crema de chocolate etéreos, también disponibles rellenos de crema de té verde), pero también encontrarás empanadas asombrosamente buenas, donas, pasteles chantilly y más. La panadería está abierta prácticamente todo el tiempo, excepto los lunes (es decir, las 24 horas desde las 6 a. M. Del martes por la mañana hasta el domingo por la noche a las 8 p. delicias como panqueques, salchicha portuguesa y huevos, sándwiches de huevo y spam, mahimahi a la parrilla, saimin (servido con, sí, más spam y cebollas verdes), hamburguesas, pastel de crema de plátano y muchas otras delicias caseras, de tanto de origen tradicional hawaiano como americano. Hay una razón por la que este lugar es una institución de Oahu entre los jóvenes de la clase trabajadora y los amantes de la comida más exigentes.

Snacks y baños de Queen's Surf Beach

Justo detrás de la arena en la playa gay Queen's Surf en Waikiki, adyacente al césped verde sombreado por árboles que también atrae a muchos adoradores del sol GLBT, hay un pabellón que contiene un snack bar y baños públicos. También hay una ducha al aire libre (a la derecha, en esta imagen), que es útil para limpiarse la arena antes de ponerse sandalias o zapatos.

Puka Dog, de cerca y personal (y cubierto con salsa de coco)

Aquí hay una imagen de cerca de un perro Puka genuino, cubierto con salsa de coco y salsa secreta de limón y ajo "habanero caliente picante". Ahí está sucediendo un gran moño.

Max's Private Club, un gimnasio y una casa de baños gay en las afueras de Waikiki

Gimnasio y baños de Max

USS Arizona Memorial, un muro de recuerdo en honor a los muertos

En el extremo noroeste de la plataforma interior del USS Arizona Memorial, una pared enumera los nombres de los 1,177 tripulantes que murieron cuando el enorme acorazado fue derribado durante el infame ataque aéreo japonés que paralizó la base naval de los EE. UU. En Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Más más de 2.400 vidas se perdieron en el ataque, que vio la destrucción de 188 aviones, cuatro acorazados (más daños a cuatro más), y varios otros

Cráter Diamond Head, visto desde el barrio de Waialae-Kahala

Una vista del lado sureste del cráter volcánico del Monumento Estatal Diamond Head (un lugar de senderismo muy popular), así como del Kuilei Cliffs Beach Park en la base del cráter, mirando al noroeste desde la antigua propiedad de Doris Duke, Shangri-La, que ahora es un centro de arte islámico abierto al público. Esta es también la espléndida vista que disfrutan muchos residentes del vecindario Waialae-Kahala de Honolulu, así como los huéspedes del Kahala Resort. El tramo de arena que ves en la distancia, donde la costa se dobla alrededor de Diamond Head, es el popular Diamond Head.

Pearl Harbor y el USS Arizona Memorial Visitor Center, que se inauguró en 2010

El nuevo Centro de visitantes de Pearl Harbor en el USS Arizona Memorial, desde donde puede tomar un bote de ida y vuelta al monumento en sí. La impresionante nueva instalación de $ 58 millones se inauguró en 2010 y contiene exhibiciones fascinantes: las dos principales son "Road to War" y "Attack". Con dramáticos guiones gráficos interactivos, fotos, señalización y audio y video, estas exhibiciones brindan una mirada poderosa e inolvidable (a veces incluso inquietante) del ataque, así como de los eventos mundiales que lo llevaron a él. Recorrer el centro de visitantes y los terrenos es gratis, y aquí puede comprar boletos para recorrer el monumento y otros barcos.

Rainbow Drive-In, en Kapahulu Drive, excelente lugar para comidas de "plato de almuerzo"

Para tener la oportunidad de probar la comida clásica de "almuerzo en el plato" de Hawái, un menú económico y abundante que incluye un plato principal, dos bolas de arroz y una bola de ensalada de macarrones o ensalada de repollo, pruebe el icónico Rainbow Drive-In (3308 Kanaina Ave., en Kapahulu Dr., 808-737-0177). El restaurante ha existido desde 1961 (los propietarios anteriormente tenían establecimientos similares en la ciudad que se remontan a la Segunda Guerra Mundial). Los almuerzos completos cuestan entre $ 5 y $ 7, y Rainbow tiene una tarifa aún más barata en el desayuno.

