Taos, Nuevo México
Travel-huh / Kathleen Messmer
Taos es una de las ciudades pequeñas más asombrosamente situadas en América del Norte, ubicada en una meseta desértica a las sombras de las montañas Sangre de Cristo de 13,000 pies de altura. Una colonia histórica de artes que conserva su espíritu creativo en la actualidad, esta pequeña ciudad de alrededor de 6.500 ha sido favorecida durante mucho tiempo por bohemios, espíritus libres, progresistas y gays y lesbianas. Más divertido y con lugares mucho más asequibles para comer y hospedarse que Santa Fe, Taos es un destino fantástico para practicar senderismo, ciclismo, fotografía y rafting durante los meses más cálidos, y es una excelente ciudad para esquiar en invierno. Los alojamientos de primera clase para gays que no te costarán una fortuna incluyen el famoso Taos Inn cerca de la Plaza y la encantadora American Artists Gallery House
Eureka Springs, Arkansas
Es posible que se sorprenda al descubrir una de las escapadas gay de pueblos pequeños favoritos de Heartland en el corazón de los Ozarks, más cerca de Branson, que domina los valores familiares, que de cualquier ciudad importante con una población gay considerable y tres fines de semana de diversidad LGBT cada año. Pero esta ciudad histórica y montañosa de Arkansas que también, curiosamente, es muy popular entre los cristianos conservadores atrae a muchos visitantes homosexuales de Oklahoma City, Tulsa, Kansas City, St. Louis y Dallas. También es una ciudad fácil para la cuenta bancaria, con una multitud de B and B asequibles, parrilladas informales y locales mexicanos, y tiendas de antigüedades económicas. Incluso el gran Basin Park Hotel de 1905 tiene habitaciones a partir de $ 100. El popular Pond Mountain Lodge and Resort, propiedad de lesbianas, es uno de los alojamientos más tranquilos y pintorescos de la ciudad.
Salt Spring Island, Canadá
Salt Spring Island, que forma parte de un pequeño archipiélago en el Estrecho de Georgia de la Columbia Británica, ha sido durante mucho tiempo un refugio para los amantes del arte y el aire libre, y un destino popular de fin de semana para los residentes de Vancouver y Victoria. También se considera uno de los lugares de vacaciones favoritos de Canadá entre las lesbianas, aunque muchos hombres homosexuales vienen a experimentar la tranquilidad y la belleza sin pretensiones de la isla. A lo largo de esta isla boscosa y montañosa de casi 10,000 residentes, encontrará estudios de artistas, varias playas excelentes, terreno para caminar y andar en bicicleta, restaurantes y cafés orgánicos, y muchas oportunidades de pesca y paseos en bote. El Salt Spring Island Inn, de propiedad gay y a un precio razonable, es uno de los alojamientos más atractivos de la comunidad principal de la isla, el puerto de Ganges. También tiene un gran restaurante y un bar popular en el lugar. La cabaña aislada Suncrest es perfecta para los amantes del romance.
Saugatuck y Douglas, Michigan
Las divertidas ciudades de Saugatuck y Douglas comprenden el destino turístico gay más importante del Medio Oeste. A poco más de dos horas de Chicago y tres horas de Detroit, esta tranquila área turística ofrece una gran cantidad de restaurantes urbanos, elegantes B and B, boutiques originales y tiendas de antigüedades, y más de 25 galerías de arte de alta calidad, así como algunas de la fachada de playa más pintoresca del lago Michigan. El ritmo aquí es fácil en estas pintorescas comunidades totalmente estadounidenses. Las mariposas sociales deberían registrarse en el principal hotel gay de la zona, el aún asequible Dunes Resort, que cuenta con restaurantes y vida nocturna gay en el lugar. También son encantadores Pines Motorlodge, de propiedad gay, y su propiedad hermana, Saugatuck. Estas dos modernas canchas de motor de mediados de siglo han sido restauradas y convertidas en alojamientos modernos pero económicos.
Guerneville, California
El centro de la legendaria región del Russian River, un valle densamente verde y sombreado por secuoyas en el oeste del condado de Sonoma, Guerneville sin pretensiones y extravagante carece de los altos costos y las pretensiones ocasionales de las ciudades cercanas de Wine Country, pero sigue siendo una base excelente para el vino. turismo. Esta pequeña ciudad a 70 millas de San Francisco tiene varios bares gay, una colorida calle principal llena de tiendas y galerías modernas y elegantes, y varios resorts y posadas GLBT. Durante los meses más cálidos, esta es una base perfecta para practicar senderismo entre las secuoyas y piragüismo en el río. Ubicado en medio de esas secuoyas, el Highlands Resort es una maravillosa colección de cabañas que admiten mascotas. El Hotel R3 (anteriormente Triple R) es uno de los complejos turísticos gay más antiguos de California. Ambos lugares son muy asequibles.
