Na Mamo: la gente hawaiana de hoy
Un libro excelente que le ayudará a aprender sobre las personas que mantienen viva la cultura hawaiana en sus profesiones y pasatiempos elegidos, desde el hula hasta las carreras de canoas; haciendo tapa a la siembra de taro. Aprenda sobre la gente y la cultura de Hawái antes de visitar las islas de Hawái. Este libro está actualmente agotado, pero está disponible en Amazon.com.
Shoal of Time: una historia de las islas hawaianas
Este libro se centra en Hawái posterior al contacto desde la perspectiva occidental. Esta es una historia muy legible y meticulosamente investigada. Este debería ser el punto de partida para cualquier persona interesada en el majestuoso y trágico pasado de las islas hawaianas.
Mitología hawaiana
El primer libro sobre mitología hawaiana escrito en 1940, pero se lee como si estuviera escrito hoy. Si planea visitar Hawái, debe aprender sobre la gente de Hawái y este libro le dice mucho sobre su cultura ancestral.
Diccionario hawaiano
El mejor diccionario hawaiano, sin excepción. Cuando se le pregunta sobre la ortografía o el significado de una palabra o frase, es probable que la respuesta sea "Pukui dice ..." o "Según Pukui ..."
Para obtener un buen diccionario en línea del hawaiano al inglés, visite wehewehe.org.
Nombres hawaianos - Nombres en inglés
Un libro realmente interesante y útil que te ayudará con el significado de muchos nombres hawaianos cuando visites las islas. Este libro está actualmente agotado, pero está disponible en Amazon.com.
Nombres de lugares de Hawái
Una guía de recursos imprescindible para cualquier viajero que esté interesado en aprender el significado detrás de cosas como los nombres de calles, pueblos, valles, secciones de tierra, estanques de peces, montañas, arroyos, islas, edificios y más.
Edredón hawaiano: una experiencia espiritual
Una guía completa de la tradición, el patrimonio y la importancia cultural de los edredones hawaianos. Este libro está actualmente agotado, pero está disponible en Amazon.com.
Hawaii de James Michener
Una excelente introducción a la historia de Hawái, a través de una narración experta y muy precisa de uno de los autores favoritos de Estados Unidos.
Santo Hombre: Padre Damián de Molokai
Del autor de Shoal of Time, una excelente biografía del ahora San Damián, así como una historia social de la lepra a finales del siglo XIX.
Aprenda hawaiano en casa
Un libro de texto y CD de audio para que pueda aprender el hermoso idioma de Hawái. El paquete incluye instrucciones paso a paso, ejercicios y más.