Los entrantes típicos del plato principal incluyen pollo frito, mahimahi, bistec a la barbacoa, salchicha portuguesa, picadillo de carne en conserva y chile (también hay especialidades diarias, como pollo shoyu y ahi teriyaki); por un poco más, puede pedir acompañamientos adicionales, como salsa, una hamburguesa o el temido manjar estatal, Spam. Si va a desayunar, pruebe las tostadas francesas de pan dulce o el arroz frito con huevos. Rainbow también sirve muchos otros favoritos del estado, desde saimin (un plato de fideos tipo ramen) y Loco Moco (un plato desarrollado en Big Island en la ciudad de Hilo, que consiste en arroz blanco cubierto con una hamburguesa, huevo frito y salsa marrón). Toma postre justo al final de la cuadra en Waiola Bakery and Shave Ice

Hotel Renew Bar y cafetería

El moderno y elegante bar y cafetería del Hotel Renew de Waikiki es un lugar agradable para reunirse con amigos.

Shangri La, piscina y vista a la sala de juegos

Una vista de la piscina y la sala de juegos del Shangri La. La Academia de Artes de Honolulu ofrece recorridos por el Shangri La de Doris Duke. Los visitantes no pueden ingresar a los terrenos de Shangri La por su cuenta, aunque aquí pueden ver una imagen aérea de la propiedad, que se encuentra en 4055 Papu Circle.

Waikiki Joy Hotel, parte de la marca Aqua Hotels gay friendly

A pocos pasos de la playa y cerca de bares gay como In Between, Angles y Fusion, el exclusivo pero asequible Waikiki Joy Hotel (320 Lewers St., 808-923-2300) es una de las pocas propiedades en Hawái. popular marca de hoteles Aqua que goza de gran prestigio entre los viajeros gays y lesbianas.

Honolulu Waterfront en la noche, desde Fort DeRussy al norte más allá del puerto de Ala Wai

Mirando al norte desde la ingle (embarcadero) por el Outrigger Reef Hotel en Waikiki. La vista incluye Fort DeRussey Beach Park y los hoteles a la derecha, el Hilton Hawaiian Village en el centro y el puerto de yates Ala Wai y el paseo marítimo del centro de Honolulu más allá, a la izquierda. Aquí está la vista desde el mismo lugar, pero mirando hacia el sur en el horizonte de Waikiki.

Piscina del Royal Hawaiian Resort, Waikiki

La glamorosa piscina y lanai en el moderno Royal Hawaiian Resort de Starwood, uno de los hoteles icónicos de Waikiki. Un poco más allá de la piscina cubierta de palmeras, con sus docenas de cabañas privadas, encontrará uno de los tramos de arena dorada más atractivos de Waikiki.

Town Restaurant, en el barrio de Kaimuki

Town Restaurant Honolulu

Queen's Surf Lawn, detrás de la playa gay

Además del área de arena dorada para tomar el sol en la pintoresca playa gay Queen's Surf de Waikiki, hay un césped verde con sombra de palmeras detrás del paseo marítimo y al lado del bar de bocadillos y el pabellón de baños. Este extenso tramo de césped también es un gran atractivo para los bañistas homosexuales, aunque generalmente no está tan concurrido como la playa debajo del paseo marítimo.

Ono Hawaiian Foods, en Kapahulu Avenue

No debe confundirse con la cadena de comida rápida continental Ono Hawaiian BBQ, el peculiar restaurante casero en Kapahulu Avenue conocido como Ono Hawaiian Foods (726 Kapahulu Ave., 808-737-2275) ha estado repartiendo fantásticos, completamente auténticos, tradicionales Los favoritos hawaianos desde que abrió hace casi 40 años. En este modesto comedor que encaja bien con los otros restaurantes discretos y sin lujos a lo largo de Kapahulu, puede probar delicias regionales como el cerdo de Kalua, el pez mantequilla o el luau de calamar, berros de carne salada, salmón lomi, poi, estofado de ternera, callos. estofado, y más. Por valor y la oportunidad de probar algunas cosas diferentes, pida uno de los cuatro platos combinados, que incluyen una buena combinación de especialidades. Aquí no hay nada turístico en el menú, aunque muchos visitantes amantes de la comida que conocen la comida han estado viniendo a este restaurante con un agujero en la pared durante años.