San Miguel de
Este tesoro histórico a lo largo de la legendaria ruta plateada del México colonial, San Miguel de Allende ha sido un lugar de vacaciones popular y, cada vez más, el hogar permanente de expatriados estadounidenses durante años. A menudo comparado con la ciudad estadounidense de Santa Fe debido a la elegante arquitectura colonial española, los restaurantes y hoteles de moda pero refinados, y la escena artística de primer nivel, San Miguel es una oferta relativamente buena para los visitantes de los EE. UU. Y Canadá gracias al intercambio favorable índice. Esta ciudad montañosa, amigable con los homosexuales, de calles adoquinadas se encuentra a unas 180 millas al norte de la Ciudad de México. Las opciones de alojamiento recomendadas incluyen Casa Crayola, una colorida colección de casitas cerca del centro de la galería de arte Fabrica La Aurora, y algo más elegante Las Terrazas San Miguel.
Ogunquit, Maine
Más pequeño, más discreto y menos costoso que Provincetown, el pintoresco pueblo costero de Ogunquit, Maine, es una de las comunidades de resorts gay más importantes de Nueva Inglaterra. Está a solo 90 minutos de Boston y a menos de media hora de la ciudad gay de Portland en Maine. Este pequeño y elegante pueblo de aproximadamente 1200 habitantes alberga un aclamado teatro de verano y un museo de arte de primer nivel, abunda en alojamientos de propiedad de homosexuales, cabañas festivas de langosta y tiendas y boutiques de buen gusto, y contiene 3,5 millas de gloriosa playa de arena. Relativamente asequible en verano, es una ganga absoluta durante los meses de otoño y primavera. Intente hospedarse en el elegante 2 Village Square Inn o en el económico y bien ubicado Ogunquit Beach Inn.
Salida,
Salida, la tranquila ciudad montañosa de las Montañas Rocosas de Colorado, es una especie de durmiente en esta lista; no tiene un ambiente gay o alojamientos orientados a GLBT de los que hablar. Sin embargo, es una comunidad bellamente ubicada con un centro vibrante lleno de galerías de arte y proveedores de equipos para practicar kayak y esquí. (Está cerca de Monarch Mountain Ski Area ya menos de 160 kilómetros de Breckenridge y Crested Butte). Y es mucho menos costoso y más relajado que las regiones turísticas más famosas de Colorado. Otra pequeña ciudad amigable con los homosexuales que tiene un alcance y ambiente similar es Ouray, que es famosa por su escalada en hielo. En Salida, las opciones de alojamiento son baratas aunque bastante anodinas. Las apuestas confiables incluyen cadenas como el Super 8 Salida.
Asheville, Carolina del Norte
cortesía de North Lodge en Oakland
Translation
Esta pequeña y atractiva ciudad montañosa a unas pocas horas en coche de Atlanta es una de las comunidades más acogedoras de homosexuales del sur. Esta región templada conocida por su paisaje natural tiene su parte de lugares lujosos para quedarse y comer, pero no temas: encontrarás muchos alojamientos económicos y restaurantes baratos, cafeterías orgánicas, galerías de arte y artesanías, indie económico tiendas y bares gay extravagantes. Asheville es famosa por sus bellas artes y oficios y su arquitectura Art Deco. Una excelente manera de experimentar esto es alojándose en una posada antigua, como Carolina BandB o el North Lodge de propiedad gay en Oakland, una majestuosa casa de piedra de 1904 que ofrece muchas ventajas (reproductores de DVD en la habitación, Wi-Fi, batas ) a tarifas razonables.
New Hope, Pensilvania y Lambertville, Nueva Jersey
En comparación con otros lugares de vacaciones populares para los homosexuales en el noreste, el sofisticado pero relajado New Hope y su atractivo vecino de Nueva Jersey, Lambertville, son menos lugares para ver y ser vistos y más tranquilos, románticos y escondites de fin de semana a precios razonables para parejas. Aunque esta área del verde condado de Bucks en Pensilvania tiene un animado club nocturno gay y varios restaurantes de moda, la vida aquí fluye a un ritmo pausado, y el impacto de las calcomanías es raro, especialmente dada la proximidad de esta pintoresca aldea junto al río con la ciudad de Nueva York y Filadelfia. Hospédese en el atractivo y económico Raven Inn si lo que busca es una fiesta. Es el hogar de una fabulosa piscina y un bar y restaurante gay. Una opción más tranquila y romántica es Wishing Well Guesthouse, de propiedad gay.