Shangri La, vista de un techo

Una mirada a uno de los techos ornamentados dentro de una habitación en la legendaria finca Shangri-La de Doris Duke, en Honolulu.

Pu'u 'Ualaka'a State Wayside, mirando al oeste hacia el Aeropuerto Internacional de Honolulu

Mirando al suroeste desde Pu'u 'Ualaka'a State Wayside, puede ver el lado occidental del centro de Honolulu, el área de Lower Punchbowl, Sand Island y el Aeropuerto Internacional de Honolulu.

Tiendas y restaurantes de Waikiki Beach Walk, junto al Embassy Suites Honolulu

Después de una renovación dramática a lo largo de las calles Beachwalk y Lewer, entre Kalia Road y Kalakaua Avenue, que alguna vez fueron descuidadas, el distrito comercial y gastronómico de Waikiki Beach Walk se ve bastante elegante. La colección de galerías, boutiques y restaurantes de precio medio a exclusivo, que incluye puestos avanzados de cadenas populares como Roy, Ruth's Chris Steak House y Coffee Bean and Tea Leaf, se encuentra junto al elegante y muy amigable Embassy Suites Honolulu. desde la playa. También cerca se encuentra el Outrigger Reef Hotel, un hermoso resort frente a la playa que también experimentó una gran transformación en los últimos años. Si ha pasado un tiempo desde que visitó Waikiki, es poco probable que reconozca esta parte del vecindario, que ahora se ve mucho mejor que en décadas.

Waikiki Wave Hotel, parte de Aqua Hotels

Uno de los miembros más lujosos de la marca Aqua Hotels gay-friendly de Honolulu, el Waikiki Wave (2299 Kuhio Ave., 866-971-2782) está a solo cinco minutos a pie de la playa de Waikiki y muy cerca de los bares gay Angles y Fusion. .

JW Marriott Ihilani complejo turístico, 40 km al oeste de Waikiki

El JW Marriott Ihilani Resort and Spa, que se encuentra en la costa suroeste de Oahu, a unas 25 millas de Waikiki, es una de las propiedades más lujosas de Hawái. Si busca aislamiento, pero aún desea estar a una distancia sorprendente de la escena gay, las tiendas y restaurantes de lujo y las fascinantes atracciones culturales de Honolulu, esta es una base excelente.

Queen's Surf Beach, vista desde un poco más al sureste

Otro punto de observación de Queen's Surf Beach, popular entre los homosexuales, tomado de un poco al sureste de la acción principal, el césped cubierto de hierba y el bar de bocadillos y el pabellón de baños, mirando al norte hacia el tramo más concurrido del desarrollo hotelero a lo largo de Waikiki Beach.

Restaurante Ocean House, hotel Outrigger Reef on the Beach

En general, es un hecho que los restaurantes con vista al agua ofrecen vistas, pero generalmente no tan bien con la comida. Una feliz excepción a este adagio es el restaurante Ocean House (808-923-2277), en la planta baja del complejo Outrigger Reef, apto para homosexuales, en Waikiki. Este restaurante al aire libre con deslumbrantes vistas del océano ofrece una excelente cocina regional estadounidense y hawaiana contemporánea, nada demasiado aventurero o necesariamente gourmet de alta calidad, pero confiablemente excelente y fresco. Para una comida romántica con vistas al agua, este es uno de los mejores lugares de Waikiki.

Una vez más, la comida y el vino aquí tienden a ser sencillos y no sorprendentes, pero eso no quiere decir que la presentación y la calidad de los ingredientes no sean excelentes: se destacan las costillas de cerdo asadas al fuego al estilo Kahala con salsa barbacoa de piña dorada de Maui, ahi -y-tartar de cebolla Maui, kampachi a la sartén con vinagreta de jengibre y hapu'upu'u (lubina local) con plátanos salteados, nueces de macadamia, salsa Frangelico y arroz jazmín.

Diamond Head, visto desde los terrenos y jardines de Shangri La

Monumento estatal Diamond Head, visto desde los terrenos de la famosa finca Shangri La de Doris Duke.

Hokondo Waikiki Beachside Hostel, un albergue gay cerca de la playa

Si acaba de poder pagar un boleto de avión a Hawái y no mucho más, y encontrar un lugar barato y amigable para los homosexuales es un problema, considere hospedarse en el Hokondo Waikiki Beachside Hostel (2556 Lemon Rd ., 808-923-9566 o 866-478-3888), que tiene una excelente ubicación a solo dos cuadras de la playa (muy cerca de la sección gay en Queen's Surf), y ni siquiera a una cuadra del bar gay de Hula. Waikiki Beachside Hostel tiene habitaciones privadas (con baños compartidos), así como habitaciones compartidas pequeñas (de dos a cuatro personas) y grandes (ocho personas) (que están disponibles tanto mixtas como solo para mujeres).

Las tarifas varían según el alojamiento que elija, desde alrededor de $ 26 por persona por una litera en una de las unidades de dormitorio más grandes hasta alrededor de $ 70 por una unidad privada. Las habitaciones son generalmente bastante limpias y, aunque básicas, tienen televisión por cable, lanais, teléfonos (con llamadas locales gratuitas), Wi-Fi, desayuno continental básico y cocinas completas. También hay una lavandería que funciona con monedas, casilleros y salas de almacenamiento, un salón al aire libre con parrilla para barbacoa, servicio de limpieza diario y todas las demás comodidades que necesita para un viaje divertido. Si no planea pasar mucho tiempo en su habitación, este lugar es un gran hallazgo: no hay toque de queda y la recepción está abierta las 24 horas, los 7 días de la semana. Aunque Waikiki Beachside Hostel se enfoca en los jóvenes (es decir, 18 años o más), y la mayoría de los huéspedes tienden a tener 20 años, no hay límite de edad máximo, todos son bienvenidos. En cuanto a los albergues, este es uno muy agradable y popular, y definitivamente una buena apuesta para los visitantes GLBT de Honolulu.

Gun Towers del USS Arizona, visible desde la plataforma conmemorativa

Aún visibles desde la plataforma del USS Arizona Memorial en Pearl Harbor, se encuentran algunas partes del acorazado hundido, incluidas las torres de armas truncadas y severamente oxidadas que se muestran aquí. En la parte inferior izquierda de la foto, todavía puede ver evidencia de que el aceite se escapa muy lentamente del naufragio y crea una mancha en el agua.

Kalakaua Avenue, la principal calle comercial y hotelera de Waikiki

Kalakaua Avenue es la avenida principal a través de la bulliciosa Waikiki, avanzando hacia el sureste desde el centro de Honolulu, donde cruza el canal Ala Wai e inicialmente forma un tramo concurrido (en la foto, cerca del desarrollo comercial y gastronómico Waikiki Beach Walk) de boutiques de alta gama y centros comerciales antes de unirse y correr paralelamente a la playa, donde está bordeada de hoteles de gran altura. El tráfico corre en una sola dirección, en dirección sureste, hasta que Kalakaua se cruza con Monsarrat Avenue en Kapiolani Park y el zoológico de Honolulu.

Cráter Diamond Head al atardecer, visto desde Pu'u 'Ualaka's State Wayside

Mirando hacia el cráter Diamond Head al atardecer desde Pu'u 'Ualaka'a State Wayside park.

Mostrador en Liliha Bakery and Coffeeshop, noroeste de Honolulu

El largo mostrador en Liliha Bakery and Coffeeshop está lleno de actividad las 24 horas del día: es un buen lugar para mezclarse con los lugareños desde hace mucho tiempo y disfrutar de un desayuno, almuerzo y cena sencillos (además de tentadores dulces de la sección de panadería del establecimiento).

DFS Galleria Waikiki, cerca de Kalakaua Avenue

Los grandes gastadores no querrán perderse la lujosa DFS Galleria Waikiki (330 Royal Hawaiian Ave., frente a Kalakaua Ave., 808-931-2700) a lo largo de la relativamente recientemente lujosa Kalakaua Avenue (una cuadra al norte de Royal Hawaiian Hotel). Este elegante centro comercial con sucursales en destinos tan remotos como Abu Dhabi, Hong Kong, Sydney, Saipan, San Francisco y Nueva York contiene muchas marcas de compras favoritas para los homosexuales, como Cartier, Chloe, Calvin Klein, Vera Wang, Bulgari , Armani, Marc Jacobs, Swarovski, Dunhill, Emilio Pucci, Fendi, Tumi y Paul and Joe. El centro comercial está abierto todos los días de 9 am a 11 pm.

Librería y sala de juegos para adultos Velvet Video, junto al bar gay In Between

Justo encima del acogedor y crujiente bar gay In Between Waikiki, Velvet Video (2155 Lau'ula St., 2nd floor, 808-924-0868) es una de las salas de juegos de video para adultos más populares de Honolulu, un lugar confiable para captar porno gay (en forma de revistas y películas / DVD), además de varios juguetes y baratijas.

Embassy Suites Honolulu - Paseo por la playa de Waikiki

El Embassy Suites Honolulu - Waikiki Beach Walk (201 Beachwalk St., 800-EMBASSY), de dos torres, es una excelente opción de alojamiento para los homosexuales que se encuentra a una cuadra de la playa y junto a las numerosas tiendas y restaurantes de la hermosamente revitalizada playa de Waikiki. Andar. Una atractiva piscina y un solárium, que se muestran aquí, separan las dos torres del hotel.

Cocina de fusión hawaiana de Roy, en Waikiki Beach Walk

Junto al Embassy Suites Honolulu, apto para homosexuales, en el distrito comercial y gastronómico de Waikiki Beach Walk, hay un popular puesto de avanzada de la famosa cadena de restaurantes hawaianos de lujo, Roy's Fusion Cuisine (parque en el Embassy Suites, 201 Beachwalk St., 808-923 -7697. Conocido por la cocina asertivamente audaz y creativa del chef Roy Yamaguchi, que combina la cocina europea con el Pacífico y la Cuenca del Pacífico, Roy resulta una mezcla siempre inventiva de favoritos, y muchos sienten que los miembros hawaianos de la cadena son los mejores. Los clásicos de toda la vida incluyen el rollo Lakanilau (carne de Kobe braseada envuelta alrededor de cangrejo Yuzu con espárragos tempera y aguacate) y atún ahi ennegrecido con una salsa picante de soja, mostaza y mantequilla.

Cancha de voleibol, en la playa de Waikiki, cerca de la sección gay de Queen's Surf

A un corto paseo al oeste de la sección gay de Queen's Surf Beach, hay una cancha de voleibol con vista a la acción de Waikiki. Esta cancha también está a un paseo muy corto del bar gay de Hula.

LandL Hawaiian Barbecue Waikiki, en Kuhio Avenue

Por supuesto, Waikiki tiene una sucursal de la popular y en rápida expansión LandL Hawaiian Barbecue (808-924-7888). Este puesto de avanzada del restaurante de parrilladas y almuerzos baratos y sencillos se encuentra en 2280 Kuhio Avenue, a un par de cuadras de los bares gay Angles y Fusion.

Puesta de sol sobre Waikiki, visto desde el piso superior del Embassy Suites Honolulu

Puesta de sol sobre Waikiki, vista desde un piso superior en el Embassy Suites Honolulu - Waikiki Beach Walk.

Interior del USS Arizona Memorial

Una vista de la plataforma interior del USS Arizona Memorial, que se encuentra directamente sobre el acorazado hundido que honra.

Parque Kapi'olani, en Waikiki, con vista hacia Diamond Head

Una tranquila reserva de 300 acres de césped verde, enormes banianos y agradables arboledas para pícnic, el parque Kapi'olani en el extremo sur de Waikiki, un poco más allá de donde se unen las principales calles de Kalakaua Avenue, Monsarrat Avenue y Kapahulu Avenue. Es famosa por sus impresionantes vistas del cráter Diamond Head, y un paseo por esta hermosa franja de naturaleza ofrece un maravilloso contraste con la concurrida escena de la playa (incluida la popular playa gay Queen's Surf Beach) que se encuentra justo al oeste de ella. El parque alberga una serie de atracciones, desde canchas de tenis y campos de recreación hasta el zoológico de Honolulu y el anfiteatro de conciertos Waikiki Shell. El parque lleva el nombre de la reina Kapi'olani, y habiendo sido establecido en

Desayuno, almuerzo y cangrejo de Sam Choy (cerrado)

Nota: Sam Choy's Breakfast, Lunch and Crab ha cerrado, pero Sam Choy's Seafood Grille and Hapa Bar sigue siendo una excelente opción.